The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your countries local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Czech"

From waze
Jump to: navigation, search
m (Editace map: typo)
(Editace map: Uzavírky)
 
(236 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
<big>'''Kompletní průvodce po Waze'''</big> (ve výstavbě)
+
__NOTOC__
 +
<!-- div style="margin:0; padding: 15px 0; text-align: center; color: white; margin-top: 10px;
 +
border: none; border-top: 7px solid #d39292; border-bottom: 1px solid #94b3c0; box-shadow: 0px 2px 10px rgba(0, 0, 0, .3);  background: #93c4d3; border-radius: 24px; font-weight: normal; font-size: 200%; letter-spacing: .04em;">Kompletní průvodce po Waze</div -->
  
==[[waze:About|O Waze]]==
+
== O Waze ==
Waze je volně dostupná tzv. turn-by-turn GPS navigační aplikace s hlasovými instrukcemi, aktualizací map a real-time informacemi o dopravě zdarma a s prvky [[Social networking|sociálních sítí]] a [[gaming elements|herními prvky]].
+
[[File:Waze-cz.png|right]]'''Bezplatná [[Czech/Aplikace_Waze|aplikace Waze]]''' patří k největším komunitním navigacím. Řidiči spolu sdílí '''aktuální dopravní informace'''. Nové silnice, uzavírky a problémy jsou díky mase uživatelů rychle zveřejněny.
  
==[[Getting Started|Začínáme]]==
+
'''Waze''' [weɪ:z] zní jako anglické ''ways'' (''cesty''). Používáme slovní spojení ''navigace vejz''.
*Stáhni si zdarma [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.waze Waze aplikaci] pro tvůj podporovaný telefon
+
*Přečti si uživatelský manuál
+
*Pomáhej, když ti běží Waze, ale na mapě se ukazuje pouze několik cest, nebo ulice bez jména, nebo když cestuješ nezmapovaným územím.
+
*Pochop načasování editací a vylepšování map, především cest po kterých jsi projel/a. Chybějící mapu nelze opravovat, dokud neodjezdíte nějaké km.
+
Zásady
+
*Prosím needituj mapu, dokud si nepřečteš návod 'Best Editation Practices'.
+
*Prosím nezapínej nahrávání nové cesty, dokud neprojíždíš místem, kde na mapě žádná cesta není.
+
*Používej [http://world.waze.com/dashboard/ My Dashboard] sekci na Waze webu.
+
*Čti odpovědi na Často Kladené Otázky (FAQ) a obsah témat.
+
*Podílej se na oznámeních a diskusním fóru.  
+
  
*Pokud máš problém, snaž se najít řešení sám, nebo požádej komunitu o pomoc:
+
[[Czech/O_Waze|Další informace o Waze.]]
Používej Wiki - je tam vlevo vyhledávací políčko
+
{{Clear}}
Používej diskusní fóra
+
  
*Pokud tohle všechno selže, můžeš poslat email na Waze.
+
== Aplikace Waze ==
 +
[[File:Waze-v4-1.png|150px|right]]
 +
* Stáhni si zdarma [[Czech/Aplikace Waze|{{Color|'''aplikaci Waze'''|#ab1b32}}]] pro svůj telefon nebo tablet:
 +
** [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.waze Android],
 +
** [https://itunes.apple.com/cz/app/waze-social-gps-maps-traffic/id323229106?mt=8 Apple iOS],
 +
<!-- **[http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/waze/f07f83eb-a8a4-49fd-8946-c67a9349e062 Windows Phone]. -->
 +
* Přečti si '''[[Czech/Návod|uživatelský manuál]]'''.
 +
* Poznej [[Czech/Aktualizace|průběh aktualizace mapy]].
 +
* [[Czech/Válcování|Válcování]] zapínej, když projíždíš prázdným místem na mapě.
 +
* Sleduj svou [http://world.waze.com/dashboard/ Nástěnku (My Dashboard)].
 +
* Problém se snaž vyřešit sám, pak požádej komunitu o pomoc:
 +
** Na Wiki je vlevo vyhledávací pole.
 +
** [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=22 Používej diskusní fórum].
 +
** Čti [[Novacikovske otazky|odpovědi na často kladené otázky]].
 +
** Můžeš poslat e-mail na Waze.
  
==[[Help Improve Waze|Jak mohu pomoci]]==
+
== Jak mohu pomoci ==
*[[Just_drive_around_with_Waze_turned_on|Waze můžeš vylepšit pro sebe i pro všechny ostatní.]] Stačí, když budeš jezdit se zapnutou aplikací Waze. To je nejsnadnější způsob, jak Waze vylepšovat. Přečti si, jak tento [[Just_drive_around_with_Waze_turned_on|úžasný proces]] funguje
+
Waze můžeš vylepšit pro sebe i pro ostatní.
*[[Encourage_others_to_use_Waze|Podporuj ostatní v používání Waze]]
+
*[[Make_suggestions_to_improve_Waze|Navrhuj vylepšení Waze]]
+
*[[Improve_and_edit_the_maps|Vylepšuj a edituj mapy]]
+
*[[Use_your_language_skills|Využij svých jazykových dovedností]]
+
*[[Help_others_and_support_the_Waze_community|Pomož ostatním a podpoř Waze komunitu]]
+
*[[Update_this_Wiki|Upravuj tuto Wiki]]
+
*[[Update_the_Waze_client_app|Upravuj klientskou aplikaci Waze]]
+
  
===[[Map Editing|Editace map]]===
+
{{Columns|
* [[Značení cest v České republice]]
+
* [[Czech/Staci jezdit se zapnutym Waze|Stačí jezdit se zapnutou aplikací Waze]]
* [[Značení obcí v České republice]]
+
*Piš [[Czech/Hlášení|uživatelská hlášení]]
* [[POI - český překlad + doporučené využívání]]
+
*[[Podporuj ostatní v používání Waze|Podporuj ostatní v používání Waze]]
* [[Obecne rady, tipy a triky | Obecné rady tipy a triky]]
+
*[[Czech/Navrhuj vylepšení Waze|Navrhuj vylepšení Waze]]
* [[WME prekald do CZ | Waze Map Editor - volný překlad do češtiny]]
+
*[[Czech/Vylepšuj a upravuj mapu|Vylepšuj a upravuj mapu]]
* [[Návod na úpravu map - Videa]]
+
*[[Překlady|Pomoz přeložit Waze]]
* [[Oprava chyb na mapě - Cartouche]]
+
*[[Czech/Upravuj Wiki|Upravuj Wiki]]
* [[Letiště|Označování letišť v ČR]]
+
|2}}
  
===[[Area Manager_CZ|Area Manager]]===
+
== Editace map ==
 +
Navigace Waze jako první odráží změny na cestách, protože aktivní komunita editorů nepřetržitě vylepšuje a aktualizuje mapy Waze.
  
===[[Use your language skills|Jazyky a země]]===
+
{{Columns|
Waze byl navržen tak, aby podporoval různé země a jazyky na světě, ale neobejde se bez Vaši pomoci.
+
* [[Czech/Školení pro Waze editory|{{Color|'''Školení pro editory Waze'''|#ab1b32}}]]
 +
** [[Czech/Obecne rady, tipy a triky|Obecné rady, tipy a triky]]
 +
** [[Czech/WME|Editor map WME]]
 +
** [[Czech/Základy editace|Základy editace]]
 +
** [[Czech/Skripty|Skripty]]
 +
** [[Czech/Zamykání mapy a levely editorů|Zamykání mapy a levely editorů]]
 +
** [[Czech/Area Manager|Area Manager]]
 +
** [[Czech/Co zakreslit a co ne|Co zakreslit a co ne]]
 +
** [[Czech/Album vad|Album vad]]
 +
** [[Czech/Klávesové zkratky|Klávesové zkratky]]
 +
** [[Czech/Street View|Street View]]
 +
** [[Czech/Komentáře|Komentáře]]{{Novinka}}
 +
** [[Czech/UR|UR - uživatelská hlášení]]
 +
** [[Czech/Neřešitelné situace|Neřešitelné situace]]
 +
* [[Czech/Značení cest v České republice|Značení cest v ČR]]
 +
** [[Czech/Rychlost|Zadání rychlostí]]
 +
** [[Czech/Značení obcí v České republice|Značení obcí v ČR]]
 +
** [[Czech/Průvodce tvorbou křižovatek|Průvodce tvorbou křižovatek]]
 +
** [[Czech/Nastavení hlasových instrukcí|Nastavení hlasových instrukcí]]{{Novinka}}
 +
** [[Czech/Kruhové objezdy|Kruhové objezdy]]
 +
** [[Czech/Ulice|Jména ulic]]
 +
** [[Délka segmentu]]
 +
** [[Czech/Výška|Výška segmentu]]{{Novinka}}
 +
** [[Czech/Otočení|Otočení (U-turn)]]
 +
** [[Czech/Uzavírky|Uzavírky]]{{Novinka}}
 +
* [[Czech/Místa|Místa (POI)]]
 +
** [[Czech/Názvy míst|Názvy míst]]{{Novinka}}
 +
** [[Czech/Parkoviště|Parkoviště]]
 +
** [[Czech/Označování čerpacích stanic|Čerpací stanice]]
 +
** [[Czech/Hromadná doprava|Hromadná doprava]]
 +
** [[Czech/Radary a kamery|Radary a kamery]]
 +
** [[Czech/Řeky|Řeky]]
 +
** [[Czech/Letiště|Letiště]]
 +
* [[::Category:Editace|Všechny stránky kategorie Editace]]
 +
|2}}
  
[[pages specific to a country and language|Prohlédněte si (a pomozte rozvíjet) stránky pro Vaši zemi či jazyk]]. Nebo přidejte vlastní, pokud není Vaše země či jazyk v seznamu.
+
== Jazyky a země ==
  
Ve Waze je kolem 1000 slov a vět v [[client device_cz|klientské aplikaci]], které je nutno přeložit. Můžete pomoci je [[Translate waze (client text) to your local language| přeložit do svého rodného jazyka]].
+
Waze podporuje národní zvyklosti a různé jazyky, ale potřebuje pomoc.
  
==[[Problems and Issues|Problémy, chyby a omezení]]==
+
* [[Pages specific to a country and language|Jazykové mutace Wiki]]{{EN}}
 +
* [[Translate waze (client text) to your local language/cs|Pomozte s překladem]]
 +
* [[Use your language skills|Jazyky a země]]{{EN}}
  
 +
== Technické informace ==
  
==[[Technical Information|Technikálie]]==
+
*[[Czech/Navigacni server|Jak funguje navigační server]]
 +
*[[Technical Information|Technikálie]]{{EN}}
 +
*[[Problems, bugs and limitations|Některé známé problémy]]{{EN}}
 +
 
 +
==Naši lidé==
 +
[[File:wazer2015.png|150px|right]]
 +
[[Czech/CZ_Waze_management|Lidé v české hierarchii Waze]] a odkazy na stránky na sociálních sítích.
 +
{{Clear}}
 +
 
 +
== Mapa Wiki ==
 +
 
 +
* [[::Category:Editace|Editace]]
 +
** [[::Category:Cesty|Cesty]]
 +
** [[::Category:M%C3%ADsta|Místa]]
 +
** [[::Category:Obce|Obce]]
 +
** [[::Category:Skripty|Skripty]]
 +
* [[::Category:Skripty|Waze]]
 +
** [[::Category:Návod|Návod]]
 +
 
 +
[[Category:CZ]]

Latest revision as of 11:05, 3 February 2017


O Waze

Waze-cz.png
Bezplatná aplikace Waze patří k největším komunitním navigacím. Řidiči spolu sdílí aktuální dopravní informace. Nové silnice, uzavírky a problémy jsou díky mase uživatelů rychle zveřejněny.

Waze [weɪ:z] zní jako anglické ways (cesty). Používáme slovní spojení navigace vejz.

Další informace o Waze.

Aplikace Waze

Waze-v4-1.png

Jak mohu pomoci

Waze můžeš vylepšit pro sebe i pro ostatní.

Editace map

Navigace Waze jako první odráží změny na cestách, protože aktivní komunita editorů nepřetržitě vylepšuje a aktualizuje mapy Waze.

Jazyky a země

Waze podporuje národní zvyklosti a různé jazyky, ale potřebuje pomoc.

Technické informace

Naši lidé

Wazer2015.png

Lidé v české hierarchii Waze a odkazy na stránky na sociálních sítích.

Mapa Wiki