The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Best map editing practice"

From waze
Jump to: navigation, search
(New page: Once you start editing a road, it changes from red (a new road) to the colour of a road type (by default a white street) and will then appear on the next [[Timeline of updating process|upd...)
 
Line 1: Line 1:
Once you start editing a road, it changes from red (a new road) to the colour of a road type (by default a white street) and will then appear on the next [[Timeline of updating process|update of the Live Map]] which will go out to all Waze users.
+
Una vez que comience la edición de un camino, que cambia de rojo (una nueva carretera) para el color de un tipo de vía (por defecto una calle blanca) y, a continuación aparecerá en la próxima actualización del Mapa en vivo que saldrá a todos los usuarios Waze.
  
So it is '''less than helpful''' if you do an incomplete job. At least if the road is red, then someone else knows that it needs work. If it is white, perhaps even with a street name, then it may look correct. But Waze may not realise it is driveable.
+
Por lo tanto, es menos útil que hacer un trabajo incompleto. Al menos si la carretera es de color rojo, entonces alguien más sabe que necesita trabajar. Si es blanco, tal vez incluso con un nombre de la calle, a continuación, puede parecer correcta. Pero Waze no se dan cuenta que es manejable.
  
Follow these simple steps, as best you can, and get it right the first time. [[Map Editing]] explains how to carry out these steps.
+
Siga estos sencillos pasos, lo mejor que pueda, y hacerlo bien la primera vez. [[Map Editing]] Edición explica cómo llevar a cabo estos pasos..
  
 
# Align the [[glossary|geometry]] of the road to the aerial image unless that is [[Warning_on_possible_lack_of_accuracy_in_aerial_images|not appropriate in your area]]
 
# Align the [[glossary|geometry]] of the road to the aerial image unless that is [[Warning_on_possible_lack_of_accuracy_in_aerial_images|not appropriate in your area]]
# Enter the correct name and road type for your road, following the standards for your country
+
# Escriba el nombre correcto y el tipo de ruta para el camino, siguiendo las normas de su país
 
# Make sure the road has the correct [[glossary|directionality]]. Most roads should be Two Way.
 
# Make sure the road has the correct [[glossary|directionality]]. Most roads should be Two Way.
 
# Add junctions where the road intersects with other roads. By default tick "Enable all turns". Restrict any turns that are not allowed. If a junction appears, just add a junction over the top. Chances are it does not have all turns enabled. Waze automatically handles turn restrictions for one way roads.
 
# Add junctions where the road intersects with other roads. By default tick "Enable all turns". Restrict any turns that are not allowed. If a junction appears, just add a junction over the top. Chances are it does not have all turns enabled. Waze automatically handles turn restrictions for one way roads.

Revision as of 23:12, 1 December 2010

Una vez que comience la edición de un camino, que cambia de rojo (una nueva carretera) para el color de un tipo de vía (por defecto una calle blanca) y, a continuación aparecerá en la próxima actualización del Mapa en vivo que saldrá a todos los usuarios Waze.

Por lo tanto, es menos útil que hacer un trabajo incompleto. Al menos si la carretera es de color rojo, entonces alguien más sabe que necesita trabajar. Si es blanco, tal vez incluso con un nombre de la calle, a continuación, puede parecer correcta. Pero Waze no se dan cuenta que es manejable.

Siga estos sencillos pasos, lo mejor que pueda, y hacerlo bien la primera vez. Map Editing Edición explica cómo llevar a cabo estos pasos..

  1. Align the geometry of the road to the aerial image unless that is not appropriate in your area
  2. Escriba el nombre correcto y el tipo de ruta para el camino, siguiendo las normas de su país
  3. Make sure the road has the correct directionality. Most roads should be Two Way.
  4. Add junctions where the road intersects with other roads. By default tick "Enable all turns". Restrict any turns that are not allowed. If a junction appears, just add a junction over the top. Chances are it does not have all turns enabled. Waze automatically handles turn restrictions for one way roads.