Difference between revisions of "España"

From waze
Jump to: navigation, search
(Acerca de Waze)
(Comenzando en Waze)
Line 10: Line 10:
  
 
=='''Comenzando en Waze'''==
 
=='''Comenzando en Waze'''==
* '''Descarga''' e instala [http://www.waze.com/wiki/index.php/How_to_get_the_free_Waze_client la aplicación gratuita ] de Waze para tu [http://www.waze.com/wiki/index.php/Client_device teléfono].
+
[http://www.waze.com/wiki/index.php/Comenzando_en_Waze Comienza a utilizar Waze]
 
+
* '''Lee''' el [http://www.waze.com/wiki/index.php/User_Manual manual de usuario].
+
 
+
* '''Obtén [http://www.waze.com/wiki/index.php/Help_for_an_incomplete_map ayuda]''' cuando tengas Waze activo pero el mapa muestra pocas o ninguna calle conocida, o calles sin nombre, o mientras viajas por una área no mapeada.
+
 
+
* '''Entiende''' el [http://www.waze.com/wiki/index.php/Timeline_of_updating_process proceso de actualizaciones], incluyendo cuando puedas editar calles por las que has circulado.
+
 
+
* '''Guías de uso:'''
+
** Por favor no edites el mapa hasta que no hayas leído el documento de [http://www.waze.com/wiki/index.php/Best_map_editing_practice buenas prácticas de edición del mapa].
+
** Por favor no actives el modo de [http://www.waze.com/wiki/index.php?title=Recording_a_new_road&action=edit&redlink=1 creación de carreteras] a no ser que vayas a circular por una calle que no esté mapeada.
+
** '''Utiliza''' la sección "[http://www.waze.com/wiki/index.php/Dashboard Mi Waze]" de la página web.
+
** '''Lee''' las respuestas de las [http://www.waze.com/wiki/index.php/FAQ preguntas frecuentes (FAQ)] y el [http://www.waze.com/wiki/index.php/Glossary glosario] de términos.
+
** '''Participa''' en el [http://www.waze.com/wiki/index.php/Discussion_Forums foro de discusión y avisos].
+
 
+
'''Si tienes problemas''' trata de encontrar tu propia solución o pregunta a la comunidad:
+
Usa el Wiki, hay una caja de búsqueda justo a la izquierda.
+
Usa el foro.
+
 
+
'''Si todo lo demás falla''' puedes [http://www.waze.com/wiki/index.php/Email_Waze_with_your_problem enviarnos un e-mail] con tu problema.
+
  
 
=='''Ayuda a mejorar Waze'''==
 
=='''Ayuda a mejorar Waze'''==

Revision as of 23:19, 31 October 2010

Guía completa de Waze España (En desarrollo)

Acerca de Waze

Comienza a utilizar Waze: una aplicación de navegación GPS libre para tu teléfono inteligente.

Lee acerca del sorprendente método de mejora de Waze basado en la simple acción de conducir con la aplicación encendida.

Comenzando en Waze

Comienza a utilizar Waze

Ayuda a mejorar Waze

Tú y los demás podéis ayudar a mejorar Waze.

Problemas, fallos y limitaciones

Waze es una divertida y sofisticada aplicación de navegación GPS. En la mayoría de las áreas en las que los wazers han trabajado en el mapa por un par de meses, la ayuda GPS supera a gran parte de las aplicaciones comerciales. Waze es el mejor y continua mejorando.

Pero no es perfecto. Ninguno de estos problemas frena a Waze de ser útil. Pero están listados aquí para tu información, queremos que sepas que estamos trabajando en ellos.

Planes de desarrollo y prioridades

Waze está creciendo rápido en características y popularidad. Está no es una lista completa de áreas de desarrollo, pero debería tranquilizarte avisándote de que Waze es consciente de tus preocupaciones y está trabajando en ellas.

Los actuales focos de desarrollo incluyen:

  • Arreglar los problemas molestos.
  • Actualizar los servidores norteamericános para EUA y Canadá.
  • Conseguir los mapas base europeos y de Gran Bretaña (cuadrículas de mapas).
  • Añadir la habilidad para buscar mediante los códigos postales de Gran Bretaña.
  • Errores que pueden ocurrir cuando se borran uniones. Se tiene constancia y se está trabajando en ello.
  • Implementando bloqueos de carreteras y cierres de vías.
  • Soportando carriles de tránsito preferente y vías de alta ocupación.
  • Habilitando la posibilidad de crear una ruta a través de estacionamientos, cuando comienzas desde un estacionamiento.
  • Soportar informes que puedan aplicarse a los dos sentidos de la marcha, no solo a tu sentido de la marcha o al opuesto.
  • Crear informes que apliquen a otras localizaciones, no solo a tu posición en el momento del informe.
  • Proveer un log de estatus para que los items identificados o tratados puedan ser anunciados.

Completados recientemente

Información técnica