The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Bretelles du Benelux (Ramp)

From waze
Revision as of 10:30, 24 January 2017 by NicoHades (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search
Other languages:
Deutsch 0% • ‎English 100% • ‎français 92% • ‎Lëtzebuergesch 0% • ‎Nederlands 92%
Flag of Benelux.png Benelux Communauté Rues Places Forum WME Flag of Benelux.png

Benelux announcement:

Les informations contenues dans ces pages sont adaptées à la situation et aux pratiques de Waze dans les pays du Benelux. En sommet de page, vous pouvez choisir la langue de votre choix. Les pages non mises à jour dans les six derniers mois peuvent ne pas être à jour. Ne modifiez rien sans consulter le team Waze local. Toutes questions, remarques, et suggestions sont les bienvenues dans ce forum..


Routes concernées:

  • Les entrées et sorties d'autoroutes  Freeway ,
  • Les entrées et sorties des nationales  Major Highway 
  • Les sorties de ponts et de tunnels.

Dénomination des bretelles:

  • Reprendre uniquement le premier numéro de la route à laquelle se rattache la bretelle.
  • Indiquer la direction de la sortie en utilisant ">" ou les abréviations ri ou di.
  • Indiquer les directions en respectant le mieux possible les indications des panneaux de circulation.
  • Ne jamais mettre de nom de ville dans les caractéristiques du segment.

Dénomination des sorties:

  • Numéro et nom officiels de la sortie suivi (si panneaux bleus différents du blanc) par > nom des directions possibles.


Road type Icon Street City Lock
Bretelle (Ramp)
Ramps.png
  • Nl.png Afrit 20 Asse
  • Be.png Afrit 8 Brussel
  • Be.png Sortie 18 Seneffe
  • Be.png Ausfahrt 39 Aachen-Süd
  • Lux.gif Ausfaart 3 Dudelange
  • E19 ri Brussel / Mechelen
  • A12 ri Brussel
  • E19 di Tournai / Mons / La Louvière
  • A501 di La Louvière / Charleroi / Mons
  • N51 di Valenciennes / Jemappes
  • N90 di Gilly / Charleroi
  • 4/5


Les bretelles doivent toujours être nommées dans la langue officielle de la commune et une direction doit toujours être indiquée.

Dans le cas où une autoroute "A" est également une route européenne, on utilise le numéro "E". Dans tous les autres cas le numéro "A" est utilisé.

Les sorties doivent être nommées dans la langue officielle de la commune. Si la sortie porte un numéro, celui-ci doit être inclus dans le nom. Les noms de ville indiqués sur les panneaux de signalisation doivent être repris dans le nom de la sortie, séparés par un "/". Les numéros de route ne sont pas utilisés dans la dénomination des sorties. Soit: Sortie "Numéro officiel" "Nom officiel" ">" "Noms des villes" se trouvant sur les panneaux bleus.

Text To Speech (TTS) - ri - di - > -

Pour les communes où la langue est le français, l'abréviation ‘di’ qui signifie ’direction’ est utilisée. Dans les communes où la langue est l'allemand ou le néerlandais, l'abréviation ‘ri’ utilisée (richtung ou richting). Le signe > peut être utilisé partout quelque soit la langue.

Ces abréviations sont utilisées pour des raisons de clarté et parce que le nombre de caractères est limité. Lors de la navigation, les mots complets sont exprimés normalement grâce au système TTS (Text To Speech). Nous avons ainsi une réelle situation Win-Win!

Vous trouvez plus d'informations ici:

Benelux Text To Speech


Flag of Benelux.png Benelux Communauté Rues Places Forum WME Flag of Benelux.png