I'm not sure Waze has anything to do here...if Mazda disables the touchscreen, sounds like you need to reach out to them.
You can still check/change alt routes on your phone screen.
You can still check/change alt routes on your phone screen.
Re: Using Waze with Apple CarPlay