Wiki en Español

From waze
Jump to: navigation, search
KijCol.jpg Entre aquí para ver estado de servidores y problemas con el servicio. (Solo en inglés)

Instrucciones especificas por país

Para obtener instrucciones sobre cómo editar el mapa de su país y ayuda en el uso de Waze, elija:

Acerca de Waze (Copiado y adaptado de pagina España)

Comienza a utilizar Waze: una aplicación de navegación GPS libre para tu teléfono inteligentecon las siguientes funcionalidades:

  • Indicaciones de voz giro a giro.
  • Enunciado de calles. Sistema TTS
  • Reconocimiento Automático del Habla. Sistema ASR
  • Incidencias de tráfico en tiempo real
  • Reporte y alertas de cámaras de fotodetección
  • Precios de gasolineras en tiempo real ^
  • Enviar una petición de recogida
  • Personalizar tu estado de ánimo
  • Compartir tu viaje en tiempo real
  • Enviar recorrido en tiempo real
  • Función de evitar peajes ^
  • Actualizaciones gratuitas de los mapas que puedes ayudar a mejorar se instalan automáticamente de forma regular.
  • Búsqueda de destinos como prefieras: Dirección, categorías, lugares, coordenadas o desde tu agenda de contactos.
  • HEA - Hora Estimada de Arribo (ETA - Estimated Time of Arrival)
  • Búsqueda integrada de destinos desde Google y Foursquare
  • Soporte para que otras aplicaciones, como Localscope, introduzcan direcciones en Waze
  • Soporte para múltiples idiomas
  • Con cada vez más funciones de integración con redes sociales


^ el funcionamiento depende de la cantidad de usuarios que tengan waze en la zona y su contribución en actualizar la información. Por eso Alienta a otros a utilizar Waze!


Lee acerca del sorprendente método de mejora de Waze basado en la simple acción de conducir con la aplicación encendida.

Comenzando en Waze

Si tienes problemas trata de encontrar tu propia solución o pregunta a la comunidad: Usa el Wiki, hay una caja de búsqueda justo a la izquierda. Usa el foro.

Si todo lo demás falla puedes enviarnos un e-mail con tu problema.

Ayuda a mejorar Waze

Todos podemos ayudar a mejorar Waze.

Problemas, fallos y limitaciones

Waze es una divertida y sofisticada aplicación de navegación GPS. En la mayoría de las áreas en las que los wazers han trabajado en el mapa por un par de meses, la ayuda GPS supera a gran parte de las aplicaciones comerciales. Waze es el mejor y continua mejorando.

Pero no es perfecto. Ninguno de estos problemas frena a Waze de ser útil. Pero están listados aquí para tu información, queremos que sepas que estamos trabajando en ellos.

Planes de desarrollo y prioridades

Waze está creciendo rápido en características y popularidad. Está no es una lista completa de áreas de desarrollo, pero debería tranquilizarte avisándote de que Waze es consciente de tus preocupaciones y está trabajando en ellas.

Los actuales focos de desarrollo incluyen:

  • Mejorar nuestra infraestructura
  • Arreglar los problemas molestos.
  • Actualizar los servidores norteamericanos de EUA y Canadá.
  • Conseguir los mapas base europeos y de Gran Bretaña (cuadrículas de mapas).
  • Añadir la habilidad para buscar mediante los códigos postales de Gran Bretaña.
  • Errores que pueden ocurrir cuando se borran uniones. Se tiene constancia y se está trabajando en ello.
  • Implementando bloqueos de carreteras y cierres de vías.
  • Soportando carriles de tránsito preferente y vías de alta ocupación.
  • Habilitando la posibilidad de crear una ruta a través de estacionamientos, cuando comienzas desde un estacionamiento.
  • Soportar informes que puedan aplicarse a los dos sentidos de la marcha, no solo a tu sentido de la marcha o al opuesto.
  • Crear informes que apliquen a otras localizaciones, no solo a tu posición en el momento del informe.
  • Proveer un log de estatus para que los items identificados o tratados puedan ser anunciados.

Completados recientemente