The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Translations:Benelux Places/62/fr"

From waze
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
=Niveaux de blocages=
 
=Niveaux de blocages=
Assurez-vous que toute place importante pour la navigation, comme les parkings, soit verrouillée au moins au niveau 2 (ou plus; voir la table ci-dessous). Ceci évitera des pertes de données causées par les acceptations automatiques de modifications.<br />
+
Assurez-vous que toute place complète (adresse, nom, liaison google, heures d'ouvetures,...) soit vérouillée au niveau 3. Pour les places importantes pour la navigation, comme les parkings, stations services, veuillez verrouiller au moins au niveau 2 même si elles sont incomplètes (voir la table ci-dessous ou https://www.wazebelgium.be/places/). Ceci évitera des pertes de données causées par les acceptations automatiques de modifications.<br />

Latest revision as of 09:43, 30 November 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Benelux Places)
=Lock Levels=
Please consider that places that are fundamental to the functioning of Waze, such as Parking Lots, should be locked at least to Level 2 (or higher, see [[Benelux_Places#Table_of_Categories|table]] below), to prevent loss of data due to automatic acceptance of submissions.
Translation=Niveaux de blocages=
Assurez-vous que toute place complète (adresse, nom, liaison google, heures d'ouvetures,...) soit vérouillée au niveau 3. Pour les places importantes pour la navigation, comme les parkings, stations services, veuillez verrouiller au moins au niveau 2 même si elles sont incomplètes (voir la table ci-dessous ou https://www.wazebelgium.be/places/). Ceci évitera des pertes de données causées par les acceptations automatiques de modifications.<br />

Niveaux de blocages

Assurez-vous que toute place complète (adresse, nom, liaison google, heures d'ouvetures,...) soit vérouillée au niveau 3. Pour les places importantes pour la navigation, comme les parkings, stations services, veuillez verrouiller au moins au niveau 2 même si elles sont incomplètes (voir la table ci-dessous ou https://www.wazebelgium.be/places/). Ceci évitera des pertes de données causées par les acceptations automatiques de modifications.