The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Communauté du Benelux

From waze
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Benelux Community and the translation is 98% complete.

Other languages:
Deutsch 90% • ‎English 100% • ‎français 98% • ‎Lëtzebuergesch 93% • ‎Nederlands 40%
Flag of Benelux.png Benelux Communauté Rues Places Forum WME Flag of Benelux.png

Benelux announcement:

Les informations contenues dans ces pages sont adaptées à la situation et aux pratiques de Waze dans les pays du Benelux. En sommet de page, vous pouvez choisir la langue de votre choix. Les pages non mises à jour dans les six derniers mois peuvent ne pas être à jour. Ne modifiez rien sans consulter le team Waze local. Toutes questions, remarques, et suggestions sont les bienvenues dans ce forum..

En complément au Wiki International de Waze, vous pouvez trouver ici de nombreuses informations spécifiques à la communauté Waze du Benelux.

Forum

Dans le forum, on discute des règles à suivre, des problèmes, des opportunités,... et on cherche des solutions à vos problèmes. N'hésitez pas à poster vos questions à propos de l'application Waze mobile et à propos de l'éditeur WME! Il y a une sous-section du forum dédiée à la communauté Waze du Benelux:

Médias sociaux

Outre le forum, Waze Benelux est également présent sur divers médias sociaux:

Facebook: Belgique Pays-Bas Luxembourg Benelux

Twitter: Belgique Pays-Bas Luxembourg Benelux

Slack:  Belgique

Google+:  Pays-Bas [https://plus.google.com/116158658348817269048/about?cfem=1 Global Champs (Level 6)

Waze Map Editor (WME)

Waze utilise trois serveurs internes différents pour gérer les cartes. Un pour l’Amérique du Nord, un pour Israël et un pour le reste du monde. Le Benelux fait partie du ROW (Rest Of World), parfois appelé serveur International (INTL ou "Monde").

Pour modifier la carte, utilisez le Waze Map Editor (WME):

Waze Map Editor - Benelux Guide

Pour plus d'informations, lisez les pages accessibles via les liens suivants:

Benelux Quick-Start Guide
Benelux Advanced Guide
WazeMapEditing.png

Types de routes et toponymie =

Quel type de route utiliser ? et dans quel cas ?
Quels segments doivent recevoir (ou pas) un nom de ville ou un nom de rue?
Comment spécifier les directions autorisées ou non aux carrefours?

Pour tout savoir sur les types de routes et comment les nommer, suivez ce lien:

Benelux Roads/fr

Places (Points d'Intérêt)

Dans l'éditeur de carte Waze, on peut également ajouter un grand nombre de points d’intérêt.
Mais lesquels ajouter? Lesquels ne pas ajouter? Quel type leur attribuer?

Il y a une page spéciale Points d'intérêt du Benelux qui explique comment faire dans le Benelux.

Votre progression dans la communauté

La communauté est composée de membres de différents niveaux aussi appelés "niveaux d'édition" (Level). Les niveaux supérieurs impliquent, au-delà de la simple édition, un investissement plus important dans la vie communautaire, notamment par un support actif aux éditeurs débutants. Vous trouverez davantage de renseignements sur les niveaux via le lien suivant:

Benelux Community Levels

Assistance par les membres de la communauté

Tout éditeur peut demander assistance via le forum de la communauté ou les réseaux sociaux. Les éditeurs expérimentés répondent avec plaisir.

Waze Belgique

Spécialiste Waze Global niveau 6 (Global Waze Champs L6)

Gestionnaires Nationaux niveau 5 (CM L5)

Gestionnaires Régionaux niveau 4 (RM L4)

Waze Pays-Bas

Global Champs (Niveau 6)

Country Managers (Niveau 5)

Region Managers (Niveau 4)

Si une région de la carte n'a pas de gestionnaire ("Region Manager") désigné, veuillez contacter le gestionnaire du pays (le "Country Manager").

Pour les grandes villes, on peut joindre les éditeurs locaux pour des questions ou des discussions à propos d'ajustements.

Waze Luxembourg

Global Champs (Level 6)

Country Managers (Level 5)

Region Managers (Level 4) N/A


Flag of Benelux.png Benelux Communauté Rues Places Forum WME Flag of Benelux.png