Difference between revisions of "Just drive around with Waze turned on"

From waze
Jump to: navigation, search
(Undo revision 30869 by Nikiburton (Talk))
Line 1: Line 1:
* La forma más fácil de mejorar Waze es conducir con la aplicación Waze encendida. Cada vez que viajes, incluso si no estás utilizando Waze para que te lleve a ningún sitio, enciéndelo. No tienes que hacer nada más. Waze utilizará la información de tu viaje para calcular las velocidades media de las calles y carreteras, verificar errores, mejorar la capa de carreteras y aprender el sentido de las calles y los giros que están permitidos. De cualquier modo, para evitar errores, estas actualizaciones automáticas [[Timeline of updating process#Automatic road updates by Waze|necesita bastantes rutas precisas grabadas]] antes de hacer un cambio automático.
+
* The easiest way to improve Waze is just drive around with Waze turned on. Every time you travel, even if you are not using Waze to guide you, turn it on. You don't have to do anything. Waze will use the information from your journey to calculate average road speeds at the time you are driving, check for errors and improve road layout, and learn the direction of roads and which turns are allowed. However to avoid errors, these automatic updates [[Timeline of updating process#Automatic road updates by Waze|need many, many accurately recorded routes]] before making an automatic change.
* Cuando más adelante utilices Waze, te beneficiarás de mejores rutas gracias a la información que ayudaste a obtener.
+
* When you later use Waze for directions, you'll benefit from better routes using the information you helped collect
* No necesitas hacer viajes especiales. De hecho, Waze trabajará mejor si realizas tus rutas habituales y "commuting".
+
* You don't need to make special trips with Waze. In fact Waze works best on your regular trips and commuting
* Con Waze encendido tendrás reportes en tiempo real de la información del tráfico, además de avisos de radar, policía o accidentes.
+
* With Waze on, you'll get free road reports on local traffic conditions automatically
* Si viajas por zonas no mapeadas en Waze, puedes [[recording a new road|grabar una nueva carretera]]. Basta un botón para comenzar a "pavimentar" (grabar en el mapa) la carretera. De esta forma, la próxima vez Waze podrá calcular la ruta por esa nueva carretera.
+
* If you travel to areas that are unmapped in Waze, you might try [[recording a new road]]. Just one button starts you on a map-making trip

Revision as of 09:28, 12 January 2013

  • The easiest way to improve Waze is just drive around with Waze turned on. Every time you travel, even if you are not using Waze to guide you, turn it on. You don't have to do anything. Waze will use the information from your journey to calculate average road speeds at the time you are driving, check for errors and improve road layout, and learn the direction of roads and which turns are allowed. However to avoid errors, these automatic updates need many, many accurately recorded routes before making an automatic change.
  • When you later use Waze for directions, you'll benefit from better routes using the information you helped collect
  • You don't need to make special trips with Waze. In fact Waze works best on your regular trips and commuting
  • With Waze on, you'll get free road reports on local traffic conditions automatically
  • If you travel to areas that are unmapped in Waze, you might try recording a new road. Just one button starts you on a map-making trip