The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Translations:Benelux Places/68/fr"

From waze
Jump to: navigation, search
(Created page with "Les zones "Stations-service" contiennent plus de données que ce qui est visible dans l"éditeur WME; Il y a aussi le types de carburants disponilbes et leurs prix. Quatre car...")
 
Line 1: Line 1:
Les zones "Stations-service" contiennent plus de données que ce qui est visible dans l"éditeur WME; Il y a aussi le types de carburants disponilbes et leurs prix. Quatre carburants sont possibles dans chaque pays, et ils sont affichés pour toutes les stations.
+
Les zones "Stations-service" contiennent plus de données que ce qui est visible dans l"éditeur WME; Il y a aussi le types de carburants disponibles et leurs prix. Quatre carburants sont possibles dans chaque pays, et ils sont affichés pour toutes les stations.
 
Les noms des stations-service sont toujours au format "Enseigne Nom de la station". Par exemple, on aura "“Shell De Rotonde”. L'enseigne du fournisseur se choisit dans la liste déroulante. Si elle n'est pas listée, laisser la zone "enseigne" vide.<br />
 
Les noms des stations-service sont toujours au format "Enseigne Nom de la station". Par exemple, on aura "“Shell De Rotonde”. L'enseigne du fournisseur se choisit dans la liste déroulante. Si elle n'est pas listée, laisser la zone "enseigne" vide.<br />

Revision as of 08:35, 12 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Benelux Places)
There is more information contained in an Gas station Area than can be viewed in WME, such as available fuels and corresponding prices. Per country four fuel types are available, which are shown for all gas stations. Gas stations always get the name in the format <Brand> <Name Gas station>, for example “Shell De Rotonde”. Choose the Brand from the drop down menu. Leave this option blank if the brand is not listed.<br />
TranslationLes zones "Stations-service" contiennent plus de données que ce qui est visible dans l"éditeur WME; Il y a aussi le types de carburants disponibles et leurs prix. Quatre carburants sont possibles dans chaque pays, et ils sont affichés pour toutes les stations.
Les noms des stations-service sont toujours au format "Enseigne Nom de la station". Par exemple, on aura "“Shell De Rotonde”. L'enseigne du fournisseur se choisit dans la liste déroulante. Si elle n'est pas listée, laisser la zone "enseigne" vide.<br />

Les zones "Stations-service" contiennent plus de données que ce qui est visible dans l"éditeur WME; Il y a aussi le types de carburants disponibles et leurs prix. Quatre carburants sont possibles dans chaque pays, et ils sont affichés pour toutes les stations. Les noms des stations-service sont toujours au format "Enseigne Nom de la station". Par exemple, on aura "“Shell De Rotonde”. L'enseigne du fournisseur se choisit dans la liste déroulante. Si elle n'est pas listée, laisser la zone "enseigne" vide.