The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Benelux: Édition des vitesses limite

From waze
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Benelux Editing Speed Limits and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch 0% • ‎English 100% • ‎français 100% • ‎Lëtzebuergesch 0% • ‎Nederlands 100%
Flag of Benelux.png Benelux Communauté Rues Places Forum WME Flag of Benelux.png

Benelux announcement:

Les informations contenues dans ces pages sont adaptées à la situation et aux pratiques de Waze dans les pays du Benelux. En sommet de page, vous pouvez choisir la langue de votre choix. Les pages non mises à jour dans les six derniers mois peuvent ne pas être à jour. Ne modifiez rien sans consulter le team Waze local. Toutes questions, remarques, et suggestions sont les bienvenues dans ce forum..


Waze a activé l'édition des vitesses limite dans l'éditeur WME. Cette fonction ne sera activée dans l'appli Waze (4.0) que quand suffisamment de routes auront l'information correcte. C'est pourquoi la communauté des éditeurs fournit un effort spécial pour ajouter cette info au plus vite.

Guide pour l'éditeur débutant

  • Dans une première phase, vous devez introduire les vitesses limite pour les segments verrouillés à votre niveau. A titre d'incitant pour les nombreux éditeurs débutants, Waze récompense leurs efforts en attribuant des points à cette tâche. Éditeurs avancés, laissez les segments de plus bas niveau pour les éditeurs moins avancés.
  • Assurez-vous d'utiliser les unités correctes pour les limites de vitesse! Vous pouvez basculer entre mesures métriques et impériales en cliquant sur l'onglet avec l'icône "Engrenage" dans la colonne de gauche de l'éditeur WME. Cette icône n'est visible que quand aucun segment n'est sélectionné.
  • L'ajout de vitesses limite doit se baser sur des certitudes. Vous devez être familiarisé avec la région où vous en ajoutez. N'entrez pas de vitesses dont vous n'êtes pas sûrs à 100%.

Comment faire?

Scinder des segments pour ajouter des vitesses limite

  • Introduisez la vitesse limite correcte pour chaque segment.
  • Efforcez-vous de couper le segment aussi près que possible du point de changement de vitesse limite.
  • Quand le changement est très proche d'un carrefour, il est préférable de ne pas couper.
    Gardez à l'esprit qu'un segment doit avoir au moins 20 mètres de long.
    Dans certains cas, ce peut même être plus long; essayez de respecter l'intention des signaux routiers.
  • Les noms de rue doivent rester inchangés pour ne pas perturber le guidage.

Segments verrouillés ou avec fermeture

  • Certains segments sont verrouillés à un niveau plus élevé pour protéger la carte (pour le routage ou autres raisons spéciales).
  • Les segments avec fermeture ne peuvent pas être édités. On ne peut donc pas leur donner de vitesse limite tant qu'ils sont verrouillés. Les éditeurs en charge des fermetures ont une procédure pour modifier les vitesses.

Comme il faut moins d'efforts pour éditer si on ne doit ni déverrouiller ni enlever une fermeture, il est plus simple de simplement demander le changement.

On peut déposer ces requêtes à travers les canaux de communication usuels de la communauté Benelux. Informations à fournir: Permalien (Comment créer un Permalien), vitesse limite demandée, et, si besoin est, instruction de coupe du segment.

Routes privées (Private Roads)

  • Les segments de routes privées n'affichent pas de limite de vitesse. Vous ne pouvez pas non plus ajouter une vitesse limite.
  • Si vous sélectionnez un segment de route privée et changez le type à "Rue", vous pouvez alors ajouter une vitesse limite. Ramenez le type à "Private Road" et sauvez. L'information de vitesse limite sera sauvegardée ( même si vous ne la voyez pas dans l'application). En ce moment, il n'est pas encore certain que l'application Waze utilisera cette information cachée.

Ronds-points

Introduisez la plus élevée des vitesses limite des routes connectées qui ont le même type que le rond-point. En cas d'incertitude, utilisez la vitesse par défaut de la zone locale.

Zones à vitesse limitée

Une zone à vitesse limitée possède une vitesse limite sur toute une zone bien définie.

  • Il faut faire très attention à bien définir les limites de la zone.
  • En Belgique, les zones de sécurité autour des écoles sont des cas particuliers de zone 30. Ces zones sont signalées par des signes "Zone 30" permanents ou dynamiques. Dans les deux cas, la vitesse limite la plus basse doit être indiquée.

Autoroutes avec gestion par panneaux variables

La vitesse maximale doit être indiquée.

Vitesses dynamiques maxi

Aux Pays-Bas, certaines vitesses maxi sur autoroutes sont dynamiques. La vitesse limite change en fonction du moment de la journée, de la situation, ...

  • Ne pas saisir de vitesse limite.

Trucs et astuces

  • Quand vous hésitez sur une édition de vitesse limite, contactez un de vos Country Managers. Ils pourront utiliser le cas comme exemple pour les autres éditeurs.
  • N'incluez pas différents types de route dans une sélection, sinon la boîte de saisie de la vitesse limite disparaît.
  • Les radars existants peuvent servir de référence. La vitesse à ces endroits à été confirmée lors de leur création.

Les scripts WME

Avant d'utiliser des scripts WME, vous devez installer une extension de script utilisateur à votre navigateur. Vous trouverez dans cette page link comment procéder.

  • WME Speedhelper (Link)
    Ce script simplifie l'introduction des vitesses limite.
  • WME Speeds (Link)

Ce script affiche les limites de vitesse par des codes de couleur; il peut être utilisé pour vérifier où des vitesses limite ont déjà été encodées.

  • WME Color Highlights (Link)
    La Version 2.3 (et les suivantes) peuvent mettre en évidence les segments sans vitesse limite.
  • Street Vector Layer (Link)

Ce script peut servir à repérer les segments avec vitesse limite.
Cliquez sur ‘Street Vector’ dans le bas de l'écran pour afficher la fenêtre de configuration.

Scripts WME pour Niveaux 3 et plus

Une bonne expérience de l'éditeur WME est nécessaire pour utiliser ce script.

Click Expand for details on this topic

  • WME Route Speeds (Link)
    • Ne pas utiliser cette méthode comme source d'information principale; ce n'est qu'une aide à utiliser pour les très longues suites de segments.
    • Donne une bonne indication des vitesses réelles.
    • À utiliser pour déterminer où un changement de vitesse-limite se produit.
      Évitez les périodes de fort trafic (heures de pointe) et regardez dans les deux directions.


Flag of Benelux.png Benelux Communauté Rues Places Forum WME Flag of Benelux.png