Может быть я просто не знаю. Если я еду и вижу пробку или аварию и т.п., то я могу отметить её на карте. А вот как быть когда наоборот - на карте отмечена пробка или авария, а на дороге ничего такого нет. Как снять отметку несуществующей проблемы на карте?
Не как
несуществующую (уже) аварию можно отменить при проезде места с помощью клиента waze (навигатора в машине) если выдается соответствующее сообщение на экране.
Места аварий и прочих (ДПС, опасность и т.д.) сообщений пользователей автоматически убираются спустя некоторое время если не проявляется пользовательская активность.
Пробки: это зависит и от сообщений пользователей и от сервисов Google. Но и здесь есть некоторый таймаут после которого событие автоматом убирается.
Правильно писать “никак”.
Сверху при наличии предупреждения жмите на перечеркнутое сердце
Я тоже думал, что это “сердце”, пока не догнал, что это значок ПОИ-капли 
Вот можно же было сделать два понятных значка: палец вверх и палец вниз.
Типа лайк и дизлайк. А это сердечко никто не понимает.