To edit the Wiki, please login with the same username and password as WME and the forum. Visit the forum for editing guidelines and discussions.

Difference between revisions of "България"

From waze
Jump to: navigation, search
m (Редактиране на картата)
(Редактиране на картата)
Line 24: Line 24:
  
 
== Редактиране на картата ==
 
== Редактиране на картата ==
Моля не започвайте да редактирате картата, преди да сте прочели [[Waze Map Editor|Картов редактор на Waze]] (на английски) и "[[Best map editing practice|Най-добрите практики за редактиране на картата]]" (на английски)
+
Моля не започвайте да редактирате картата, преди да сте прочели статията "[[Best map editing practice|Най-добрите практики за редактиране на картата]]" (на английски)
  
 
Прочетете отговорите на [[FAQ|често задаваните въпроси]] (FAQ) и [[Glossary|терминологичния речник]].
 
Прочетете отговорите на [[FAQ|често задаваните въпроси]] (FAQ) и [[Glossary|терминологичния речник]].

Revision as of 08:01, 24 January 2013

Ръководство за Waze на български (в процес на превод)

Въведение

Waze е безплатно навигационно приложение за смартфони с GPS. Приложението притежава следните функции:

  • Речев инструктаж завой-по-завой (BETA: само в някои страни)
  • Доклади за пътния трафик в реално време
  • Изговаряне на имената на улиците (BETA: само в някои страни)
  • Избягване на платени пътища (BETA: само в някои страни)
  • Безплатни актуализации на картата с ваша помощ
  • Търсене на дестинация по адрес, име, забележителност, в Google Search, Foursquare, Bing или в контактите ви.
  • Поддръжка на многобройни езици
  • Забавни игрови елементи и вградено социално общуване.

Просто шофирайте с включено приложение

  • Най-лесният начин да подобрявате Waze е просто да шофирате наоколо с включено приложение. Не трябва да правите нищо друго. Waze ще използва информацията от вашето пътуване за изчисляване на средната скорост на пътищата, за проверка за грешки и подобряване на пътната мрежа, за узнаване на посоките на улиците и кои завои са разрешени. Все пак за нанасяне на автоматични промени в картата са необходими много, много, точно записани маршрути.
  • Когато по-късно ползвате Waze за навигация, ще получавате по-добри маршрути въз основа на информацията, която сте събирали.
  • Не е нужно да правите специални обиколки с Waze. Всъщност Waze работи най-добре при обичайни ежедневни пътувания.
  • Ако Waze е включено, автоматично ще получавате безплатни доклади за пътния трафик.
  • Ако пътувате в райони, които не са нанесени на картата на Waze, можете да се опитате да запишете нов път. Само с един бутон тръгвате на картографско пътешествие.

Редактиране на картата

Моля не започвайте да редактирате картата, преди да сте прочели статията "Най-добрите практики за редактиране на картата" (на английски)

Прочетете отговорите на често задаваните въпроси (FAQ) и терминологичния речник.

Ако срещате проблеми, допитайте се до общността или напишете своето решение. Това може да направите в българския форум или в дискусионната страница към някоя статия.

Основни цели

Полезност

Когато става дума за картата, първата и единствената цел на редактирането е да се предостави на шофьорите карта, която да бъде следена лесно на малък екран, и която да произвежда смислени гласови инструкции, когато (и само когато) има нужда от тях.

Простота

Целта не е да се моделира съществуващата пътна мрежа лента по лента. Това често води до ненужно усложняване - претрупана карта, объркващи гласови инструкции и много, много, допълнителна поддръжка по картата.

Приемственост

В резултат на шофирането по пътищата, пътните сегменти запазват определена информация (напр.: средна скорост), която се ползва за подобряване на маршрутите. Когато сегментът бъде изтрит, тази информация изчезва. Ако съществува възможност между това да се заместят старите сегменти с нови, и това да се преработят старите, често е по-добре да се преработят старите сегменти.

Вижте също

Външни връзки

  • Error reporting - формуляр за докладване на проблеми с Картовия редактор (чрез permalink)
  • Outdated Aerials - формуляр за докладване на остарели аерофотоснимки (чрез permalink)
  • Livemap Navigation Browser Addon - добавка за Firefox* (изисква Greasemonkey Addon) и Chrome, която симулира навигация в Live Map