Finland

From waze
Revision as of 07:20, 3 May 2012 by Laakkus (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Suomenkielinen Waze-opas

Tiedotusasiat

  • Android-versio 3.0.2.8 ladattavissa Google Playsta.
  • iPhone-versio 3.1.1 ladattavissa AppStoresta.
  • Wazen tila (englanniksi)
  • Päivitysstatistiikkaa EN | FI GoogleSpreadsheet-muodossa
  • Uusien editointien pitäisi ilmestyä kartalle noin viikon viiveellä. Käytäntö on kuitenkin usein jopa kolme viikkoa. Tämä on kuitenkin huomattavasti tiheämpi päivitysväli kuin missään kaupallisessa sovelluksessa. Waze on jakamassa prosessejaan uudelleen tehostaakseen niitä. Tulosten pitäisi näkyä 10.5.2012 mennessä.
  • Osa suomenkielisen Waze-oppaan linkeistä johtaa englanninkielisille sivuille. Jos käännöstyöt tai wikin parantaminen kiinnostavat, ole hyvä ja tartu toimeen. Kaikkien wikien keskeisimpiä ajatuksia on "ole rohkea", muut käyttäjät korjaavat (mahdolliset) virheesi.
  • Wazen käyttäjätunnuksilla pääset editoimaan karttoja ja wikiä sekä kirjoittelemaan foorumeille.
  • Foorumeita kannattaa seurata, jos aikaa ja kiinnostusta riittää.
  • Waze reitittää kerralla enintään noin 1600 km (1000 mailia) pituisen reitin.

Mikä Waze on?

Waze on ilmainen navigointisovellus älypuhelimeesi. Siinä on:

  • ääniopastus
  • ilmaiset karttapäivitykset, joita voit itsekin tehdä | Editori
  • reaaliaikaiset liikenneraportit
  • kohdehaku paikannimiä tai osoitetta käyttäen
  • kilpailuhenkeä pisterankingin muodossa

Lue lisää (englanniksi) miten Waze paranee koko ajan pelkästään ajamalla sovellus päällä.

Aloittaminen

Auta parantamaan Wazea

Kartan editointi | OHJEET

Karttaa editoidaksesi sinun ei tarvitse olla alueen AM. Saat editointioikeuden mailin (1 maili = n. 1,6km) säteellä ajamastasi reitistä. Oikeuksien saaminen kestää yleensä n. 2-3 päivää. Jos editointi-intoa löytyy etkä malta odottaa, pääset nopeiten editoimaan pyytämällä itsellesi aluetta hallittavaksi (AM). LUE OHJEET ENNEN EDITOINTIA.

Area Manager

Wazen Area Managerilla tarkoitetaan henkilöä, joka vastaa tietystä alueesta kartalla. AM:n tehtäviin kuuluvat mm. puuttuvien teiden lisääminen, kartan päivittäminen sekä sen korjaaminen käyttäjien virheraporttien perusteella (sovelluksesta tai liveMapista "Report"). Samalla alueella VOI olla monta Area Manageria.

Jos haluat ryhtyä Area Manageriksi lähetä sähköpostia osoitteeseen: areamanagers@waze.com

Sisällytä viestiisi:

  • Permalinkki haluamastasi alueesta
  • Waze-käyttäjätunnuksesi

Aluevastaaville (AM)

Hyvä aluevastaava (AM), kommunikoinnin helpottamiseksi, lisääthän tietosi lomakkeen avulla taulukkoon, mikäli ne sieltä vielä puuttuvat.

Lomakkeita

Auta Wazea käännöstöissä

Oppaita

Lisätietoa (englanniksi)


Ylös