Errores del TTS

Pues no :lol: :lol: :lol:

hemos afinado el oído y realmente la secuencia es:

  • En la rotonda toma la quinta salida (irrelevante) y luego sal a la derecha hacia salida x

  • En 300 metros salida hacia salida x

  • Sal a la derecha hacia salida x

Esto significa que las cadenas 1 y 3 son “sal a la derecha hacia salida” (exit right - to - exit)

y la 2, que es dónde está el problema: “salida hacia salida” (exit - to - exit)

Es decir, el problema viene en las locuciones que el exit se usa por separado y, por tanto, traducido como “salida” en lugar de como “sal”…

Necesitamos 2 “exit”, uno para el verbo y otro para el nombre.

Waze ya informado :wink: