The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Template:Comenzando en Waze"

From waze
Jump to: navigation, search
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
* '''Descarga''' e instala [http://www.waze.com/wiki/index.php/Como_obtener_la_aplicacion_cliente_gratuita_de_Waze la aplicación gratuita ] de Waze para tu [http://www.waze.com/wiki/index.php/Aplicacion_cliente teléfono inteligente].
+
<!-- Esta página es transcluye en la página principal y, posiblemente, otras páginas.
 +
Este template está previsto para ser utilizado en páginas de multiples paises, por lo que NO deben tener contenido específico de ningún país.
 +
 
 +
-->* '''Lee''' el [[Waze Versión 3.5 (ESP) | manual de usuario]]
 +
* '''Descarga''' e instala [[Como_obtener_la_aplicacion_cliente_gratuita_de_Waze|la aplicación gratuita]] de Waze para tu [[Aplicacion_cliente|teléfono inteligente]].
 +
* '''Obtén [[Help_for_an_incomplete_map|ayuda]]''' cuando tengas Waze activo pero el mapa muestra pocas o ninguna calle conocida, o calles sin nombre, o mientras viajas por una área no mapeada.
 +
* '''Entiende''' el [[Timeline_of_updating_process|proceso de actualizaciones]], incluyendo cuando puedas editar calles por las que has circulado.
 +
* '''Edita'''
 +
** Por favor no edites el mapa hasta que no hayas leído el manual de [[Editor_de_Mapas_Waze|Edición de mapas]] y revisado el documento de [[Buenas_prácticas_de_edición_del_mapa|buenas prácticas de edición del mapa]]
 +
** Por favor no actives el modo de [[Creaci%C3%B3n_de_Carreteras|pavimentar]] a no ser que vayas a circular por una calle que no esté en el mapa.
 +
** '''Utiliza''' la sección "[[Dashboard|Mi Waze]]" de la página web.
 +
** '''Lee''' las respuestas de las [[Preguntas frecuentes|preguntas frecuentes (FAQ)]] y el [[glosario]] de términos.
 +
** '''Participa''' en los [[Discussion_Forums|foros de discusión y avisos]].
  
* '''Lee''' el [http://www.waze.com/wiki/index.php/manual_de_usario manual de usuario].
+
'''Si tienes problemas''' trata de encontrar tu propia solución o pide ayuda a la comunidad:
 +
* Usa la Wiki - hay una caja de búsqueda justo a la izquierda.
 +
* Usa los [[Discussion Forums|foros]].
  
* '''Obtén [http://www.waze.com/wiki/index.php/Help_for_an_incomplete_map ayuda]''' cuando tengas Waze activo pero el mapa muestra pocas o ninguna calle conocida, o calles sin nombre, o mientras viajas por una área no mapeada.
+
'''Si todo lo demás falla''' puedes [[Email_Waze_with_your_problem|enviarnos un e-mail]] con tu problema.
 
+
* '''Entiende''' el [http://www.waze.com/wiki/index.php/Timeline_of_updating_process proceso de actualizaciones], incluyendo cuando puedas editar calles por las que has circulado.
+
 
+
* '''Guías de uso:'''
+
** Por favor no edites el mapa hasta que no hayas leído el documento de [http://www.waze.com/wiki/index.php/Buenas_prácticas_de_edición_del_mapa buenas prácticas de edición del mapa] y [http://www.waze.com/wiki/index.php/Edición_de_mapas_%28nuevo_editor%29 Edición de mapas (nuevo editor)]
+
** Por favor no actives el modo de [http://www.waze.com/wiki/index.php?title=Recording_a_new_road&action=edit&redlink=1 creación de carreteras] a no ser que vayas a circular por una calle que no esté mapeada.
+
** '''Utiliza''' la sección "[http://www.waze.com/wiki/index.php/Dashboard Mi Waze]" de la página web.
+
** '''Lee''' las respuestas de las [http://www.waze.com/wiki/index.php/FAQ preguntas frecuentes (FAQ)] y el [http://www.waze.com/wiki/index.php/Glossary glosario] de términos.
+
** '''Participa''' en el [http://www.waze.com/wiki/index.php/Discussion_Forums foro de discusión y avisos].
+
 
+
'''Si tienes problemas''' trata de encontrar tu propia solución o pregunta a la comunidad:
+
Usa el Wiki, hay una caja de búsqueda justo a la izquierda.
+
Usa el foro.
+
 
+
'''Si todo lo demás falla''' puedes [http://www.waze.com/wiki/index.php/Email_Waze_with_your_problem enviarnos un e-mail] con tu problema.
+

Latest revision as of 06:08, 12 August 2014

Si tienes problemas trata de encontrar tu propia solución o pide ayuda a la comunidad:

  • Usa la Wiki - hay una caja de búsqueda justo a la izquierda.
  • Usa los foros.

Si todo lo demás falla puedes enviarnos un e-mail con tu problema.