Tema complicado… Incluso la idea de Juan Manual de unir este hilo con el de Nombre de ciudades con o sin departamento no sé si sea conveniente hacerlo en este momento…
Waze no parece estar preparado para afrontar estos problemas y probablemente Google tampoco. Las subdivisiones políticas no son comunes a todos los países y lo que Waze determina como “City” o “Ciudad”, no necesariamente tiene que coincidir con lo que se conoce como “Municipio” en Colombia. Y el concepto de “Corregimientos” tampoco es común en todo el país. En algunas partes existe el concepto de “Localidades” que igualmente podrían ser consideradas como “Ciudades”. En otros países las Ciudades son los Barrios de nuestros Municipios.
Mientras Waze no nos habilite otro campo para el Departamento o Estado, los nombres repetidos de los pueblos o corregimientos nos seguirán obligando a colocar el nombre del municipio o el departamento en el nombre de la “Ciudad” en Waze, así quede demasiado largo para nuestro gusto. Y el tener que cambiar dichos nombres el día de mañana no debe preocuparnos ya que se podrá hacer fácilmente con la ayuda del Staff de Waze o con los editores ávidos de puntos.
Estoy de acuerdo con Carlos Andrés en que la elección como “Ciudad” en Waze debería ser más por el tamaño del área urbana que por su importancia política. Las áreas rurales, como son las veredas, considero que definitivamente no ameritan aparecer como “Ciudades”, pero bien podrían aparecer como Puntos de Interés o tal vez Landmarks sin abusar de su tamaño.
Lo más importante es que los buscadores sean capaces de encontrar la dirección deseada, pero sin haberse podido resolver problemas aparentemente tan simples como el hecho que el buscador del App se enloquezca al buscar sitios que empiecen con “San …” o “Puerto …” nos falta mucho para tener una herramienta perfecta.