The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Deutschland"

From waze
Jump to: navigation, search
(→‎Area Manager)
m (→‎Was ist Waze und wie geht's los?)
(42 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
  
−
==Über Waze==
+
==Was ist Waze und wie geht's los?==
−
Waze ist eine kostenlose GPS-Navigationsanwendung mit Sprachausgabe, durch die Benutzer generierte Kartenupdates und Verkehrsinformationen in Echtzeit.
+
Waze ist eine kostenlose GPS-Navigationsanwendung mit Sprachausgabe, durch die Benutzer generierten Kartenupdates und Verkehrsinformationen in Echtzeit.
 
[[Die soziale Vernetzung]] ist dabei ein weiterer Bestandteil von Waze.
 
[[Die soziale Vernetzung]] ist dabei ein weiterer Bestandteil von Waze.
−
 
+
<br>
−
==Am Anfang==
+
* '''Hol Dir''' die kostenlose [http://world.waze.com/ Waze-Anwendung] und lies die [[Anleitung für Benutzer]]
−
* '''Hol Dir''' die kostenlose [http://world.waze.com/ Waze-Anwendung]
+
* '''Verstehe''' den [[Ablauf der Aktualisierungsprozesse]]
−
* '''Lies''' die [[Anleitung für Benutzer]]
+
−
* Waze läuft, aber die Karte zeigt wenige oder keine Straßen oder Straßen ohne Namen und Du willst [[Hilf mit die Karte zu vervollständigen|helfen]]??
+
−
* '''Verstehe''' den [[Ablauf der Aktualisierungsprozesse]], mit einer Erklärung warum Du die Karte (noch) nicht bearbeiten kannst
+
 
* '''Bitte nicht'''
 
* '''Bitte nicht'''
−
** an der Karte arbeiten bis Du [[Die beste Vorgehensweise beim Bearbeiten der Karte]] und [[Anleitung zum Bearbeiten der Karte]] gelesen hast
+
** die Karte bearbeiten bevor Du [[Die beste Vorgehensweise beim Bearbeiten der Karte|die beste Vorgehensweise]] kennst.
−
** [[Nehme Strasse auf|Nehme Straße auf‎]] anschalten, wenn Du auf Straßen fährst die schon verzeichnet sind
+
** "[[Zeichne Straße auf|Zeichne Straße auf‎]]" anschalten, wenn Du auf Straßen fährst, die noch nicht verzeichnet sind
−
* '''Benutze''' die [[Mein Dashboard]] Sektion auf der Waze-Seite
+
* '''Alles''', was Du wissen musst, steht hier drin [[Anleitung zum Bearbeiten der Karte]]
−
* '''Lies''' [[Häufig gestellte Fragen]] und den [[Glossary|Glossar (englisch)]] der Begriffe
+
* '''Informiere Dich''' auf der [http://status.waze.com/ Status-Seite über aktuelle Ereignisse]
−
* '''Beteilige Dich''' im [[Diskussionsforum]]
+
* '''Beteilige Dich''' im [[Diskussionsforum]], [http://world.waze.com/forum/viewforum.php?f=24&sid=f2d53e8ef073a7b9ea93daf13688908e deutschen Forum], [http://world.waze.com/forum/viewforum.php?f=77&sid=f2d53e8ef073a7b9ea93daf13688908e regionalen Forum]
−
* '''Beteilige Dich''' im [http://world.waze.com/forum/viewforum.php?f=24&sid=f2d53e8ef073a7b9ea93daf13688908e deutschen Forum]
+
−
* '''Beteilige Dich''' in den [http://world.waze.com/forum/viewforum.php?f=77&sid=f2d53e8ef073a7b9ea93daf13688908e regionalen Foren]
+
−
* '''Hilf mit''' Waze zu [[Help Improve Waze|verbessern]]
+
  
−
==Anleitung zum Bearbeiten der Karte==
+
==Bearbeiten der Karte mit Waze Map-Editor==
−
===Bearbeiten der Karte mit Waze Map-Editor===
+
 
* [[Anleitung zum Bearbeiten der Karte|Waze Map-Editor Anleitung]]
 
* [[Anleitung zum Bearbeiten der Karte|Waze Map-Editor Anleitung]]
 
* Forum mit Sub-Topics (D+A) "Waze Map-Editor (Papyrus)" [http://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=197]
 
* Forum mit Sub-Topics (D+A) "Waze Map-Editor (Papyrus)" [http://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=197]
−
 
−
===Bearbeiten der Karte mit Cartouche===
 
−
* [http://www.cat-power.de/_bilder/waze/Waze-Karteneditor.pdf Handbuch: Karteneditor - Cartouche Beschreibung der Elemente und Funktionen] als PDF-Download
 
−
* [[Map Editing|Map Editing mit Cartouche]] (englisch)
 
  
 
==Straßen und Orte benennen==
 
==Straßen und Orte benennen==
 
===Straßen und Orte benennen in Deutschland===
 
===Straßen und Orte benennen in Deutschland===
−
* [[Straßen zuordnen (Deutschland)]]
+
* [[Straßen und Orte benennen in Deutschland]]
−
* [[Straßen benennen (Deutschland)]]
+
* [[Anleitung zum Bearbeiten von deutschen Autobahnen]]
−
* [[Autobahnen_bearbeiten|Anleitung zum Bearbeiten von deutschen Autobahnen]]
+
* [[Kartenlegende (Deutschland)]] : Definition der Straßentypen
−
* [[Orte benennen (Deutschland)]]
+
−
* [[Kartenlegende (Deutschland)]]
+
  
 
===Straßen und Orte benennen in Österreich===
 
===Straßen und Orte benennen in Österreich===
−
* [[Straßen zuordnen und benennen]]
 
−
* [[Orte benennen]]
 
  
−
==Reihenfolge der Arbeiten==
 
−
* [[Reihenfolge der Arbeiten]]
 
−
* [[Straße komplett - Spezifikation]]
 
  
−
==Eisenbahnstrecken & nicht befahrbare Wege==
 
−
* [[Eisenbahnstrecken & nicht mit Privat-PKW's befahrbare Wege]]
 
  
−
==Hausnummern==
+
<div style="border:thin solid lightblue">
−
* [[Hausnummern einpflegen]]
+
<p style="margin:0;padding:2px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:;font-size:100%">
 +
ist nunmehr ins "eigene Haus" übersiedelt. Für alle Informationen über Österreich bitte die neue Seite [[Österreich]] konsultieren.</p>
 +
<div style="padding:5px">
 +
Wir (Österreicher) danken für die jahrelange Gastfreundschaft, "Deutsch" gehört nun Deutschland alleine, einer entsprechenden Umbenennung steht nichts im Wege. Danach kann dieser Punkt mitsamt Hinweis gelöscht werden.
 +
</div></div>
  
−
==Landmarks==
+
==Area-Manager==
−
* [[Übersetzung der Landmarks aus Cartouche und Waze Map-Editor|Übersetzung der Landmarks]]
+
* [[Der_Area_Manager|Area-Manager]]
−
 
+
* [[Area-Manager-ToDo-Liste - deutsch|Area-Manager-ToDo-Liste]]
−
==Blitzer==
+
−
* [[Blitzer einpflegen]]
+
−
 
+
−
==Area Manager==
+
−
* [[Der Area_Manager|Area Manager]]
+
−
* [[Area Manager ToDo Liste - deutsch|Area Manager ToDo Liste]]
+
  
 
==Sprachen und Länder==
 
==Sprachen und Länder==
 
Waze unterstützt verschiedene Länder und Sprachen, benötigt dafür aber Deine Hilfe.
 
Waze unterstützt verschiedene Länder und Sprachen, benötigt dafür aber Deine Hilfe.
  
−
Du kannst [[pages specific to a country and language|auf spezifische Seiten für Dein Land oder Deine Sprache]] verweisen (und helfen sie zu entwickeln). Füge Dein Land oder Deine Sprache hinzu wenn es oder sie momentan noch nicht aufgelistet ist.
+
Es gibt fast 1000 Wörter und Wendungen in der [[Anwendergeraet|Mobilanwendung]], die übersetzt werden müssen. Du kannst helfen, sie in [[Translate waze (client text) to your local language|Deine Sprache (englisch)]] zu übersetzen.
−
 
+
−
Es gibt fast 1000 Wörter und Wendungen in der [[client device|Mobilanwendung (englisch)]], die übersetzt werden müssen. Du kannst helfen sie in [[Translate waze (client text) to your local language|Deine Sprache (englisch)]] zu übersetzen.
+
  
 
==Probleme, Bugs und Beschränkungen==
 
==Probleme, Bugs und Beschränkungen==
 
[[Problems and Issues]] (englisch)
 
[[Problems and Issues]] (englisch)
  
−
Waze ist eine amüsante und ausgeklügelte Navigationsapplikation. In vielen Gebieten, an denen Wazers einige Monate lang an den Karten gearbeitet haben, ist sie kommerziellen GPS-Navigationssystemen schon weit überlegen. Waze ist genial und wird immer besser.
+
==Technisches==
−
 
+
−
Allerdings ist Waze noch nicht perfekt. Keines der folgenden Probleme beeinträchtigt die Funktion und den Nutzen von Waze, aber trotzdem sind sie hier zu Deiner Information aufgelistet. An allen Problemen wird momentan gearbeitet.
+
−
 
+
−
* Auf dem World-Server (Bei USA und Canada funktioniert es korrekt) werden neue Freunde bei Facebook nicht aktualisiert. Waze arbeitet an einem Fix. In der Zwischenzeit existiert im Fahrtenbuch (Dashboard) ein Update-Button als Workaround (Es ist nicht notwendig irgendwelche Informationen zu verändern oder die Verbindung zu Facebook zu trennen)
+
−
 
+
−
* [[Waze Service Status]] und [http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=4789 bekannte Waze Service Probleme]
+
−
 
+
−
* Probleme und Einschränkungen an deinem unterstützten Smartphonemodell ([[Client device|supported model smartphone]])
+
−
 
+
−
* Navigationsprobleme ([[Navigation problems]])
+
−
 
+
−
* Falscher Stillstand und starke Verkehrsbenachrichtigungen auf Grund einer fehlenden Pause-Funktion ([[No pause option|False standstill and heavy traffic reports due to no pause option]])
+
−
 
+
−
* Umherirrende Städte ([[Wandering cities]])
+
−
 
+
−
* Einige Straßen fallen in einen unbestätigten Status zurück (Zurück zu Pacman-Straßen mit Punkten darauf). Waze untersucht dieses Problem bereits. Bitte melde alle Straßen, welche wieder in einen ursprünglichen Status zurückgefallen sind in [http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=5495&p=40586#p40586 diesem Forum-Thread].
+
−
 
+
−
* Das Forum unterstützt Tapatalk für das iPhone, das Serverplugin wurde jedoch nicht auf die neueste Version aktualisiert. Tapatalk ist ein kostenpflichtiges App, es gibt aber eine [http://itunes.apple.com/us/app/tapatalk-ro-forum-app/id335769233?mt=8 kostenlose Version für Lese-Zugriff zu den Foren].
+
−
 
+
−
* Die GPX-Downloads von deinen Routen beinhalten <trk xmlns="">, welches diese als ungültig kennzeichnet. Es sollte <trk> lauten.
+
−
 
+
−
==Probleme mit Cartouche==
+
−
* [http://www.waze.com/wiki/index.php/Known_issues#Cartouche_.28Map_Editing.29 Cartouche (Map Editing)(englisch)]
+
−
* Lösung, falls beim Editieren mit Cartouche das Waze "'''Edit Panel'''" (deutsch "Panel Bearbeiten) nach Anklicken des Buttons "show/hide Edit Panel" in Firefox nicht mehr sichtbar wird:
+
−
[[Image:Show-Hide-Edit.Panel.png|show/hide Edit Panel]]  [[Image:Panel.Bearbeiten.png|Panel Bearbeiten]]
+
−
 
+
−
Firefox - Extras - Einstellungen - Datenschutz: Einzelne Cookies löschen: Cookie "world.waze.com cartouche" löschen, dann den Karteneditor Cartouche neu aufrufen.
+
−
 
+
−
==Entwicklungspläne und -prioritäten==
+
−
[[Development Plans]] (englisch)
+
−
 
+
−
 
+
−
==Technisch==
+
 
[[Technical Information]] (englisch)
 
[[Technical Information]] (englisch)

Revision as of 10:36, 24 May 2013

Komplette Anleitung für Waze auf deutsch (In Bearbeitung)


Was ist Waze und wie geht's los?

Waze ist eine kostenlose GPS-Navigationsanwendung mit Sprachausgabe, durch die Benutzer generierten Kartenupdates und Verkehrsinformationen in Echtzeit. Die soziale Vernetzung ist dabei ein weiterer Bestandteil von Waze.

Bearbeiten der Karte mit Waze Map-Editor

Straßen und Orte benennen

Straßen und Orte benennen in Deutschland

Straßen und Orte benennen in Österreich

ist nunmehr ins "eigene Haus" übersiedelt. Für alle Informationen über Österreich bitte die neue Seite Österreich konsultieren.

Wir (Österreicher) danken für die jahrelange Gastfreundschaft, "Deutsch" gehört nun Deutschland alleine, einer entsprechenden Umbenennung steht nichts im Wege. Danach kann dieser Punkt mitsamt Hinweis gelöscht werden.

Area-Manager

Sprachen und Länder

Waze unterstützt verschiedene Länder und Sprachen, benötigt dafür aber Deine Hilfe.

Es gibt fast 1000 Wörter und Wendungen in der Mobilanwendung, die übersetzt werden müssen. Du kannst helfen, sie in Deine Sprache (englisch) zu übersetzen.

Probleme, Bugs und Beschränkungen

Problems and Issues (englisch)

Technisches

Technical Information (englisch)

Retrieved from "https://wiki.waze.com/wiki/index.php?title=Deutschland&oldid=37071"