Difference between revisions of "Légende de la Carte Suisse"

From waze
Jump to: navigation, search
(Streets)
(Segments et croisements)
Line 13: Line 13:
 
rues. Comme expliqé ci-dessus, un segment est limité, dans notre cas par un [[WME_Schnellstart-Anleitung#Kreuzung_erstellen|croisement]].
 
rues. Comme expliqé ci-dessus, un segment est limité, dans notre cas par un [[WME_Schnellstart-Anleitung#Kreuzung_erstellen|croisement]].
  
* En Suisse la classification se fait selon [http://map.search.ch/ Map Search Schweiz]. Vous trouvez plus d'informations sur la page [[Comment nommer  
+
* En Suisse la classification se fait selon [http://map.search.ch/ Map Search Schweiz]. Vous trouvez plus d'informations sur la page [[Comment nommer les routes et les villes en Suisse|Wiki Suisse]]
 
+
les routes et les villes en Suisse|Wiki Suisse]]
+
 
* '''S'il y a une différence par rapport à''' [http://map.search.ch/ Map Search Schweiz], '''les panneaux ont toujours la priorité!'''
 
* '''S'il y a une différence par rapport à''' [http://map.search.ch/ Map Search Schweiz], '''les panneaux ont toujours la priorité!'''
  

Revision as of 08:05, 26 January 2013

Retour à Comment nommer les routes et les villes en Suisse

Segments et croisements

Segment croisement.png

C'est quoi un segment?

Un segment et une ligne, limitée par deux points.

Dans Waze Map-Editor, nous utilisons Segments pour dessiner des nouveaux

rues. Comme expliqé ci-dessus, un segment est limité, dans notre cas par un croisement.


Il est important à noter que la classification des routes est différente dans chaque pays. Il est donc très important, avant de commencer l'édition dans un pays étranger, de lire de Wiki national du pays

Types des segments

Highways

Freeway RoadBlue.png

Un Freeway est une autoroute avec voies séparées, sans feux et sans panneau de stop.

Les autoroutes sont uniquement accessible par les entrées et sorties.

Les autres rues ne doivent pas être connecté à une autoroute. Les exceptions sont les voies de services de secours.

Beaucoup des routes nationales suivent des autoroutes. Dans ces cas la signalisation de l'autoroute est prioritaire.


Voici une liste de toutes les autoroutes en Suisse: [1]

La couleur des panneaux des autoroutes en Suisse est verte.

AutobahnSchild.png AutobahnEnde.png WegweiserAutobahn.png


Major Highway Majorhighwayseg.png

Un Major Highway est une semi-autoroute.

voici la liste des semi-autoroutes (Major Highway, seulement en allemand): [2]

La couleur des panneaux des semi-autoroutes en Suisse est verte..

Autostrasse.png EndeAutostrasse.png


Minor Highway RoadYell.png Un Minor Highway est une route nationale (numéro 1-30). (Voir Map Search Schweiz jaune avec numéro bleu) Toutes les autres routes jaunes sont classées comme Primary Street (route principal)

Voici la liste des routes principales numérotés: [3]


NummerierteHauptstrasse.png HauptstrasseAusserorts.png WegweiserNummerierteHauptstrasse.png


Ramp Ramp.png

Les rampes sont utilisées pour les entrées et sorties sur autoroute et semi-autoroute.

AusfahrtWegweiser.png Ausfahrtstafel.png


Streets

Dans les villes et villages on trouve des types de route différents:


Primary Street Primary street.png

Les Primary Street (route principal) sont toutes les routes jaunes selon Map Search Schweiz Il faut aussi regarder les panneaux, parce que les cartes ne sont pas toujours actuelles. S'il y a des différences, les panneaux ont priorité!


Hauptstrasse.pngHauptstrasseEnde.png

HaupstrasseOrtsbeginn.png HaupstrasseOrtsende.png WegweiserHauptstrasse.png


Street Street.png

Comme Street nous nommons toutes les routes secondaires et routes de quartiers, qui sont accessibles à la circulation normal. Ces routes peuvent être à sens unique ou à deux-sens.

Les routes secondaires sont affichées avec des panneaux blancs

NebenstrasseOrtsbeginn.png Nebenstrasse Ortsende.png WegweiserNebenstrasse.png

Route normale:

RoadPicN4.jpg


Service Road Service road.png

Les Service Roads sont les routes de station d'essence, les parking sur autoroute ou les drive-ins.

RoadPicN5b.jpg


Dirt Roads / 4x4 Trails Service road.png

Dirt Roads sont les routes non goudronée, routes de forêt, routes pour tracteur et 4x4

RoadPicN6.jpg


Parking Lot Road Service road.png

Parking Lot Road sont les grands parking, parking de restauroute, routes des parking ou lieux avec parking.

RoadPicN7.jpg


Private Road Service road.png

Private Road sont tous les rues privés qui sont affichés comme rue privé.



Walking Trail Service road.png

Walking Trail sont tous les chemins pédestre

RoadPicN9.jpg


Pedestrian BoardwalkService road.png

Pedestrian Boardwalk sont tous les zones piétonnes et zones piétonnes aux bords des lac

RoadPicN10.jpg


Stairway Service road.png

Stairway sont les escaliers.

RoadPicN11.jpg


Railroad Service road.png

Railroad sont les chemins de fer. En général on ne devrait pas enregistrer les voies ferroviaires avec le client, mais plutôt dans l'éditeur. Les voies ferroviaires ne doivent pas avoir de connection avec d'autres rues et le niveau (Level) doit être à -5.


Runway/Taxiway Service road.png

Runway/Taxiway peuvent être les pistes d'attérissages. C'est pour compléter la carte. Il n'est pas conseillé de mettre tous les aéroports. Il suffit de mettre un landmark (Airport)!


Retour à Comment nommer les routes et les villes en Suisse