Краткое руководство по редактированию

From waze
Jump to: navigation, search

Надеемся, Вы читаете эту статью и хотите отредактировать карту, либо потому, что вы нашли ошибку, либо вы хотите добавить новую дорогу/объект. В любом случае, важно, чтобы Вы придерживались стандартов, которые уже установлены. Идея этой страницы - дать людям, которые не имеют времени прочитать полное руководство, основную информацию по редактированию.
Тем не менее, важно чтобы Вы не торопились и нашли время прочитать дополнительную информацию, если Вы хотите редактировать больше. Полное руководство по Waze на русском

Основное - Вещи, которые должен знать каждый редактор.

Все дороги состоят из 1 или нескольких сегментов (segments)
Сегменты соединяются 1-м или 2-мя узлами (junctions).
При выборе сегмента, можно увидеть какие повороты допускаются на его узлах. Зеленый означает, что вы можете повернуть в этом направлении, красный - что не можете. Просто нажмите на стрелку, чтобы переключить его с зеленого на красный и наоборот. (Если вы выбираете более одного сегмента в это время, повороты не будут отображаться.) Junction ru.jpg
Вы также можете увидеть у сегмента - Название города (City), Название улицы (Street), Тип дороги (Road Type), Направление движения (Direction) и Уровень (Level).


Типы дорог (Road types):

Тип дороги Объяснение
Freeway Дороги, обозначенные знаком 5.1 «Автомагистраль», а также
Major Highway Автомобильные дороги общего пользования федерального значения.
Minor Highway Дороги Республиканского и Областного значения.
Primary Street Важные Городские и Районные дороги
Street Городские улицы с неинтенсивным движением
Service Roads Дороги вдоль трасс или главных улиц предназначенные для подъезда к АЗС, торговым центрам, жилым зонам и различным сервисам без создания проблем основному движению.
Private Roads Дороги во дворах, проезды в садовых кооперативах, на территории предприятий.
Parking lot roads Дороги на стоянках, парковках и территориях АЗС


Non-drivable (дороги, по которым не строятся маршруты) - на самом деле не стоит добавлять, т.к. Waze является программой, направленной на водителей. Но если Вы действительно чувствуете необходимость добавить их, будьте осторожны и убедитесь, что они НЕ присоединены к другим дорогам (drivable roads), чтобы Waze не проложил маршрут по пешеходным дорогам и им подобным!
Для получение подробной информации о типах дорог см. Типы дорог и названия улиц

Direction (Направление движения): Two-way (двухсторонняя), one-way (односторонняя) or unknown (неизвестное). Неизвестное означает ровно это, при этом это обычно дорога, по которой запрещено движение.

Level (Уровень): Обычно используется, когда 2 дороги пересекаются в разных уровнях, например мост или тоннель, и нет "узлов" пересечения. Levelsmrg.jpg

Редактирование существующих дорог

Большинство редакторов начинают именно с этого, т.к. нашли что-то неправильное на карте. Изменение названия улицы и/или названия населенного пункта весьма просто.

Изменение имени улицы/дороги: На картинке выше вы можете видеть ссылку "Edit Address (Редактировать адрес)", что позволит вам изменить всю адресную информацию. Есть много сокращений для названий улиц, поэтому проверьте здесь перед окончательным вводом и сохранением.

Когда возникает необходимость дописать к названию населённого пункта в скобках название района или области (при возникновении ошибки The highlighted road is too far from the city it was added to/Выделенная дорога находится слишком далеко от города, к которому она добавлена), нужно писать сокращенно слово "р-н" или "обл."

"обл." пишется только для районных центров, для остальных НП - "р-н". Например: Сафоново (Смоленская обл.), Руза (Волоколамский р-н).

Изменение типа дороги: Пожалуйста, обратитесь к приведенной выше таблице ↑

Изменение направления: Проверьте внимательно, что это указано правильно. Особенно это касается улиц с односторонним движением.

Изменение уровня: Не беспокойтесь об уровне слишком сильно, так как он не влияет на маршрутизацию

Заблокированные дороги: Вы не можете редактировать дороги, которые заблокированы редактором с более высоким уровнем, чем у вас. Для разблокирования необходимо разместить на форуме Запрос разблокировки.

Создание новых дорог

  • Нажмите на кнопку "+" в верхней части редактора, и выберите пункт "Road (Дорога)".
  • Нарисуйте новую дорогу с помощью спутниковых снимков или GPS-точек. Каждый клик мыши будет добавлять углы к дороге. Дважды щелкните, чтобы закончить дорогу.
  • При рисовании ОТ или К существующей дороге, узел будет создан автоматически.
  • По умолчанию, дорога создается односторонней, в том направлении, в котором Вы рисовали.
  • Выберите правильный тип дороги. Пожалуйста, вернитесь к таблице типов дорог, размещенной выше.
  • Установите правильное направление.
  • Отрегулируйте уровень, если это необходимо. По умолчанию это 0.
  • Убедитесь, что вы установили все правильные повороты для каждого сегмента (не забудьте установить разрешенные повороты для всех дорог, которые Вы присоединили)

Важно, чтобы город и название улицы были установлены. Если вы не уверены в их названиях на данном этапе, тогда убедитесь, что вы установили галочки "No City" и "No Street". Иначе сегмент появится на карте в виде красной линии, и Waze не сможет его использовать.

Добавление ориентиров

Только реальные Ориентиры (Landmarks) должны быть указаны на карте, т.е. те, которые реально помогают водителю сориентироваться на местности.
Для целей поиска адресов и предприятий, Waze получает результаты от других поставщиков (Bing, Google, Foursquare), так что нет необходимости добавлять всё на карту.

Дополнительная информация

Эта страница предназначена только для краткого ознакомления и не предназначена для ответов на все ваши вопросы. Если вы только хотите добавить несколько названий улиц или разрешить несколько поворотов – тогда это именно для Вас. Перед началом более серьезного редактирования, Вам необходимо прочитать Полное руководство по Waze на русском
Для подробного объяснения, как использовать редактор карт Waze, пожалуйста, прочитайте Waze Map Editor
Если у Вас остались вопросы после поиска их на форумах, и если Вы всё ещё не можете найти ответ, то обязательно загляните на сайт русскоязычных пользователей Waze http://waze.su