The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

All translations

From waze
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)We choose about 120 categories based on what Waze users currently search for. We aimed to have them as wide as possible, and we understand there might be a lot of places without an exact suitable category. For these places, please use the categories that could contain the category they’re in.
*A Place can be assigned to multiple categories
*The Primary Category for a Place must be the first one you enter
*The Primary Category is displayed in a darker shade of blue than the others
*The Primary Category is used to determine whether to use a Point or Area for the Place
 h Malay (ms)Kami memilih kira-kira 120 kategori berdasarkan kepada apa yang pengguna Waze selalu cari. Matlamat kami adalah untuk mengadakan seberapa banyak kategori yang boleh, dan kita memahami mungkin masih terdapat banyak tempat tanpa kategori yang tepat dan sesuai. Bagi tempat-tempat ini, sila gunakan kategori yang tersesuai sekali.
* Satu tempat boleh mempunyai beberapa kategori
* Kategori Utama mesti dimasukkan pada tempat pertama
* Kategori Utama akan dipaparkan dalam bayangan gelap biru berbanding dengan kategori yang lain
* Kategori Utama akan menentukan sama ada tempat tersebut adalah dalam bentuk Titik atau Kawasan
 h 中文(马来西亚)‎ (zh-my)我们根据位智用户当前搜索的内容选择了120个类别。 我们的目标是让其尽可能广泛,我们理解,可能有很多地方没有一个确切的合适分类。 对于这些地方,请使用可能包含其所在分类的类别。

*一个地方可以被分配到多个类别
*地点的主要分类必须第一个输入
*主要分类显示时会比其他分类有更深的蓝色
*主要分类是确定其地点是点地标或是区域地标