Comment nommer les routes et les villes

From waze
Jump to: navigation, search

Introduction

Vous voila prêt à nommer une route, en modifier son type et bien d'autres choses. Pour cela, il est important de respecter un formalisme commun à tous les utilisateurs de Waze. Ce formalisme vous est décrit dans ce document. Prenez soin de bien lire ces quelques pages ainsi que les Wikis Édition de la carte (nouvel éditeur), et n'hésitez pas à poser vos questions dans le forum.

Merci de voir aussi le sujet suivant dans le forum : Classification des routes

Guide de démarrage

Pour commencer, vous pouvez lire ce petit guide qui répertorie les principales erreurs que l'on peut faire lorsqu'on débute : Guide de démarrage

Principes de base

Il est important avant d'éditer de bien comprendre les principes de l'édition. Assurez-vous de bien prendre connaissance de cette page : Guide des intersections

Editer la carte afin qu'elle soit à jour ne veux pas dire qu'elle doit être conforme aux photos aériennes de l'éditeur. Ces photos peuvent être plus anciennes qu'il n'y parait. Avant de procéder à une mise à jour :

  • Pensez à consulter le forum si un sujet est ouvert sur cet endroit.
  • Contactez l’éditeur qui aurait pu omettre de corriger ce qu'il vous semble être une erreur. (Ce n'est peut-être pas une erreur)

Avant d'apporter une correction sur un segment déjà édité, pensez à vous renseigner auprès du dernier Wazer qui a édité la zone ou le segment en question.

Il y aura toujours quelqu'un pour vous renseigner sur le forum Waze France.

Comment renommer les rues et les villes?

Pour nommer une route il faut utiliser la Carte d'édition. Pour ce faire, aller sur L'éditeur de Carte. Une fois la Carte d'édition active, sélectionner un ou plusieurs segments de route en cliquant dessus (Ctrl+clic ou Cde+clic MacOs)<br\> puis afficher le panneau "Properties" à gauche d'un clic sur To left panel.pngdans le nouvel éditeur<br\> ou<br\>

Qui peut renommer les rues et les villes

  • Un Wazer peut renommer les rues sur lesquelles il est déjà passé.
  • Un Wazer qui est administrateur d'une ou plusieurs zones, pourra renommer les rues et plus encore sur toute(s) la (les) zone(s) dont il a la charge.

Règles de base

Properties papyrus.png
1 Le pays France par défaut, à renseigner lors de la création d'une route ou la validation d'une route créée via le client
2 S'affiche lors de la sélection de plusieurs Segments Other par défaut, à renseigner lors de la création d'une route ou la validation d'une route créée via le client
3 La ville à laquelle appartient la rue doit être renseignée, Waze crée les villes sur la carte en se basant sur les rues. La ville doit être entrée comme suit (ex: Marseille / Limeil-Brevannes / Epinay-sur-Orge , pas de MARSEILLE). Pour plus de détails se reporter plus bas dans ce document.
4 Le nom de la rue doit être entré avec son "titre" (Rue, Avenue... etc) et comme suit (ex: Rue de la Fontaine, Avenue du 8 Mai 1945). Pour plus de détails, et pour les particularités liées aux autoroutes se reporter plus bas dans ce document.
5 Le type de route (Rue, Autoroute, Bretelle etc..) doit être décrit. Il a son importance pour le guidage. Pour plus de détails se reporter plus bas dans ce document.
6 La "Direction" permet de donner le sens de circulation à la rue (sens unique, double sens). Attention: si ce menu n'est pas renseigné, votre rue sera fermée à la circulation.
7 Le menu niveau permet de classer par niveaux différents axes qui se croisent pont, souterrain et échangeurs
8 La case à cocher "Locked" verrouille l'édition du/des segments empêchant toute modification par un éditeur de niveau inférieur à celui qui à "Locké"
Select entire street permet de sélectionner les segments contiguës qui ont exactement les même Propriétés 1,2,3&4

<br\>

Classification des routes

La page dédiée à la classification des segments est accessible ici : Classification des routes

Nommage des autoroutes, rocades et bretelles

La page dédiée au nommage des segments est accessible ici : Nommage des autoroutes, rocades et bretelles

Nommage des routes et des rues

La page dédiée au nommage des segments est accessible ici : Nommage des routes et des rues

Nommage des villes et villages

Règles de nommage des villes et villages

  • Se référer au Code Officiel Géographique de l'INSEE pour les noms de commune.
  • Respecter les majuscules et minuscules. Ne pas nommer tout en majuscules (ex : Paris, Lyon)
  • Respecter les accents (ex : Ambérieux, Mâcon)
  • Respecter les tirets (ex : Saint-Germain-en-Laye, Pouilly-en-Auxois)
  • Éviter les contractions (pas de : St-Dizier)
  • Si plusieurs villes de même nom existent en France, ajouter le département entre parenthèse (ex : Villepinte (95) )

Pour plus d'informations, veuillez vous référer au topic dédié sur le forum : Villes de France et Localisations

Commune de ...

Si vous êtes confrontés à "Village, commune de Ville", alors vous mettez le village et entre parenthèses, la commune.

Exemple 
Beuville, commune de Saint Denis sur Scie donnera : Beuville (Saint-Denis-sur-Scie)

Résumé

Hors Agglomérations

  • Freeway
      - Autoroutes - Voies rapides / Voies express en 2x2 voies
  • Major Highway
      - Routes nationales / inter-régionales
  • Minor Highway
      - Routes départementales laissant passer aisément deux camions qui se croisent (ou deux voitures aisément)
  • Primary Street
      - Départementales peu utilisées et peu larges (Dxxx)
      - Routes intercommunales (Cxxx)
      - Route ayant un panneau de direction vers une ville

    En agglomération

  • Major Highway
      - Route nationale ou départementale classée en Major Highway traversant la ville
  • Minor Highway
      - Route(s) principale(s) de la ville.
  • Primary Street
      - Route(s) principale(s) d'un village isolé
      - En ville, route moins imposante qu'une Minor Highway mais comportant un peu de traffic. Par exemple, ce sont des routes qui traversent deux quartiers.
  • Street
      - Rues d'habitation