The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Manuel Utilisateur"

From waze
Jump to: navigation, search
 
(18 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:France]]
+
{{France Tabs|Application}}
== Manuel Utilisateur ==
+
{{Navigation rapide/Application}}
:Retour vers la page d'accueil [[France#Pour_commencer|Pour Commencer]]
+
=== Installer Waze v3 ===
+
Afin d'utiliser Waze 3 sur votre téléphone ou tablette, vous devez :
+
  
* Pour Android : aller sur l'Android Market depuis votre téléphone
+
[[Image:Wiki_35_header.png|540px| center]]
* Pour iPhone ou iPad : aller sur l'App Store
+
  
Sinon, depuis le navigateur de votre mobile http://m.waze.com puis sélectionnez le logiciel adapté.
+
==Installation==
 +
*[[Installation de Waze | Installer l'application]]
 +
*[[Manuel Utilisateur/Se connecter sur Waze | Se connecter sur Waze]]{{VO}}
  
Pensez à enregistrer Waze sur la carte mémoire de votre téléphone pour ne pas surcharger la mémoire de votre téléphone.
+
==Navigation==
 +
*[[Manuel Utilisateur/Naviguer avec Waze | Naviguer avec Waze]]{{VO}}
 +
*[[Manuel Utilisateur/Gestion des favoris | Gestion des favoris]]
 +
*[[Manuel Utilisateur/Passer prendre quelqu'un | Passer prendre quelqu'un]]{{VO}}
 +
*[[Manuel Utilisateur/A l'approche de la destination | A l'approche de la destination]]{{VO}}
  
<gallery widths=150px heights=150px perrow=2 caption="Tags">
+
==Réseau Social==
Image:Waze-Appstore-qrcode.png|vers AppStore pour iPhone et iPad
+
*[[Manuel Utilisateur/Voir mes amis Facebook | Voir mes amis Facebook]]{{VO}}
Image:M-waze-com-tag.png|autres terminaux
+
*[[Manuel Utilisateur/Voir ses amis sur la route | Voir ses amis sur la route]]{{VO}}
</gallery>
+
*[[Manuel Utilisateur/Confidentialité Facebook | Confidentialité Facebook]]{{VO}}
 +
*[[Manuel Utilisateur/Partager sa position ou sa destination | Partager sa position ou sa destination]]{{VO}}
 +
*[[Manuel Utilisateur/Check-in sur Facebook | Check-in sur Facebook]]{{VO}}
 +
*[[Manuel Utilisateur/Partager son trajet | Partager son trajet]]{{VO}}
 +
*[[Manuel Utilisateur/Messages privés | Messages privés]]{{VO}}
  
=== Créer un compte ===
+
==Options générales==
==== Enregistrez-vous ====
+
*[[Manuel Utilisateur/Déclarer un événement | Déclarer un événement]]
 
+
*[[Manuel Utilisateur/Stations essence | Stations essence]]
Lors du premier lancement de l'application vous verrez cette page
+
*[[Manuel Utilisateur/Icones et symboles | Icones et symboles]]
 
+
*[[Manuel Utilisateur/Commandes vocales | Commandes vocales]]{{VO}}
[[Image:ManWaze3_%281%29.png|240px]]
+
*[[Manuel Utilisateur/Invisible | Devenir invisible]]
 
+
*[[Manuel Utilisateur/Trucs et astuces | Trucs et astuces]]{{VO}}
Pour créer un nouveau compte tapotez '''Rejoindre''' et remplissez toutes les informations, puis appuyez sur '''Suivant''' :
+
 
+
[[Image:ManWaze2.png|240px]]
+
 
+
Pour remettre à plus tard la création de votre compte, appuyez sur '''Passer''' :
+
 
+
[[Image:ManWaze3.png|240px]]
+
 
+
En appuyant sur Waze vous êtes enregistré en tant qu'utilisateur temporaire. A tout moment vous pouvez créer un compte en ouvrant  '''Menu''' >> '''Mon Waze'''
+
 
+
[[Image:ManWaze5.png|240px]]
+
 
+
Appuyez sur '''Mon Profil'''
+
 
+
[[Image:ManWaze6.png|240px]]
+
 
+
Sélectionnez '''S'inscrire''' :
+
 
+
[[Image:ManWaze7.png|240px]]
+
 
+
=== Navigation ===
+
==== Comment faire ?====
+
Appuyez sur le bouton  [[Image:HNavBtn.PNG|35px]] depuis l'écran principal.
+
 
+
[[Image:StartNavNewW1.png|240px]]
+
 
+
Et choisissez '''Naviguer'''. Petite astuce pour les utilisateurs d'iPhone et iPad, faites glisser l'icône vers la droite pour accéder à la saisie de la destination :
+
 
+
[[Image:ManWaze9.png|240px]]
+
 
+
Pour chercher l'adresse :
+
 
+
[[Image:SearchAddNewfixed.png|240px]]
+
 
+
Après avoir saisi l'adresse et validé vous accéderez aux résultats de la recherche sous forme de liste :
+
 
+
[[Image:SearchResNew.png|240px]]
+
 
+
* Vous pouvez aussi pour accéder à des lieux précis faire défiler le bandeau inférieur dans les résultats de recherche parmi les plus grands moteurs de recherche ainsi que votre carnet d'adresse :
+
 
+
**[[Image:HNav4c.PNG|45px]] Google
+
**[[Image:BingIcoNew.PNG|45px]] Bing
+
**[[Image:HNav4Waze.PNG|45px]] Waze
+
**[[Image:HNav4b.PNG|45px]] Foursquare
+
**[[Image:YelpIcoNew.PNG|45px]] Yelp
+
**[[Image:HNav4a.PNG|45px]] Carnet d'adresse
+
 
+
==== Ajoutez aux favoris - Aperçu de la carte ====
+
 
+
[[Image:ManWaze11.png|240px]]
+
 
+
*[[Image:ZoomBtnNew.PNG|35px]] Voir un aperçu de la carte
+
*[[Image:FavBtnNew.PNG|40px]] '''Ajouter''' cette destination à vos favoris (voir plus bas à propos des favoris).
+
*[[Image:DriveBtnNew.PNG|40px]] '''Allez-y''' - Conduisez jusqu'à destination.
+
* ''Plus'' vous offre un sous menu.
+
 
+
''Voir aussi [[Manuel_Utilisateur/Gestion_des_favoris|Gestion des favoris]]''
+
 
+
==== Itinéraires alternatifs et préférés ====
+
Après avoir appuyer sur '''Allez-y''', l'écran suivant s'affiche :
+
 
+
[[Image:ManWaze19.png|240px]]
+
 
+
A cet instant, vous aurez un aperçu linéaire des incidents que vous serez susceptibles de rencontrer sur votre trajet, pour faire une recherche d'itinéraires alternatifs, appuyez sur '''Itinéraires'''.
+
 
+
Puis après avoir sélectionner l'itinéraire de votre choix, la navigation commence (vos itinéraires favoris apparaissent aussi)
+
 
+
[[Image:NavModeNew.png|240px]]
+
 
+
==== Options pendant la navigation ====
+
A tout instant vous pourrez sélectionner les options suivantes pendant la navigation en appuyant sur la touche '''Menu''' :
+
 
+
*[[Image:StopRouteIco.PNG|37px]] '''Arrêter la navigation''' : Interrompt le guidage.
+
*[[Image:MuteIcoNew.PNG|40px]] '''Muet''' (le guidage se poursuit sans instructions) ; [[Image:UnmuteIcoNew.PNG|40px]] '''Haut-parleur actif''' (Ré-activation des instructions de guidage).
+
*[[Image:AltRoutesIco.PNG|40px]] '''Itinéraires''' (pour faire une recherche d'itinéraires alternatifs).
+
 
+
 
+
[[Image:ManWaze12.png|240px]]
+
 
+
=== Signaler un incident ===
+
'''Cette partie nécessite que votre mobile soit connecté à internet et reçoive un signal GPS valide.'''
+
 
+
Pour signaler un incident appuyer sur l'icone [[Image:1alertHowBTN.png|30px]]
+
 
+
[[Image:1alertHow.PNG|240px]]
+
 
+
[[Image:ManWaze13.png|240px]]
+
 
+
A partir de cet instant les données de localisation ainsi que l'heure ont été enregistrées. Si vous êtes seul dans votre véhicule, et souhaiter reporter le signalement, appuyez sur '''Plus tard''' pour réduire le menu. Dans tous les cas, sans action de votre part, la fenêtre de signalement d'incident sera réduit après un délai de 10 secondes.
+
 
+
==== Types d'incident que vous pouvez signaler ====
+
===== Embouteillages =====
+
 
+
[[Image:ManWaze15.png|240px]]
+
 
+
 
+
Faites glisser le bouton de signalment d'incident vers la gauche pour signaler un embouteillage [[Image:1alertHowBTN.png|30px]] :
+
 
+
[[Image:ManWaze14.png|240px]]
+
 
+
Différentes possibilités s'offrent à vous selon la situation :
+
 
+
*[[Image:ModIcoNew.png|50px]] - Embouteillage modéré
+
 
+
*[[Image:HeavIcoN.png|50px]] - Embouteillage important
+
 
+
*[[Image:StandIcoN.png|50px]] - Arrêt (pour une route totalement bouchée)
+
 
+
*[[Image:ShareDtlN.png|200px]] - Détaillez si vous le juger nécessaire
+
 
+
*[[Image:RecordVcN.png|40px]] - Enregistrez un message vocal
+
 
+
*[[Image:MyLanNew.png|110px]] - Sélectionnez votre sens de circulation ou le sens opposé [[Image:OtherLanNew.png|110px]]
+
 
+
*[[Image:TakePicEvent.png|110px]] - Prenez une photo
+
 
+
*[[Image:GroupEventP.png|190px]] - Envoyez ce rapport aussi à votre groupe
+
 
+
===== Police =====
+
 
+
[[Image:ManWaze16.png|240px]]
+
 
+
Les options possibles :
+
 
+
*[[Image:VisOrHiddenPol.png|50px]] - Police visible
+
 
+
*[[Image:VisOrHiddenPol.png|50px]] - Police cachée
+
 
+
*[[Image:ShareDtlN.png|200px]] - Détaillez si vous le juger nécessaire
+
 
+
*[[Image:RecordVcN.png|40px]] - Enregistrez un message vocal
+
 
+
*[[Image:MyLanNew.png|110px]] - Sélectionnez votre sens de circulation ou le sens opposé [[Image:OtherLanNew.png|110px]]
+
 
+
*[[Image:TakePicEvent.png|110px]] - Prenez une photo
+
 
+
*[[Image:GroupEventP.png|190px]] - Envoyez ce rapport aussi à votre groupe
+
 
+
===== Accident =====
+
 
+
[[Image:ManWaze18.png|240px]]
+
 
+
Here you can choose between:
+
 
+
*[[Image:MajorAccN.png|50px]] - Accident mineur
+
 
+
*[[Image:BigMajorAcc.png|50px]] - Accident important
+
 
+
*[[Image:ShareDtlN.png|200px]] - Détaillez si vous le juger nécessaire
+
 
+
*[[Image:RecordVcN.png|40px]] - Enregistrez un message vocal
+
 
+
*[[Image:MyLanNew.png|110px]] - Sélectionnez votre sens de circulation ou le sens opposé [[Image:OtherLanNew.png|110px]]
+
 
+
*[[Image:TakePicEvent.png|110px]] - Prenez une photo
+
 
+
*[[Image:GroupEventP.png|190px]] - Envoyez ce rapport aussi à votre groupe
+
 
+
===== Danger =====
+
 
+
[[Image:ManWaze20.png|240px]]
+
 
+
Vous pourrez choisir :
+
 
+
*[[Image:OnRoadHazaN.png|50px]] - Sur la route
+
 
+
[[Image:ManWaze21.png|240px]]
+
 
+
*[[Image:ShoulderHazN.png|50px]] - Bande d'arrêt d'urgence (BAU en abrégé)
+
 
+
[[Image:ManWaze22.png|240px]]
+
 
+
*[[Image:WeatherHazN.png|50px]] - Météo
+
 
+
[[Image:ManWaze23.png|240px]]
+
 
+
*[[Image:ShareDtlN.png|200px]] - Détaillez si vous le juger nécessaire
+
 
+
*[[Image:RecordVcN.png|40px]] - Enregistrez un message vocal
+
 
+
*[[Image:MyLanNew.png|110px]] - Sélectionnez votre sens de circulation ou le sens opposé [[Image:OtherLanNew.png|110px]]
+
 
+
*[[Image:TakePicEvent.png|110px]] - Prenez une photo
+
 
+
*[[Image:GroupEventP.png|190px]] - Envoyez ce rapport aussi à votre groupe
+
 
+
===== Autres signalements =====
+
* '''Radar''' : vous permet de signaler un nouveau radar de vitesse, de feu rouge, faux lorsque vous n'êtes pas sûr qu'il est encore en fonctionnement. Vous pourrez décider du sens et y ajouter une photo.
+
 
+
* '''Chit Chat''' : vous permet d'envoyer un message à un lieu précis, d'enregistrer un message vocal, de prendre une photo, de choisir le sens du signalement et aussi de sélectionner un groupe.
+
 
+
* '''Créer''' : vous permet de créer une route qui n'existe pas. vous devrez rouler plus  de 40m afin que votre signal GPS soit enregistré convenablement.
+
 
+
* '''Check In''' : cette option est offerte aux utilisateurs de Foursquare (www.foursquare.com). Foursquare est une façon amusante de découvrir et promouvoir des lieux cool dans votre ville et être récompensé pour cela.
+
 
+
===== Signaler un problème de carte =====
+
Plusieurs options s'offrent à vous selon le problème rencontré, qui permet aux éditeurs de carte de comprendre le problème rencontré. Lorsque le problème est traité, un message électronique automatisé (auquel vous ne pourrez pas répondre) est envoyé à l'adresse que vous aurez spécifié lors de votre inscription. Il est donc important de ne pas faire de faux signalements, et de détailler les problèmes rencontrés dans la mesure du possible.
+
 
+
* '''Erreur générale de carte''' : c'est à choisir en dernier choix lorsqu'aucune autre possibilité n'est envisageable, et doit être détaillé le plus possible.
+
* '''Interdiction de tourner'''
+
* '''Jonction incorrecte''' : lorsque l'intersection a changé de façon durable (exemple : création d'un rond-point)
+
* '''Absence de pont'''
+
* '''Mauvaises instructions de navigation'''
+
* '''Sortie absente''' : à utiliser sur les autoroute ou pénétrantes
+
* '''Route absente'''
+
 
+
=== Symboles sur la carte ===
+
 
+
*[[Image:Alert pin hazard@2x.png|30px]] - Danger
+
*[[Image:Alert pin chit chat@2x.png|30px]] - Chit chat
+
*[[Image:Alert pin loads@2x.png|30px]] - Embouteillage
+
*[[Image:Alert pin police@2x.png|30px]] - Police
+
*[[Image:Alert pin accident@2x.png|30px]] - Accident
+
*[[Image:Alert pin other@2x.png|30px]] - Alertes fournies par des groupes de service
+
*[[Image:Rm red light cam@2x.png|30px]] - Radar de feu rouge
+
*[[Image:Rm_dummy_speed_cam@2x.png‎ |30px]] - Faux radar, ou radar inactif
+
*[[Image:Rm speed cam@2x.png |30px]] - Radar de vitesse
+
[[Catégorie : France]]
+

Latest revision as of 13:18, 10 October 2014

Accueil AccueilApplication ApplicationEdition EditionCommunauté CommunautéSupport Support