The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Benelux Roads (General)/nl"

From waze
Jump to: navigation, search
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Benelux Header}}
 
{{Benelux Header}}
Sinds de overname door Google maakt Waze voor het plannen van een route gebruik van de zoekmachine van Google. Bij het plaatsen van een zoekopdracht wordt dus in de Google database gezocht. Indien er een match is, krijgt Waze de coördinaten terug gezonden. Waze zoekt op basis van deze coördinaten het dichtstbijzijnde segment en berekent vervolgens de route naar dit betreffende segment.
 
  
Sinds November 2014 wordt eerst in de Waze database gezocht. Indien er geen match is, zal Google geraadpleegd worden.
+
{{NeedInfo|This page needs an update}}
  
 
{{TOC center}}
 
{{TOC center}}
Line 8: Line 7:
 
== Geometrie ==
 
== Geometrie ==
  
=== Keep It Simple/Stupid (KISS) ===
+
=== Keep It Simple/Stupid (KISS)
 +
Hou Het Gewoon Stom Simpel ===
 
" Zo eenvoudig mogelijk, zo complex als nodig "
 
" Zo eenvoudig mogelijk, zo complex als nodig "
  
KISS is het sterk vereenvoudigen van de weg geometrie zonder de essentiële route instructies te verliezen.
+
KISS houd de weg geometrisch zo simpel als mogelijk, zonder benodigd rij instructies te verliezen.
  
  
Meer info: [https://wiki.waze.com/wiki/Benelux_Advanced_Guide/nl#KISS_-_Keep_It_Stupidly_Simple KISS]
+
More info [https://wiki.waze.com/wiki/Benelux_Advanced_Guide/nl#KISS_-_Keep_It_Stupidly_Simple KISS]
  
  
=== Voorsorteer stroken ===
+
=== Voorsorteren stroken ===
  
Voorsorteerstroken worden '''NIET''' ingetekend.
+
Voorsorteerstroken worden ""NIET"" ingetekend.
  
Voorsorteerstroken gaan in tegen het KISS principe omdat ze leiden tot complexe situaties die moeilijker te beheren zijn zonder veel extra meerwaarde voor de routing. Korte segmenten en extra splitsingen kunnen een negatieve invloed hebben op de routing (extra penalty, foute gemiddelde snelheden, ...).
+
Filter lanes don't fit the KISS principle because they are the cause of very complex situations that are hard to manage, while they don't add a lot of value in most routing instructions.
 +
Short segments and extra splits can have a negative influence on routing (extra penalty, incorrect average speeds, ...).
  
Uitzondering op de regel zijn voorsorteerstroken die meer dan 50 meter voor het kruispunt afsplitsen van de hoofdweg EN waarbij de rijstrook van de hoofdbaan gescheiden wordt door obstakels (betonblokken, middenberm, ...)
+
Of course, there is always an exception. If the choice of a filter lane must be made more than 50 meter before coming to the crossing AND the main road and filter lane are divided by obstacles (concrete blocks, ...), it should be mapped.
  
  
 
=== Ringwegen ===
 
=== Ringwegen ===
  
Er zijn wegen welke onder meerdere types geplaatst kunnen worden. Met name bij ringwegen (R-weg) komt het voor dat deze ook een N-weg is in de categorie Major Highway. Als voorbeeld is de ring R23 rond Leuven op grote delen ook N2 of N3. We maken in dat geval de ringweg Major Highway.
+
There are roads that could be classified by multiple street types. We think of ring roads (R-roads) which sometimes can also be a N-road categorized as Major Highway. For example, the ring road of Leuven, the R23, has long segments which are also N2 or N3. In these cases we categorize the ring road as Major Highway.
  
 
Ringwegen die autosnelweg zijn, zoals de R0 rond Brussel, krijgen het type Freeway.
 
Ringwegen die autosnelweg zijn, zoals de R0 rond Brussel, krijgen het type Freeway.
Line 35: Line 36:
 
=== Rotondes ===
 
=== Rotondes ===
  
Als je een rotonde wilt toevoegen dan teken je eerst de wegen als een normaal kruispunt, maar de wegen sluit je niet op elkaar aan. Vervolgens teken je de rotonde en WME zal de kruisende wegen automatisch aansluiten en inkorten.
+
If you want to add a roundabout, you firstly draw the roads as a normal crossroad, but don't connect the roads/segments. Secondly you draw the roundabout and WME will connect the crossing roads automatically.
 
+
Als je een rotonde wil aanpassen (extra aansluitingen) dan moet je de rotonde eerst volledig verwijderen en opnieuw aanmaken met bovenstaande werkwijze.
+
Tijdens het genereren van de live map krijgt elke uitgang een nummer. Het toevoegen van een extra segment zorgt ervoor dat de volgorde niet meer klopt en de rotonde corrupt wordt.
+
  
 
Een rotonde wordt altijd voorzien van een plaatsnaam en '''nooit''' voorzien van een straatnaam. Dit heeft te maken met de routebegeleiding tijdens het navigeren.
 
Een rotonde wordt altijd voorzien van een plaatsnaam en '''nooit''' voorzien van een straatnaam. Dit heeft te maken met de routebegeleiding tijdens het navigeren.
  
Een rotonde krijgt altijd het type weg van de doorgaande weg en wordt gelockt met een level 3+.
+
Een rotonde krijgt altijd het type weg van de doorgaande weg.
  
  
 
== Segment Properties ==
 
== Segment Properties ==
  
=== Resources ===
+
=== Bronnen ===
  
Let op bij het gebruiken van bepaalde bronnen voor het bewerken van de kaart; bepaalde gebruiksvoorwaarden kunnen beperkend zijn en bij overschrijding ervan zelfs toe leiden dat Waze bepaalde gebieden op de kaart, al dan niet geheel of gedeeltelijk, dient te verwijderen.
+
Notice : Be careful using certain sources for editing the map; some policies or conditions restrict the use or duplication of the data and could lead to a complete deletion of the country map.
  
 
<center>[[Using external sources]] (English)</center>
 
<center>[[Using external sources]] (English)</center>
Line 60: Line 58:
 
=== Plaats ===
 
=== Plaats ===
  
Plaatsnamen liggen voor de Benelux vast in lijsten. Voor '''Nederland''' is dit terug te vinden via de [http://almanak.overheid.nl Staatsalmanak].
+
Citynames of BeNeLux are locked and can be consulted. For '''The Netherlands''' this can be found via [http://almanak.overheid.nl Staatsalmanak].
  
Voor '''België''' is dit terug te vinden in [https://docs.google.com/spreadsheet/pub{{?}}key{{=}}0ApiZ3s2yD76ZdGtCR2tOeUU1cnEzanRoRDcwWFBHTWc&single{{=}}true&gid{{=}}1&output{{=}}pdf PDF] of in  [https://docs.google.com/spreadsheet/pub{{?}}key{{=}}0ApiZ3s2yD76ZdGtCR2tOeUU1cnEzanRoRDcwWFBHTWc&single{{=}}true&gid{{=}}1&output{{=}}html HTML].
+
For '''Belgium''' this can be found via [https://docs.google.com/spreadsheet/pub{{?}}key{{=}}0ApiZ3s2yD76ZdGtCR2tOeUU1cnEzanRoRDcwWFBHTWc&single{{=}}true&gid{{=}}1&output{{=}}pdf PDF] or [https://docs.google.com/spreadsheet/pub{{?}}key{{=}}0ApiZ3s2yD76ZdGtCR2tOeUU1cnEzanRoRDcwWFBHTWc&single{{=}}true&gid{{=}}1&output{{=}}html HTML].
  
Plaatsnamen toekennen aan een weg kan enkel binnen een bepaalde afstand van de plaatsnaam op de kaart.
+
To add a cityname to a segment, this can only be done in a certain area of the city.
  
  
 
{{Benelux_ToDo|Lijst van plaatsnamen van luxemburg?}}
 
{{Benelux_ToDo|Lijst van plaatsnamen van luxemburg?}}
  
Voor het bepalen van de plaatsgrenzen raadpleeg je bij voorkeur de kaart van [http://goo.gl/Vm7lG ViaMichelin]. Je kan zoeken op plaatsnaam, maar ook op postcode welke je kan terug vinden in de lijst met plaatsnamen. Het zoeken op basis van de postcode kan handig zijn voor plaatsnamen die op verschillende plaatsen in België voor komen.
+
To determine the borders of every city, consult the map of [http://goo.gl/Vm7lG ViaMichelin]. You can search it based on the cityname, but also based on the zip code. Searching based on the zip code can come in handy if you search for citynames which exist on multiple places.
  
Er kunnen zich soms echter situaties voordoen waarbij het niet geheel duidelijk is. Zo komt het voor dat een bepaalde plaats in Viamichelin in 2 delen opgesplitst werd. Een voorbeeld is de Waalse plaats Geest-Gérompont-Petit-Rosière, welke in het verleden uit meerdere delen bestond. Deze wordt nu als 1 plaats ingegeven.
+
There can be situations where it's not clear. For example, it's possible a city is divided in two, in ViaMichelin. We refer to the Wallon city of Geest-Gérompont-Petit-Rosière. We input the city as one city.
  
Ook kan het zijn dat de naam die in ViaMichelin gebruikt wordt, afwijkt van de naam in de lijst. Hou je aan de namen in de lijst. Een nieuwe plaatsnaam toevoegen zal geweigerd worden door de WME.
+
It's also possible the by ViaMichelin used name is different than the name in the list. Stick to the names in the list! Adding a new cityname, non existend on the list, will result in an error when you try to save in WME.
  
  
 
=== Street (Straat) ===
 
=== Street (Straat) ===
  
Naast de plaatsnaam krijgen de meeste wegen uiteraard ook een straatnaam.
+
All segments should get a cityname, and most segments also get a streetname.
Bij het ingeven van de straatnamen, hanteren we de schrijfwijze in de officiële taal.
+
When entering the streetname, we use the streetname in the official language of the area.
  
In de 19 Brusselse gemeenten van het Hoofdstedelijk Gewest waar er 2 officiële talen zijn wordt de Franse versie aangehouden. In de plaatsnamenlijst van België staat aangegeven wat de officiële taal is.
+
For the 19 cities in Brussels area where 2 official languages exist, we use the French version. As a reference, you can find the official language in the citynames list.
  
Naast de straatnaam kan het zijn dat de straat ook een nummer heeft. Dit nummer wordt voor de straatnaam geplaatst. Enkele voorbeelden:
+
As there is a cityname and streetname, it's possible there is also a road number. This road number is positioned before the streetname. Some examples:
  
 
{{Benelux|
 
{{Benelux|
Line 93: Line 91:
 
=== Huisnummers ===
 
=== Huisnummers ===
  
Sinds november 2014 worden huisnummers ingevoerd via WME ook gebruikt in de zoekfunctie van de app en livemap.  
+
Since November 2014 it is possible to search for housenumbers which are inputted via the Waze Map Editor and saved in the Waze database.
Om deze functionaliteit te ondersteunen werden er voor verschillende landen, waaronder Nederland, een basisimport uitgevoerd. Dit was niet het geval voor België en Luxemburg.  
+
To support this functionality, Waze imported housenumber data from external sources, in multiple countries, like The Netherlands. This was not the case in Belgium or Luxemburg.  
  
Bij een zoekopdracht worden dus verschillende bronnen aangewend, in volgende volgorde:
+
When searching for an address in the Waze app or Livemap, Waze will use the following order to present the results:
1.    Bewerkte huisnummer uit WME
+
# Manual created housenumbers
2.    Adresgegevens uit Google
+
# Google Maps database
3.    Onbewerkte huisnummer uit WME (geïmporteerde data)
+
# Imported housenumber data
  
Essentie: merk je dus een verkeerde positionering op van een bepaald adres/huisnummers, kan je dit aanpassen via de Waze Map Editor. Jouw aanpassing zal als primair resultaat gehanteerd worden.
+
Bottom line: if you notice a wrongly positioned address/housenumber in the app or livemap, you can change it via the Waze Map Editor. Just give it a nudge and save. Make sure the endpoint is at the right location. This will result to a primarily suggested, correct location.<br />
 +
More information can be read on the [[House_Numbers_in_WME|global wiki page on house numbers]].
  
  
Line 108: Line 107:
 
=== Lock ===
 
=== Lock ===
  
Hoe belangrijker een weg, hoe meer Wazers er gebruik van maken en hoe pijnlijker het is als deze niet correct is bewerkt en de routing vreemd begint te doen. Om dit te voorkomen worden belangrijke wegen in de [[Benelux_Community#Waze_Map_Editor_.28WME.29|Waze Map Editor]] gelocked op bepaalde levels.  
+
Depending on the importance of a road, it will be used by more Wazers, an error in editing will be more painfull and routing could start doing some really weird things. To prevent this not wanted situations, some of the most important roads are locked on a certain level, in the [[Benelux_Community#Waze_Map_Editor_.28WME.29|Waze Map Editor]].  
  
De richtwaardes van de lock-levels zijn terug te vinden op de pagina's van de [[Benelux_Roads#Road_Type|road types]]. Deze worden over het algemeen toegepast in de Benelux.
+
The correct lock-level can be found on the pages of the [[Benelux_Roads#Road_Type|road types]]. These are mainly used all over BeNeLux.
  
Uitzonderingen:
+
Exceptions:
* Als [[Benelux_Community_Levels|je eigen level]] niet hoog genoeg is volstaat het om te locken op jouw level, of je vraagt hulp.
+
* If [[Benelux_Community_Levels|your own level]] isn't high enough, you can lock on your max level, and/or you can ask for help.
* Als de Luchtfoto's afwijken of Streetview afwijkt van de reële situatie is het toegestaan om 1 level hoger te locken.
+
* If the aerials or streetview deviates from the real situation, it's ok to lock 1 level higher, as a special notice.
* Complexe situaties worden soms beschermd door een hoger level.
+
* Complex situations can be secured by a higher level-lock.
* Wegenwerken worden 1 level hoger gelockt (of minimum 3)
+
* Segments subject of roadworks can be locked 1 level higher, as a special notice.
* Segmenten waarop time-restrictie toegepast is, zijn gelockt op minimum 3.
+
* Segments with a time-based restriction, should be locked on level 3.
  
Als je een bewerking wilt uitvoeren aan een weg die hoger dan [[Benelux_Community_Levels|jouw level]] gelocked is dan kun je een unlock request aanvragen in onderstaande forums. Vermeld zeker de reden van de unlock en een [[Waze Map Editor#Permalink|Permalink]] naar de segmenten die je graag geunlocked wilt zien.
+
If you want to edit a segment which is locked hihger than [[Benelux_Community_Levels|your level]], you can request an unlock via the forum. When requesting an unlock, report the reason for the request and a [[Waze Map Editor#Permalink|Permalink]] to the subjected segments you want unlocked.
  
 
<center> [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=383 Unlock Requests BE]</center>
 
<center> [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=383 Unlock Requests BE]</center>
Line 125: Line 124:
 
<center> [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=386 Unlock Requests LUX]</center>
 
<center> [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=386 Unlock Requests LUX]</center>
 
   
 
   
 
== Temporary conventions ==
 
 
Waze is a very dynamic organisation with a non-stop development of changing and new added features.
 
The road infrastructure is also changing and new situations and tools are being used to manage traffic.
 
 
To be able to work on a same way in the community, with these changing or new features and situations, we try to develop new conventions and guidelines which need to be tested.
 
To have a clear overview of what is being tested or what is a temporary convention, we created this section...
 
 
 
=== TBSR / Road closures ===
 
 
We are experimenting with a with Waze staff shared spreadsheet where we can describe and ask certain segments to be 'road closed' from hour and date x to hour and date y.
 
This is updated on a different way as the tile builds, and should be faster / more dynamic.
 
The advantages are that road closures are viewable and noticeble on the map in the client, but not in WME, as for TBSR which are viewable in WME but not in the app.
 
Both are used in the routing algorithm, so that should be the same.
 
TBSR are more flexible in a way, as you can organise them in a repeating order.
 
 
If the method of sharing a spreadsheet and the follow up by Waze staff is effectively, we can start using it more common. For this, a new form has been created, so everyone can provide the needed information to get a segment 'road closed'.
 
 
 
{{Benelux Footer|Sort=Roads (General)}}
 
{{Benelux Footer|Sort=Roads (General)}}

Latest revision as of 11:36, 21 August 2017

Other languages:
Deutsch 0% • ‎English 100% • ‎français 100% • ‎Lëtzebuergesch 0% • ‎Nederlands 48%
Flag of Benelux.png BeNeLux Community Wegtypes Plaatsen Forum WME Flag of Benelux.png

Benelux announcement:

De informatie op deze pagina's gaat over de werking van Waze in de landen van de BeNeLux. Bovenaan de pagina kun je kiezen in welke taal je een pagina wilt lezen. Informatie op pagina's die langer dan een half jaar geleden zijn bijgewerkt, kan verouderd zijn. Gelieve geen wijzigingen aan te brengen zonder deze te overleggen met het lokale team. Vragen, opmerkingen en ideeën zijn welkom in dit forum.

This page needs an update

Geometrie

=== Keep It Simple/Stupid (KISS) Hou Het Gewoon Stom Simpel === " Zo eenvoudig mogelijk, zo complex als nodig "

KISS houd de weg geometrisch zo simpel als mogelijk, zonder benodigd rij instructies te verliezen.


More info KISS


Voorsorteren stroken

Voorsorteerstroken worden ""NIET"" ingetekend.

Filter lanes don't fit the KISS principle because they are the cause of very complex situations that are hard to manage, while they don't add a lot of value in most routing instructions. Short segments and extra splits can have a negative influence on routing (extra penalty, incorrect average speeds, ...).

Of course, there is always an exception. If the choice of a filter lane must be made more than 50 meter before coming to the crossing AND the main road and filter lane are divided by obstacles (concrete blocks, ...), it should be mapped.


Ringwegen

There are roads that could be classified by multiple street types. We think of ring roads (R-roads) which sometimes can also be a N-road categorized as Major Highway. For example, the ring road of Leuven, the R23, has long segments which are also N2 or N3. In these cases we categorize the ring road as Major Highway.

Ringwegen die autosnelweg zijn, zoals de R0 rond Brussel, krijgen het type Freeway.


Rotondes

If you want to add a roundabout, you firstly draw the roads as a normal crossroad, but don't connect the roads/segments. Secondly you draw the roundabout and WME will connect the crossing roads automatically.

Een rotonde wordt altijd voorzien van een plaatsnaam en nooit voorzien van een straatnaam. Dit heeft te maken met de routebegeleiding tijdens het navigeren.

Een rotonde krijgt altijd het type weg van de doorgaande weg.


Segment Properties

Bronnen

Notice : Be careful using certain sources for editing the map; some policies or conditions restrict the use or duplication of the data and could lead to a complete deletion of the country map.

Using external sources (English)


Land

ToDoItem.png ToDo: Kort woordje uitleg wat je hier (niet) kunt wijzigen.


Plaats

Citynames of BeNeLux are locked and can be consulted. For The Netherlands this can be found via Staatsalmanak.

For Belgium this can be found via PDF or HTML.

To add a cityname to a segment, this can only be done in a certain area of the city.


ToDoItem.png ToDo: Lijst van plaatsnamen van luxemburg?


To determine the borders of every city, consult the map of ViaMichelin. You can search it based on the cityname, but also based on the zip code. Searching based on the zip code can come in handy if you search for citynames which exist on multiple places.

There can be situations where it's not clear. For example, it's possible a city is divided in two, in ViaMichelin. We refer to the Wallon city of Geest-Gérompont-Petit-Rosière. We input the city as one city.

It's also possible the by ViaMichelin used name is different than the name in the list. Stick to the names in the list! Adding a new cityname, non existend on the list, will result in an error when you try to save in WME.


Street (Straat)

All segments should get a cityname, and most segments also get a streetname. When entering the streetname, we use the streetname in the official language of the area.

For the 19 cities in Brussels area where 2 official languages exist, we use the French version. As a reference, you can find the official language in the citynames list.

As there is a cityname and streetname, it's possible there is also a road number. This road number is positioned before the streetname. Some examples:

N200 - S103 - Haarlemmerweg
N68 - E421 - Route d'Eupen
N451 - Kieldrechtsebaan


Huisnummers

Since November 2014 it is possible to search for housenumbers which are inputted via the Waze Map Editor and saved in the Waze database. To support this functionality, Waze imported housenumber data from external sources, in multiple countries, like The Netherlands. This was not the case in Belgium or Luxemburg.

When searching for an address in the Waze app or Livemap, Waze will use the following order to present the results:

  1. Manual created housenumbers
  2. Google Maps database
  3. Imported housenumber data

Bottom line: if you notice a wrongly positioned address/housenumber in the app or livemap, you can change it via the Waze Map Editor. Just give it a nudge and save. Make sure the endpoint is at the right location. This will result to a primarily suggested, correct location.
More information can be read on the global wiki page on house numbers.


Hoogte

Lock

Depending on the importance of a road, it will be used by more Wazers, an error in editing will be more painfull and routing could start doing some really weird things. To prevent this not wanted situations, some of the most important roads are locked on a certain level, in the Waze Map Editor.

The correct lock-level can be found on the pages of the road types. These are mainly used all over BeNeLux.

Exceptions:

  • If your own level isn't high enough, you can lock on your max level, and/or you can ask for help.
  • If the aerials or streetview deviates from the real situation, it's ok to lock 1 level higher, as a special notice.
  • Complex situations can be secured by a higher level-lock.
  • Segments subject of roadworks can be locked 1 level higher, as a special notice.
  • Segments with a time-based restriction, should be locked on level 3.

If you want to edit a segment which is locked hihger than your level, you can request an unlock via the forum. When requesting an unlock, report the reason for the request and a Permalink to the subjected segments you want unlocked.

Unlock Requests BE
Unlock Requests NL
Unlock Requests LUX


Flag of Benelux.png BeNeLux Community Wegtypes Plaatsen Forum WME Flag of Benelux.png