Como navegar

From waze
Revision as of 17:29, 12 July 2012 by Krankyd (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Es.png Volver al Manual Waze 3.0
Us.png Go to User Manual Waze 3.0


Cómo Navegar?

Para navegar, haga click en el botón de Navegar HNavBtn.PNG en la pntalla principal:

NewNav1.JPG

Y seleccione Navegar:

Solo para iPhone: Puede deslizar el botón hacia la dercha para abrir el menú de búsqueda:

SlideToSearch.png

Ahora busque su destino:

SearchAddNewfixed.png

Después de buscar su destino, obtendrá una lista de resultados:

SearchResNew.png

Búsqueda por categorías

Pulsa Menu luego Navegar y luego Categorías. Aparecerá la siguiente lista:

  • Estación de servicio
  • Estacionamiento
  • Banco / Cajero automático
  • Farmacia
  • Minimercado
  • Café
  • Restorán
  • Comida rápida
  • Vida nocturna
  • Centro comercial
  • Manicura / Pedicura - Foursquare
  • Atracciones / Aire libre
  • Hotel / Motel
  • Lavadero de autos
  • Taller mecánico
  • Hospital
  • Comisaría

CatNew2.JPG

Después de escoger una categoría determinada, verás un listado de lugares ordenados por distancia a tí:

CatNew3.JPG

Para visualizar los resultados en el mapa, haz en el botón Mapa de la parte superior derecha de la pantalla.

CatNew4.JPG

Pulsa sobre Ir para navegar:

CatNew5.JPG

Busqueda en Bing, Google, Foursquare, Yelp, y lista de contactos

Puede obtener más resultados de busqueda, deslizando hacia la derecha o izquierda la barra de búsqueda de abajo:

  • HNav4Waze.PNG Waze
  • YelpIcoNew.PNG Yelp
  • HNav4c.PNG Google
  • YpIcon.JPG Páginas amarillas
  • HNav4b.PNG Foursquare
  • BingIcoNew.PNG Bing
  • HNav4a.PNG Lista de contactos

Después de seleccionar su destino, le aparecerá el menú de opciones:

CatNew5.JPG

Añadir a favoritos, Navegar y Ver en Mapa

Existen tres opciones:

  • Ubicación (Ventana actual).
  • Información - Información relativa al sitio (teléfonos, precios etc.)
  • Ofertas - Cupones y descuentos.
Ubicación

SearchNewInfo.JPG

  • ZoomBtnNew.PNG Ver en mapa en vista previa
  • FavBtnNew.PNG Añadir este destino a favoritos (Lea más sobre¨Favoritos¨ aquí).
  • DriveBtnNew.PNG Ir - Navegar hacia el destino.
  • PreviewSn1btn.jpg Más - Otras opciones


Searchv32N4.JPG

  • Una parada - Establecer como parada en la ruta actual.
  • Marcar como punto de inicio - Crea una nueva ruta desde esa ubicación.
  • Mostrar en el mapa - Muestra el sitio en el mapa.
  • Compartir ubicación - Para enviarla vía SMS o correo electrónico.



Información

Datos relativos al lugar: Teléfonos, precios, fotos, etc.

SearchNewInfo2.JPG


Ofertas

Cupones de descuento y ofertas especiales.

SearchNewInfo3.JPG


Rutas Alternativas, Rutas Favoritas

Para navegar haga click en Ir, y verá esta ventana:

Searchv32N5.JPG

Aquí podrá ver los eventos en la ruta seleccionada. Para escoger diferentes rutas, haga click en Rutas:

RoutesList1New.png

Para ver las rutas en el mapa pulse en el icono "Map" de la parta superior derecha de la pantalla y aparecerá esto:

Searchv32N7.JPG

Después de seleccionar una ruta, empezará navegar (sus rutas favoritas deberían aparecer aquí también):

NavModeNew.png



Parar la ruta, añadir una parada, rutas alternativas y apagar el sonido

Una vez iniciada la navegación, pulsando en el botón del menú HNavBtn.PNG aparecen las siguientes opciones:

  • StopRouteIco.PNG Parar la navegación
  • StopAp.JPG Añadir una parada
  • NoSoundNew.JPG Quitar sonido SoundNew.JPG Poner sonido
  • AltRoutesIco.PNG Elegir ruta alternativa
  • MeetUp.JPG Compartir la ubicación, destino, enviar un correo electrónico o publicar vía facebook y twitter.

MenuNav1.JPG

Añadir una parada (Sólo para iPhone)

1. Nagega al destino que desees:

StpNew1.JPG

StpNew5.JPG

2. Pulsa Menu y selecciona Una parada:

StpNew7.JPG


3. Ahora debes buscar el sitio de la parada. Puedes usar el botón de búsqueda normal o la lista de categorías, como en este ejemplo:

StpNew8.JPG

Seleoccina categorías:

StpNew9new.png

Choose a place:

StpNew10.JPG

A continuación verás la hora estimada de llegada (ETA, Estimated Time of Arrival) al punto de parada y al destino final.

StpNew11.JPG StpNew12.JPG

La línea rosa indica la ruta a la parada y la violeta la ruta al destino final.

StpNew14.JPG

En cualquier momento puedes consultar la hora final de llegada, paradas incluidas, pulsando en pulsando en la barra de la hora.

StpNew14xt.png StpNew15.JPG

Anular una parada intermedia

Abre el menú y pulsa en Anular parada:

StpNew16.JPG

El sistema te mostrará una ventana con la nueva ETA (Hora estimada de llegada)

StpNew17.JPG

Lista de navegación y compartir destino

Para ver la lista de navegación, simplemente pulsa en la parte superior de la pantalla:

Searchv32N8Li.jpg

DlistNew.JPG

Si quieres usar waze offline

¿Puedo usar waze offline?

En general, la respuesta es afirmativa, pero debes tener en cuenta que el uso offline de waze es limitado y no siempre funciona, y no funciona en todos los dispositivos.

¿Puedo navegar offline?

Sí pero:

Como waze usa datos del mapa actualizados en tiempo real, necesita conexión a internet para mantenerte informad@ sobre la situación en la calle, que cambia permanentemente.

Toda la información sobre el mapa, tráfico y otros eventos es guardada en nuestros servidores y enviada a ti en base a tu ubicación y proximidad con esos eventos. La conexión activa asegura que recibas siempre el mapa más actualizado, así como los eventos de tráfico del sitio donde te encuentras.

Una vez que ves el mapa de un área determinada, este mapa es "cached" y guardado en tu dispositivo para que no tengas que volver a descargarlo la próxima vez que conduzcas por la misma zona, y así podrás navegar offline.

Sin embargo, debes tener en cuenta que si desde la última vez que usaste waze en la zona, se han hecho ediciones al mapa, y usas waze sin conexión a internet, no recibirás el mapa actualizado, sino la versión que tenías la última vez que usaste waze online.

Asimismo, navegar offline te privará de disfrutar del valor agregado de waze, esto es, el cálculo de la ruta más óptima en base a las condiciones reales del tráfico en tiempo real.

¿Acumulo puntos al navegar offline?

Sí. Cuando usas la navegación offline, tu ruta es guardada en un archivo local de tu dispositivo, y este archivo es subido luego cuando te conectas a internet (3G/ Wifi).

Sin embargo, debes tener en cuenta que es posible que no sea guardada/subida la totalidad de la ruta conducida.

Si no consigues ver tu ruta en "mi waze", conecta el dispositivo con la PC, busca un archivo con la extensión WUD y envíanoslo como archivo adjunto (puedes comprimirlo) a support@waze.com. Nosotros lo subiremos.