Difference between revisions of "Benelux"

From waze
Jump to: navigation, search
m (embedded video notice)
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
== <center> Quick Start for Editors</center> ==
 
== <center> Quick Start for Editors</center> ==
  
{{Benelux_FR|{{Benelux ToDo|vertaling}} }}
+
{{Benelux_FR|Pour ceux qui veulent se lancer immédiatement, le [[Benelux Beginner Guide|beginner guide]] indiquera le chemin à suivre.}}
{{Benelux_NL|Voor degene die er onmiddellijk willen in vliegen, neem zeker de [[Benelux Beginner Guide|beginner guide]] door om je op de juiste weg te helpen.}}
+
{{Benelux_NL|Voor degene die er onmiddellijk in willen vliegen, neem zeker de [[Benelux Beginner Guide|beginner guide]] door om je op de juiste weg te helpen.}}
 
{{Benelux}}
 
{{Benelux}}
  
Line 17: Line 17:
  
 
{{Benelux_FR|
 
{{Benelux_FR|
Waze est une application gratuite de navigation GPS au tour par tour avec support vocal, des mises à jour gratuites des cartes et des informations sur la circulation en temps réel.
+
Waze est une application gratuite de navigation GPS turn-by-turn avec support vocal, des mises à jour gratuites des cartes et des informations sur la circulation en temps réel.
  
 
Waze se compose de deux éléments principaux:
 
Waze se compose de deux éléments principaux:
Line 26: Line 26:
 
** [http://world.waze.com/forum/ le Forum]
 
** [http://world.waze.com/forum/ le Forum]
 
** [http://world.waze.com/wiki/ le Wiki]
 
** [http://world.waze.com/wiki/ le Wiki]
** [[Benelux_Beginner_Guide|Aide à l'editer dans le Benelux]]}}
+
** [[Benelux_Beginner_Guide|Aide à l'editeur pour le Benelux]]}}
 
{{Benelux_NL|
 
{{Benelux_NL|
 
Waze is een gratis turn-by-turn GPS navigatie-applicatie met spraak ondersteuning, gratis kaart-updates en real-time verkeersinformatie.
 
Waze is een gratis turn-by-turn GPS navigatie-applicatie met spraak ondersteuning, gratis kaart-updates en real-time verkeersinformatie.
Line 39: Line 39:
 
}}
 
}}
  
{{red|{{Benelux|Embedded video is not working at the moment. Klik [http://www.youtube.com/watch{{?}}v{{=}}R8WKW0xeBxU this link] to view the video on youtube}}}}
+
{{red|{{Benelux|If Embedded video is not working at the moment. Click [http://www.youtube.com/watch{{?}}v{{=}}R8WKW0xeBxU this link] to view the video on youtube}}}}
  
 
{{Benelux|{{#evp:youtube|R8WKW0xeBxU}}}}
 
{{Benelux|{{#evp:youtube|R8WKW0xeBxU}}}}
 +
  
 
== <center> L’Application Waze - Waze applicatie </center>  ==
 
== <center> L’Application Waze - Waze applicatie </center>  ==
  
 
{{Benelux_FR|
 
{{Benelux_FR|
Pour utiliser Waze, vous avez besoin d'un smartphone ou d'une tablette équipé d'un GPS et connecté à internet. L'application Waze peut être téléchargée sur l'App Store (iOS) ou sur le Google Play Market (Android).
+
Pour utiliser Waze, vous avez besoin d'un smartphone ou d'une tablette équipée d'une puce GPS et connecté à internet. L'application Waze peut être téléchargée sur l'App Store (iOS) , sur le Google Play Store (Android) et sur le Windows Store (Microsoft).
  
 
Des explications sur l'installation et l'utilisation de l'application Waze peuvent être trouvées en Anglais en suivant le lien ci-dessous, dans l'attente d'une version française :
 
Des explications sur l'installation et l'utilisation de l'application Waze peuvent être trouvées en Anglais en suivant le lien ci-dessous, dans l'attente d'une version française :
Line 65: Line 66:
  
 
{{Benelux_FR|
 
{{Benelux_FR|
En plus de l'utilisation de Waze sur votre smartphone ou tablette, vous voulez mettre les mains dans le moteur et contribuer à améliorer Waze{{?}}
+
En plus de l'utilisation de Waze sur votre smartphone ou tablette, vous pouvez mettre les mains dans le cambouis et contribuer à améliorer Waze{{?}}
  
Cela peut se faire de différentes manières. Vous pouvez vous-même contribuer à améliorer la carte dans le [https://world.waze.com/editor Waze Map Editor (WME)]. Pour ce faire, il est également conseillé de visiter régulièrement le forum. Comme chaque pays, le [https://world.waze.com/forum/viewforum.php{{?}}f{{=}}473 Benelux] a son propre forum vers lequel vous pouvez vous diriger avec vos questions. Le login se fait chaque fois avec les mêmes données de compte.
+
Cela peut se faire de différentes manières. Vous pouvez vous-même contribuer à améliorer la carte dans le [https://world.waze.com/editor Waze Map Editor (WME)]. Pour ce faire, il est également conseillé de visiter régulièrement le forum. Comme chaque pays, le [https://world.waze.com/forum/viewforum.php{{?}}f{{=}}473 Benelux] a son propre forum vers lequel vous pouvez vous diriger avec vos questions. Le login se fait chaque fois avec les mêmes informations de compte que dans l'application.
  
 
Plus d'informations sur la communauté, le WME et le Wiki sont disponibles ici:}}
 
Plus d'informations sur la communauté, le WME et le Wiki sont disponibles ici:}}

Revision as of 08:45, 24 February 2014

Benelux
Other languages:
Deutsch 100% • ‎English 100% • ‎français 100% • ‎Lëtzebuergesch 100% • ‎Nederlands 94%
Flag of Benelux.png Benelux Community Roads Places Forum WME Flag of Benelux.png

Benelux announcement:

The information on these pages is adapted to the situation and working of Waze in the countries of the BeNeLux. At the top of the page you can select the language of your choice. Pages that are not updated within the last half year may be out of date. Please do not change anything without consulting the local team. Any questions, remarks or ideas are welcome in this forum.

Bienvenue sur cette page WIKI contenant des informations spécifiques pour la communauté Benelux.
Welkom op deze WIKI pagina met specifieke info voor de Benelux.


Quick Start for Editors

Pour ceux qui veulent se lancer immédiatement, le beginner guide indiquera le chemin à suivre.
Voor degene die er onmiddellijk in willen vliegen, neem zeker de beginner guide door om je op de juiste weg te helpen.


Waze???

Waze est une application gratuite de navigation GPS turn-by-turn avec support vocal, des mises à jour gratuites des cartes et des informations sur la circulation en temps réel.

Waze se compose de deux éléments principaux:

Waze is een gratis turn-by-turn GPS navigatie-applicatie met spraak ondersteuning, gratis kaart-updates en real-time verkeersinformatie.

Waze bestaat uit 2 grote onderdelen:

If Embedded video is not working at the moment. Click this link to view the video on youtube


L’Application Waze - Waze applicatie

Pour utiliser Waze, vous avez besoin d'un smartphone ou d'une tablette équipée d'une puce GPS et connecté à internet. L'application Waze peut être téléchargée sur l'App Store (iOS) , sur le Google Play Store (Android) et sur le Windows Store (Microsoft).

Des explications sur l'installation et l'utilisation de l'application Waze peuvent être trouvées en Anglais en suivant le lien ci-dessous, dans l'attente d'une version française :


Om Waze te gebruiken heb je een smartphone of tablet nodig die is voorzien van GPS en internet. De Waze applicatie is te downloaden in de iOS & Google play market.

Uitleg over het installeren en gebruiken van de Waze applicatie kunt u, in afwachting van een Nederlandstalige versie, op de volgende locatie een Engelstalige versie vinden:

Waze User Manual (English)


Waze community

En plus de l'utilisation de Waze sur votre smartphone ou tablette, vous pouvez mettre les mains dans le cambouis et contribuer à améliorer Waze?

Cela peut se faire de différentes manières. Vous pouvez vous-même contribuer à améliorer la carte dans le Waze Map Editor (WME). Pour ce faire, il est également conseillé de visiter régulièrement le forum. Comme chaque pays, le Benelux a son propre forum vers lequel vous pouvez vous diriger avec vos questions. Le login se fait chaque fois avec les mêmes informations de compte que dans l'application.

Plus d'informations sur la communauté, le WME et le Wiki sont disponibles ici:

Wil je naast het gebruik van Waze op je smartphone of tablet ook achter de schermen meehelpen Waze te verbeteren?

Dat kan op verschillende manieren. Je kunt zelf in de Waze Map Editor (WME) meehelpen om de kaart te verbeteren. Hierbij wordt aangeraden om ook het forum regelmatig te bezoeken. Net als elk land heeft de BeNeLux ook zijn eigen forum waar je met al je vragen terecht kunt. Inloggen gebeurt telkens met dezelfde account gegevens.

Meer informatie over de Community, de WME en de Wiki is hier te vinden:

Benelux Community