The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Translations:Places (Malaysia)/14/zh-my"

From waze
Jump to: navigation, search
(Created page with "品牌")
 
 
Line 1: Line 1:
品牌
+
==== ''品牌'' ====
 +
[[File:PlaceGeneralBrand.jpg|border|left]]
 +
如果你知道加油站所销售的品牌汽油,请选择其正确的品牌。 其命名格式是其品牌名称在前加油站名称在后,如PETRONAS,壳牌,Petron,Mobil,ESSO等大公司都很容易识别品牌。 “如果加油站所销售的汽油品牌是新的品牌,并且没有列在下拉列表中,请将该领域留空。”“<br />
 +
{{font color|Purple|''此领域仅适用于加油站。''}}

Latest revision as of 06:56, 7 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Places (Malaysia))
==== ''Brand'' ====
[[File:PlaceGeneralBrand.jpg|border|left]] 
If you know what brand gasoline a gas station sells, you should select it as the Brand. Stations named after their brands, such as big companies like PETRONAS, Shell, Petron, Mobil, ESSO, are easy to identify the brand which should be selected. '''If the brand gasoline a gas station sells is new and isn't available in the drop down list, leave the field blank.'''<br />
{{font color|Purple|''This field is only available for the Gas Station.''}}
Translation==== ''品牌'' ====
[[File:PlaceGeneralBrand.jpg|border|left]] 
如果你知道加油站所销售的品牌汽油,请选择其正确的品牌。 其命名格式是其品牌名称在前加油站名称在后,如PETRONAS,壳牌,Petron,Mobil,ESSO等大公司都很容易识别品牌。 “如果加油站所销售的汽油品牌是新的品牌,并且没有列在下拉列表中,请将该领域留空。”“<br />
{{font color|Purple|''此领域仅适用于加油站。''}}

品牌

PlaceGeneralBrand.jpg

如果你知道加油站所销售的品牌汽油,请选择其正确的品牌。 其命名格式是其品牌名称在前加油站名称在后,如PETRONAS,壳牌,Petron,Mobil,ESSO等大公司都很容易识别品牌。 “如果加油站所销售的汽油品牌是新的品牌,并且没有列在下拉列表中,请将该领域留空。”“
此领域仅适用于加油站。