Difference between revisions of "Countries and Languages"

From waze
Jump to: navigation, search
(Currently supported languages on the Waze app (client))
(15 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{Languages and Countries}}
 
{{Languages and Countries}}
  
 
+
==Currently supported languages on the Waze app (client)==
==Current supported languages on the waze application (client)==
+
One of Waze's goals is to be as accessible as possible to all users worldwide. One way is allowing each user to enjoy the application in his own language. In collaboration with the community, we do our best to translate the application's  menus and vocal instructions to a variety of languages:
One of waze's goals is to be as accessible as possible to all users worldwide. One way is allowing each user to enjoy the application in his own language.
+
In collaboration with the community, we do our best to translate the application's  menus and vocal instructions to a variety of languages:
+
  
 
{| class="wikitable sortable"  border="3" style="margin-left: 3em;text-align: center"   
 
{| class="wikitable sortable"  border="3" style="margin-left: 3em;text-align: center"   
 
|- style="background: silver"
 
|- style="background: silver"
| scope="col"  |
 
 
! scope="col" | Language
 
! scope="col" | Language
 
! scope="col" | Menus
 
! scope="col" | Menus
 
! scope="col" | Vocal Instructions
 
! scope="col" | Vocal Instructions
 
|-
 
|-
| 1
+
! scope="row" | čeština (Czech)
! scope="row" | Italian (Italiano)
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 2
+
! scope="row" | Dansk (Danish)
! scope="row" | Czech (čeština)
+
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 3
+
! scope="row" | Deutsch (German)
 +
| +
 +
| +
 +
|-
 
! scope="row" | Dutch
 
! scope="row" | Dutch
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 4
+
! scope="row" | English (US)
! scope="row" | Danish (Dansk)
+
 
| +
 
| +
 +
| +
 +
|-
 +
! scope="row" | English (UK)
 +
| +
 +
| +
 +
|-
 +
! scope="row" | Ελληνικά (Greek)
 +
|
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 5
+
! scope="row" | Español (Latin America) *
! scope="row" | Deutsch (German)
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 6
+
! scope="row" | Español (Spainish) *
! scope="row" | English
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 7
+
! scope="row" | Français (French)
! scope="row" | Espanol (spain)*
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 8
+
! scope="row" | עברית (Hebrew)
! scope="row" | Espanol (Latin America)*
+
| +
 
| +
 
| +
 +
|-
 +
! scope="row" | Italiano (Italian)
 
| +
 
| +
 +
| +
 +
|-
 +
! scope="row" | Lietuvių (Lithuanian)
 +
| +
 +
|
 
|-
 
|-
| 9
+
! scope="row" | Latviešu (Latvian)
! scope="row" | Francais (French)
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 10
+
! scope="row" | Magyar (Hungarian)
! scope="row" | Hebrew ( עברית )
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 11
+
! scope="row" | Norsk (Norwegian)
! scope="row" | Hungarian (Magyar)
+
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 12
+
! scope="row" | Polski (Polish)
! scope="row" | Lithuanian (Lietuvių)
+
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 13
+
! scope="row" | Português (Brazilian)
! scope="row" | Norwegian (Norsk)
+
| +
 
| +
 
| +
|
 
 
|-
 
|-
| 14
+
! scope="row" | Português (Portuguese)
! scope="row" | Polish (Polszczyzna)
+
| +
 
| +
 
| +
|
 
 
|-
 
|-
| 15
+
! scope="row" | Русский (Russian)
! scope="row" | Russian (русский)
+
| +
 
| +
 
| +
|
 
 
|-
 
|-
| 16
+
! scope="row" | Slovenčina (Slovak)
! scope="row" | Slovak (Slovenčina)
+
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 17
+
! scope="row" | Svenska (Swedish)
! scope="row" | Swedish (Svenska)
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|}
 
|}
  
 +
<small>* There are different versions - due to the differences in terminology between countries there are different vocal prompts in Spanish for Spain, Mexico, Colombia, Ecuador and other Latin American countries</small>
  
(*)There are different versions - due to the differences in terminology between countries there are different vocal prompts in Spanish for Spain, Mexico, Colombia, Ecuador and other Latin American countries.
+
If you want to know more about how '''you''' can help translate ''Waze'' to your language, please [[Translate waze (client text) to your local language|read this article]].
 
+
if you want to know more about how '''you''' help translate ''waze'' to your Language, please visit  [http://www.waze.com/wiki/index.php/Translate_waze_%28client_text%29_to_your_local_language this article].
+

Revision as of 15:29, 25 August 2012

For instructions on editing the map in your country and help in using Waze, in your language, choose from:


You can use your language skills to help make Waze better

Currently supported languages on the Waze app (client)

One of Waze's goals is to be as accessible as possible to all users worldwide. One way is allowing each user to enjoy the application in his own language. In collaboration with the community, we do our best to translate the application's menus and vocal instructions to a variety of languages:

Language Menus Vocal Instructions
čeština (Czech) + +
Dansk (Danish) +
Deutsch (German) + +
Dutch +
English (US) + +
English (UK) + +
Ελληνικά (Greek)
Español (Latin America) * + +
Español (Spainish) * + +
Français (French) + +
עברית (Hebrew) + +
Italiano (Italian) + +
Lietuvių (Lithuanian) +
Latviešu (Latvian) + +
Magyar (Hungarian) + +
Norsk (Norwegian) +
Polski (Polish) +
Português (Brazilian) + +
Português (Portuguese) + +
Русский (Russian) + +
Slovenčina (Slovak) +
Svenska (Swedish) + +

* There are different versions - due to the differences in terminology between countries there are different vocal prompts in Spanish for Spain, Mexico, Colombia, Ecuador and other Latin American countries

If you want to know more about how you can help translate Waze to your language, please read this article.