Hi!
For correctness and your information I would like to emphasize some arguments:
-
Since 1999, Kosovo has been administered by the UN (not from Serbia). More accurate information concerning the UN mission in Kosovo you will find here http://goo.gl/iE9mVW
-
Since 17 FEB 2008 Kosovo is an independent country recognized by 108 countries of the world. See http://goo.gl/bRdiWr
-
Even from Google, part of which is Waze as well, Kosovo has the same treatment as other countries (such as Serbia), ie not as a province of Serbia (Info -> http://goo.gl/q5ijMN).
Waze, in a near future must treat Kosovo separate from Serbia.
Regards!