The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Como vejo meus amigos a caminho"

From waze
Jump to: navigation, search
(New page: When you're in navigation mode, you can see other friends also driving to the same destination now. As you begin your navigation, you'll see towards the bottom of the 'Ready to go?' scree...)
 
Line 1: Line 1:
When you're in navigation mode, you can see other friends also driving to the same destination now.
+
Quando você está no modo de navegação, você pode ver outros amigos que também estão dirigindo para o mesmo destino agora.
  
As you begin your navigation, you'll see towards the bottom of the 'Ready to go?' screen how many friends are online, and how many are driving to the same destination:
+
Ao iniciar sua navegação, você verá na parte inferior do "Pronto para ir?" nessa tela você verá quantos amigos estão online e quantos estão se dirigindo para o mesmo destino:
  
 
[[Image:IMG_1278.PNG|240px]]
 
[[Image:IMG_1278.PNG|240px]]
  
By tapping: [[Image:FrBtn.png|140px]]
+
Selecionando: [[Image:FrBtn.png|140px]]
  
You will see a new window, showing your friends, sectioned into two tabs: All friends, and friends on the way:
+
Você verá uma nova janela, mostrando seus amigos, dividida em duas abas: Todos os amigos e amigos a caminho:
  
 
[[Image:IMG_1275.jpeg|240px]]
 
[[Image:IMG_1275.jpeg|240px]]
  
At the top of the window, tap '''On the way''' for a list of friends who are en route, their real-time ETAs, and an indication of how far along they are towards the destination in relation to you:
+
No topo da janela, selecione'' 'No caminho''' para visualizar a lista de amigos que estão a caminho, seus respectivos ETA (tempo estimado de chegada) e uma indicação de quão longe eles estão do destino em relação a você:
  
 
[[Image:IMG_1280.png|240px]]
 
[[Image:IMG_1280.png|240px]]
  
You can also get to the same window by clicking on:
+
Você também pode obter a mesma janela clicando em:
  
 
[[Image:IMG_1268222.png|240px]]
 
[[Image:IMG_1268222.png|240px]]
  
At any time, show friends who are in a '''1km''' radius around you.
+
A qualquer momento, mostrar aos amigos que estão em um raio de  1 KM ao seu redor.
  
 +
Quando está navegando (em rota) também mostrar amigos que estão:
  
When in Navigation also show friends who are:
+
* A um raio de '''800m''' do seu destino
 +
* A '''400m''' da sua rota (dos dois lados)
  
*'''800m''' radius around your destination
 
*'''400m''' from both sides of your route
 
  
 
+
- amigos podem ver outros amigos (ou amigos dos amigos), dirigindo aos seus destinos. Eles não vão ver a sua localização ou rota, somente o progresso em direção ao seu destino compartilhado.
- friends can see other friends (or f of f too..) driving to their destination. They will not see their location or route, only their progress towards the shared destination.
+

Revision as of 15:12, 29 December 2012

Quando você está no modo de navegação, você pode ver outros amigos que também estão dirigindo para o mesmo destino agora.

Ao iniciar sua navegação, você verá na parte inferior do "Pronto para ir?" nessa tela você verá quantos amigos estão online e quantos estão se dirigindo para o mesmo destino:

IMG 1278.PNG

Selecionando: FrBtn.png

Você verá uma nova janela, mostrando seus amigos, dividida em duas abas: Todos os amigos e amigos a caminho:

IMG 1275.jpeg

No topo da janela, selecione 'No caminho' para visualizar a lista de amigos que estão a caminho, seus respectivos ETA (tempo estimado de chegada) e uma indicação de quão longe eles estão do destino em relação a você:

IMG 1280.png

Você também pode obter a mesma janela clicando em:

IMG 1268222.png

A qualquer momento, mostrar aos amigos que estão em um raio de 1 KM ao seu redor.

Quando está navegando (em rota) também mostrar amigos que estão:

  • A um raio de 800m do seu destino
  • A 400m da sua rota (dos dois lados)


- amigos podem ver outros amigos (ou amigos dos amigos), dirigindo aos seus destinos. Eles não vão ver a sua localização ou rota, somente o progresso em direção ao seu destino compartilhado.