The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Translations:Benelux Places/82/fr"

From waze
Jump to: navigation, search
(Created page with "===Hôpital / Centre médical=== La catégorie "Hôpital / Centre médical" ne s'applique qu'aux hôpitaux, postes de secours et autres sites pouvant offrir une aide médical...")
 
 
Line 1: Line 1:
===Hôpital / Centre médical===  
+
===Hôpital/Centre médical===  
 
La catégorie "Hôpital / Centre médical" ne s'applique qu'aux hôpitaux, postes de secours et autres sites pouvant offrir une aide médicale d'urgence. Il n'y a pas de catégorie spéciale pour les autres services de santé. Pour ceux-ci, on utilisera donc Bureaux, Soins à la personne, Organisation / Association, ou toute autre catégorie judicieusement choisie.
 
La catégorie "Hôpital / Centre médical" ne s'applique qu'aux hôpitaux, postes de secours et autres sites pouvant offrir une aide médicale d'urgence. Il n'y a pas de catégorie spéciale pour les autres services de santé. Pour ceux-ci, on utilisera donc Bureaux, Soins à la personne, Organisation / Association, ou toute autre catégorie judicieusement choisie.

Latest revision as of 09:02, 12 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Benelux Places)
===Hospital / Medical Care===
The category Hospital / Medical Care currently only apply to Hospitals, First Aid Posts and other places that offer emergency aid. At the moment, no separate category is available for all other medical care. Therefore we use a provisional category like Office, Personal Care, Organization or Association, or any other category that best applies.
Translation===Hôpital/Centre médical=== 
La catégorie "Hôpital / Centre médical" ne s'applique qu'aux hôpitaux, postes de secours et autres sites pouvant offrir une aide médicale d'urgence. Il n'y a pas de catégorie spéciale pour les autres services de santé. Pour ceux-ci, on utilisera donc Bureaux, Soins à la personne, Organisation / Association, ou toute autre catégorie judicieusement choisie.

Hôpital/Centre médical

La catégorie "Hôpital / Centre médical" ne s'applique qu'aux hôpitaux, postes de secours et autres sites pouvant offrir une aide médicale d'urgence. Il n'y a pas de catégorie spéciale pour les autres services de santé. Pour ceux-ci, on utilisera donc Bureaux, Soins à la personne, Organisation / Association, ou toute autre catégorie judicieusement choisie.