The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Comment signaler un événement sur le client"

From waze
Redirect page
Jump to: navigation, search
m (Police)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:France]]
+
#REDIRECT[[Manuel Utilisateur/Déclarer un événement]]
 
+
[[Image:New_ap_icon_red.png|left]]
+
 
+
''L'information qui suit est basée sur ce qui est connu à l'heure de sa rédaction. Article sous réserve de modifications.''
+
''Lien vers [[How to Report|la page originale en anglais]].
+
----------------------------------------------------
+
L'option de rapport permet à l'utilisateur de transmettre des informations à d'autres wazers sur les problèmes ou les incidents à venir sur la route à venir. Il permet également à l'utilisateur de signaler des problèmes ou des erreurs sur la carte.
+
 
+
== Pour commencer à signaler ==
+
 
+
'''Pour faire un signalement, vous devez avoir la réception GPS et une connexion internet mobile (2G, 3G, 4G).'''
+
 
+
[[Image:Waze 3.7.8 FR Signalements plus tard bouton.png|240px|right ]] Pour effectuer un signalement, appuyez sur le bouton de rapport: [[Image:report icon.png|40px]]. A partir de ce moment, les coordonnées et l'heure du rapport seront enregistrées ; si il n'y a personne dans la voiture avec vous qui peut vous aider à envoyer le rapport, vous pouvez appuyer sur le bouton '''Plus tard''' afin de minimiser le rapport :
+
{{clear}}
+
[[Image:Waze 3.7.8 FR Signalements plus tard.png|240px|right]] Pour compléter ce rapport il suffira de cliquer sur l'icône de rapport sur la gauche.
+
{{clear}}
+
 
+
----
+
 
+
== Types de signalements ==
+
 
+
Plusieurs types de signalements sont possibles dans Waze :
+
 
+
[[Image:Waze_3.7.8_Signalements.png|240px]]
+
 
+
=== Trafic ===
+
 
+
[[Image:Waze 3.7.8 Signalement traffic menu.png|120px|left]]
+
Signaler un ralentissement du trafic se fait soit par le bouton de rapport et un appui sur le bouton "Trafic" :
+
{{clear}}
+
[[Image:Waze 3.7.8 Signalement bouchon.png|120px|left]]
+
soit en maintenant le bouton de rapport [[Image:1alertHowBTN.png|30px]] et en le faisant glisser vers la gauche.
+
{{clear}}
+
 
+
[[Image:Waze 3.7.8 Signalement traffic.png|240px|left]]
+
 
+
Ici vous pouvez choisir entre :
+
 
+
*[[Image:ModIcoNew.png|50px]] - Modéré
+
*[[Image:HeavIcoN.png|50px]] - Important
+
*[[Image:StandIcoN.png|50px]] - Arrêt - ne sélectionnez cette option si vous êtes dans une situation de pare-chocs contre pare-chocs et que le déplacement est d'environ une longueur de voiture toutes les 10 minutes ou plus, et que vous n'êtes pas au niveau du feu de circulation (intersection signalisée).
+
{{clear}}
+
Vous pouvez en plus :
+
*[[Image:ShareDtlN.png|200px]] - Partager les détails sur le rapport.
+
*[[Image:Waze FR mon sens.png|90px]] [[Image:Waze FR sens oppose.png|90px]] - Sélectionner le cas échéant si le rapport concerne la voie sur laquelle vous roulez ou le sens opposé.
+
*[[Image:Waze report camera.png|50px]] - Prendre une photo de l'événement.
+
*[[Image:GroupEventP.png|200px]] - Partager le signalement avec votre groupe.
+
 
+
----
+
 
+
===Police===
+
 
+
[[Image:Waze 3.7.8 Signalement police.png|240px|left]]
+
 
+
Ici vous pouvez choisir entre :
+
*[[Image:VisOrHiddenPol.png|50px]] - Police visible
+
*[[Image:VisOrHiddenPol.png|50px]] - Police caché
+
 
+
Vous pouvez en plus :
+
*[[Image:ShareDtlN.png|200px]] - Partager les détails sur le rapport.
+
*[[Image:Waze FR mon sens.png|90px]] [[Image:Waze FR sens oppose.png|90px]] - Sélectionner le cas échéant si le rapport concerne la voie sur laquelle vous roulez ou le sens opposé.
+
*[[Image:Waze report camera.png|50px]] - Prendre une photo de l'événement.
+
*[[Image:GroupEventP.png|200px]] - Partager le signalement avec votre groupe.
+
 
+
----
+
 
+
===Accident===
+
 
+
[[Image:Waze 3.7.8 FR Signalement accident.png|240px]]
+
 
+
Ici vous pouvez choisir entre :
+
 
+
*[[Image:MajorAccN.png|50px]] - Accident mineur (accrochages avec peu ou pas de blessures, aussi aucun décès)
+
*[[Image:BigMajorAcc.png|50px]] - Accident majeur (grands dommages aux véhicules, les blessures graves et de décès possibles)
+
 
+
Vous pouvez en plus :
+
*[[Image:ShareDtlN.png|200px]] - Partager les détails sur le rapport.
+
*[[Image:Waze FR mon sens.png|90px]] [[Image:Waze FR sens oppose.png|90px]] - Sélectionner le cas échéant si le rapport concerne la voie sur laquelle vous roulez ou le sens opposé.
+
*[[Image:Waze report camera.png|50px]] - Prendre une photo de l'événement.
+
*[[Image:GroupEventP.png|200px]] - Partager le signalement avec votre groupe.
+
 
+
----
+
 
+
===Danger===
+
 
+
[[Image:Waze 3.7.8 FR Signalement dangers.png|240px]]
+
 
+
Trois types de dangers peuvent être signalés avec plusieurs descriptions possibles :
+
*[[Image:OnRoadHazaN.png|50px]] - Sur la route
+
** Objet sur la route
+
** Travaux
+
** Nid de poule
+
** Véhicule arrêté sur la route
+
** Animal mort
+
*[[Image:ShoulderHazN.png|50px]] - Sur le bas-coté
+
** Véhicule arrêté
+
** Animaux
+
** Signalisation manquante
+
*[[Image:WeatherHazN.png|50px]] - Météo
+
** Brouillard
+
** Grêle
+
** Pluie
+
** Neige
+
{{clear}}
+
 
+
Vous pouvez en plus :
+
*[[Image:ShareDtlN.png|200px]] - Partager les détails sur le rapport.
+
*[[Image:Waze FR mon sens.png|90px]] [[Image:Waze FR sens oppose.png|90px]] - Sélectionner le cas échéant si le rapport concerne la voie sur laquelle vous roulez ou le sens opposé.
+
*[[Image:Waze report camera.png|50px]] - Prendre une photo de l'événement.
+
*[[Image:GroupEventP.png|200px]] - Partager le signalement avec votre groupe.
+
 
+
----
+
 
+
=== Radar ===
+
Pour signaler un radar qui n'est pas présent sur la carte, à partir du menu Signaler appuyez sur '''radar''' à l'endroit où vous êtes très près de l'emplacement du radar lui-même.
+
 
+
[[Image:CameraAdd2.PNG|240px]]
+
 
+
Choisissez entre le '''radar de contrôle de vitesse''', '''Radar de feu''' ou '''Radar pédagogique''', choisissez de quel côté vous avez repéré l'appareil photo (sur votre voie ou une autre voie) :
+
Une fois que vous déclarez le radar, quelqu'un a besoin d'aller à sur [[Édition_de_la_carte_(nouvel_éditeur)|l'éditeur de cartes Waze]] pour «approuver» le radar.
+
 
+
Notez que tout ce qui semble être des radars sont les types de radar que vous déclarez dans Waze. S'il vous plaît n'oubliez pas de consulter l'article sur les radar pour plus d'informations sur les radar correctes à signaler.
+
 
+
Notez aussi qu'à partir de la version 3.7 de Waze, '''les radars en France ne sont plus signalés/affichés'''. Les emplacements des radars ont été remplacés par le signalement de "zones de dangers", conformément à la loi.
+
+
----
+
 
+
=== Map chat ===
+
{{NeedInfo}}
+
 
+
----
+
 
+
=== Map issue ===
+
{{NeedInfo}}
+
 
+
----
+
 
+
=== Gas prices ===
+
Pour mettre à jour les prix des carburants dans les stations sur votre route, reportez-vous au [http://www.waze.com/wiki/index.php/Gas_Stations manuel (en anglais)]
+
 
+
----
+
 
+
=== Fermeture de routes ===
+
Après avoir sélectionné l'icône de fermeture [Image:report icon road closure.png|50px], vous serez invité à choisir quelle route (entrée) vous voulez bloquer (vous pouvez en choisir plus d'une), cliquez simplement sur ​​la flèche :
+
[[Image:Waze 3.7.8 FR Signalement closure 1.png|240px|left]]
+
[[Image:Waze 3.7.8 FR Signalement closure 2.png|240px|right]]
+
{{clear}}
+
 
+
Cliquez sur '''Continuez''', puis choisissez le type de fermeture - '''Danger''', '''Travaux''' ou '''événement'''.
+
[[Image:Waze 3.7.8 FR Signalement closure 3.png|240px]]
+
 
+
Vous pouvez également Cliquez sur '''Envoyer''' à publier sur la carte.
+
 
+
'''Notes:'''
+
 
+
* Si un utilisateur signale une fermeture de la route - il affectera uniquement le point de vue de l'utilisateur de la carte. Afin de toucher tous les utilisateurs, un certain nombre d'utilisateurs ont besoin de déclarer la même fermeture.
+
 
+
* Le nombre de rapports nécessaires pour fermer les routes pour tous les utilisateurs varie en fonction du poids de la route, le rang de l'utilisateur et le pays.
+
 
+
* La route sera ouverte quand un certain nombre d'utilisateurs en voiture par la route.
+
 
+
----
+
 
+
== Points et limitation ==
+
[[Points et classements|Des points]] sont accordés pour chaque rapport que vous faites tout en utilisant Waze. Lorsque vous signalez un trop grand nombre de fois dans un court laps de temps ou de distance, Waze peut d'abord montrer que l'obtention de 3 points pour votre dernier rapport. Il est également possible si il ya trop de trop vite, vous ne serez pas autorisé à publier votre dernier rapport. Si cela arrive, vous attendez simplement pour une période de 5 minutes ou plus et essayez de nouveau.
+
 
+
== Impact sur la route ==
+
Ces rapports ne portent pas atteinte à l'acheminement, mais lorsque le rapport a '''trafic''' est envoyé, le serveur de routage va jeter un oeil de plus près à l'information de vitesse GPS en provenance de wazers actuelles dans ce domaine pour éventuellement réinitialiser la vitesse actuelle de ce segment de route. A cette époque, le serveur de routage examinera la vitesse moyenne actuelle lors de l'acheminement de nouvelles demandes de la direction. Sinon, une route pleine de «rapports» sur son propre n'affectera pas la voie choisie par le serveur.
+

Latest revision as of 15:01, 9 October 2014