Hola David.
Vas bien encaminado. Para cortes breves, desde el cliente. Si duran unos días, desde el editor debería ir bien, ya que ahora se actualiza bastante a menudo. En este caso siempre queda la incertidumbre de cuándo pasan los cambios al livemap, pero en fin.
El procedimiento que uso yo es desconectar la vía cortada y cambiarle el nombre (añadiendo 'cortada por ’ y el motivo) para que se sepa que no es un descuido.
Enviado desde mi ignorancia usando la osadía.