En Mallorca hay casos pero lo que he leído (aunque hace referencia al problema que tenemos con los dos idiomas) es que hay que poner lo que pone la placa, el resto de nombres pueden ser alternativos. La cuestión es que aquí sí se cambiaron las placas.
Ejemplo:
Calle del Capitán Salom -> Carrer d’Alfons el Magnànim