Disposición y tamaño de botones en pantallas grandes

Saludos.
Utilizo waze en un Galaxy tab 3g de 7 pulgadas y funciona a la perfección, el único detalle es que mejoraría mucho el uso de waze para pantallas de 7 pulgadas y superiores el que los botones de menú fueran de mayor tamaño(igualmente los menus desplegables), además que pudieran ubicarse en puntos de la pantalla que desee el usuario.

Detalle apuntado, veremos si se puede aplicar en futuras versiones, saludos

Hola, consulta hay forma de hacer más un poco más transparente el fondo del menú de navegación?
Saludos