Hola calandraca, ukume
Si, el giro esta permitido, al menos no hay ninguna señal que lo prohíba, es que existe un espacio en que se puede dar los dos sentidos de circulacion y era para evitar que al no editar este segmento el navegador para dar un giro simple de 180º tuvieras que entrar en la falsa rotonda, atravesar la carretera C-31 hacer la falsa rotonda otra vez volver atravesar la C-31 con sus dos STOPS, etc…
Mañana tengo que pasar por este sector del mapa, y probaré como da las instrucciones en esta falsa rotonda editada como rotonda, haber que pasa. Ya comentare como ha ido.
La otra cuestión que exponía, era si es correcto nombrar los segmentos de salida de una rotonda con las mismas indicaciones, o las mas importantes, que existen en la señales situadas en las salidas de las rotondas.
https://es.waze.com/editor/?zoom=7&lat=41.93951&lon=2.78217&layers=BFTFFTTTFTTFTTTTTTTTTFT&segments=164767795
Saludos,