Tony, mi guia de navegación está en: "Español (A.Latina) (Paulina), y NO dice “hacia”, dice “en:”, he probado con otros (Español Diego y Español A.Latina Javier) y el resultado es el mismo:
“Gira a la derecha en:”
“En la rotonda, toma la segunda salida en:”
“Mantente a la izquierda en:”
“Sal a la derecha en:”
Creo que hasta el de Raul Orvañanos decía lo mismo, jejeje…
David, de acuerdo en que es una herramienta global, con lo que anteriormente expuse “no espero que todo el programa sea ajustado y trato de apegarme a lo que podemos modificar como usuarios”.
Si el TTS se escucha diferente en diferentes equipos, entonces ya no hay tema, hay un problema de uniformidad de la plataforma.