The new Waze Wiki, aka Wazeopedia, is now live at Wazeopedia.waze.com! While this legacy wiki will remain accessible for the time being, it is no longer updated by the community. For the most up-to-date guidance, please visit your local Wazeopedia.

Please do not make any more updates to these legacy wiki pages, all future updates should be made in your country's local Wazeopedia.

Clock over a larger globe

Difference between revisions of "Translations:Places (Malaysia)/82/zh-my"

From waze
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class="wikitable sortable" style="font-size:small" |- ! width="25%" style="background-color:#59899e; color:white" | <big>主要类别</big> ! width="25%" style="background-...")
 
 
Line 29: Line 29:
 
| 汽车服务
 
| 汽车服务
 
| 停车场
 
| 停车场
|<br />{{font color|Maroon|区域}}<br />
+
|<br /><br />{{font color|Maroon|区域}}<br />
 
{{font color|Indigo|点}} <br /><br /><br /><br /><br /><br />
 
{{font color|Indigo|点}} <br /><br /><br /><br /><br /><br />
| 只有极少数的停车场需要被标记在地图上。<br />
+
|只有极少数的停车场需要被标记在地图上。<br />
 
{{font color|Maroon|公共的专用停车场}}<br />
 
{{font color|Maroon|公共的专用停车场}}<br />
 
{{font color|Indigo|至于已存在的点类型停车场,请先保留它,直到马来西亚位智的本地精英另行通知}}<br />
 
{{font color|Indigo|至于已存在的点类型停车场,请先保留它,直到马来西亚位智的本地精英另行通知}}<br />

Latest revision as of 05:32, 7 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Places (Malaysia))
{| class="wikitable sortable" style="font-size:small"
|-
! width="25%" style="background-color:#59899e; color:white" | <big>Parent</big>
! width="25%" style="background-color:#59899e; color:white" | <big>Category</big>
! width="8%" style="background-color:#59899e; color:white" | <big>Type</big>
! width="42%" style="background-color:#59899e; color:white" class="unsortable" | <big>Comments</big>
|-
| Car Services 
| Car Wash  
| Point  

|-
| Car Services 
| Charging Station  
| Point 
| {{Red|Malaysia didn't have Charging Station}}
|-
| Car Services 
| Garage / Automotive Shop 
| Point 

|-
| Car Services 
| Gas Station 
| Area 
| Many gas stations also have convenience stores and ATMs. Remember to use "Gas Station" as the primary category and the add any others which are relevant.<br />
Name the Gas Station as shown on their official website (Name of the Gas Station must clearly indicated it brand).
|-
| Car Services 
| Parking Lot 
|<br /><br />{{font color|Maroon|Area}}<br />
{{font color|Indigo|Point}} <br /><br />
| There are very few parking lots which should be mapped at all.<br />
{{font color|Maroon|Special Parking Lot for public}}<br />
{{font color|Indigo|For the existing Parking Lot in Point type, please remain it first until futher notice from WazeMY Local Champs.}}
|-
| Transportation  
| Airport 
| Area

|-
| Transportation  
| Bridge 
| Area 
| Use only to represent a named road bridge with local or navigational significance. This should be an official/locally-used name, preferably signed at each approach.<br />
Bridge without name are not require to be mapped. 
|-
| Transportation 
| Bus Station
| Point

|-
| Transportation 
| Ferry Pier 
| Area

|-
| Transportation
| Junction / Interchange 
| {{Green|''NONE''}}

|-
| Transportation
| Seaport / Marina / Harbor 
| Area 

|-
| Transportation
| Subway Station 
| Point
| {{Red|Malaysia didn't have Subway Station}}
|-
| Transportation
| Taxi Station
| Point

|-
| Transportation
| Train Station 
| Point
| Include LRT Station, Monorail Station, ETS & KTM Station
|-
| Transportation
| Tunnel
| Area

|-
| Professional and Public
| Cemetery 
| Area

|-
| Professional and Public
| City Hall 
| Point
| Include Local Authority
|-
| Professional and Public
| College / University 
| '''Area'''<br />
{{font color|Indigo|''Point''}} 
| <br />{{font color|Indigo|''For the building inside the College/University''}}
|-
| Professional and Public
| Conventions / Event Center 
| {{font color|Maroon|Area}}<br /><br />
{{font color|Indigo|Point}}
| {{font color|Maroon|Main Conventions/Event Center (PICC, PWTC, Dewan Suria)}}<br />
{{font color|Indigo|Other such as hall in the village/residential area}}
|-
| Professional and Public
| Courthouse 
| Point

|-
| Professional and Public
| Embassy / Consulate
| Area

|-
| Professional and Public
| Factory / Industrial 
| Point
| May be Area if [[#Landmarks|Landmark]]
|-
| Professional and Public
| Fire Department 
| Area

|-
| Professional and Public
| Government 
| Point<br /><br /><br />
| Include Government Department that have it own building<br />
May be Area if [[#Landmarks|Landmark]]
|-
| Professional and Public
| Hospital / Medical Care 
| '''Area'''<br />
{{font color|Indigo|''Point''}}
| <br />{{font color|Indigo|''For private clinic''}}
|-
| Professional and Public
| Information Point
| Point
| Station Radio & Television
|-
| Professional and Public
| Kindergarten 
| Point

|-
| Professional and Public
| Library 
| Point

|-
| Professional and Public
| Military 
| Point

|-
| Professional and Public
| Offices 
| Point
| May be Area if [[#Landmarks|Landmark]]
|-
| Professional and Public
| Organization or Association
| Point

|-
| Professional and Public
| Police Station 
| Area

|-
| Professional and Public
| Prison / Correctional Facility 
| Area

|-
| Professional and Public
| Post Office 
| Point

|-
| Professional and Public
| Religious Center
| {{font color|Maroon|Area}}<br /><br />
{{font color|Indigo|Point}}
| {{font color|Maroon|For Main Worship Center such as Mosque/Church/Temple}}<br />
{{font color|Indigo|For other such as Surau/Chapel/Small Temple}}
|-
| Professional and Public
| School 
| Area

|-
| Shopping and Services
| Arts & Crafts
| Point

|-
| Shopping and Services
| ATM
| Point

|-
| Shopping and Services
| Bank / Financial
| Point 

|-
| Shopping and Services
| Bookstore 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Car Dealership 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Car Rental 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Convenience Store 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Currency Exchange
| Point

|-
| Shopping and Services
| Department Store 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Electronics 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Fashion and Clothing 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Flowers
| Point

|-
| Shopping and Services
| Furniture / Home Store
| Point

|-
| Shopping and Services
| Gifts 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Gym / Fitness 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Hardware Store
| Point

|-
| Shopping and Services
| Jewelry 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Laundry / Dry Cleaning
| Point

|-
| Shopping and Services
| Market 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Music Store
| Point

|-
| Shopping and Services
| Personal Care 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Pet Store / Veterinarian 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Pharmacy 
| Point 

|-
| Shopping and Services
| Photography
| Point

|-
| Shopping and Services
| Shopping Center 
| Area
| Point for the shoplot inside premise
|-
| Shopping and Services
| Sporting Goods
| Point

|-
| Shopping and Services
| Supermarket / Grocery
| Area / Point

|-
| Shopping and Services
| Swimming Pool 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Toy Store 
| Point

|-
| Shopping and Services
| Travel Agency 
| Point

|-
| Food and Drink 
| Bakery
| Point 

|-
| Food and Drink 
| Bar
| Point

|-
| Food and Drink
| Coffee shop
| Point
| {{Red|Food Stalls, Roadside Stalls, Burger Stalls, Moving Food Stall and any place that}} {{font color|DarkRed|'''didn't have permanent building structure'''}} {{Red| are}} {{font color|DarkRed|'''NOT ALLOWED'''}} {{Red|to map.}}
|-
| Food and Drink
| Dessert 
| Point

|-
| Food and Drink
| Fast Food
| Point

|-
| Food and Drink 
| Food Court 
| Point
| {{Red|Food Stalls, Roadside Stalls, Burger Stalls, Moving Food Stall and any place that}} {{font color|DarkRed|'''didn't have permanent building structure '''}} {{Red|are}} {{font color|DarkRed|'''NOT ALLOWED'''}} {{Red|to map.}}
|-
| Food and Drink
| Ice Cream
| Point 
| {{Red|Food Stalls, Roadside Stalls, Burger Stalls, Moving Food Stall and any place that}} {{font color|DarkRed|'''didn't have permanent building structure '''}} {{Red|are}} {{font color|DarkRed|'''NOT ALLOWED'''}} {{Red|to map.}}
|-
| Food and Drink
| Restaurant 
| Point

|-
| Culture & Entertainment
| Art Gallery 
| Point

|-
| Culture & Entertainment
| Casino
| Point
| May be Area if [[#Landmarks|Landmark]]
|-
| Culture & Entertainment
| Club 
| Point

|-
| Culture & Entertainment
| Game Club 
| Point

|-
| Culture & Entertainment
| Movie Theater 
| Point

|-
| Culture & Entertainment
| Museum
| Area 

|-
| Culture & Entertainment
| Music Venue 
| Point

|-
| Culture & Entertainment
| Performing Arts Venue 
| Point

|-
| Culture & Entertainment
| Racing Track 
| Area

|-
| Culture & Entertainment
| Stadium / Arena
| Area

|-
| Culture & Entertainment
| Theme Park
| Area

|-
| Culture & Entertainment
| Theater 
| Point

|-
| Culture & Entertainment
| Tourist Attraction / Historic Site
| Point
| May be Area if [[#Landmarks|Landmark]]
|-
| Culture & Entertainment
| Zoo / Aquarium 
| Area

|-
| Other 

| Point
| Village / Housing Area / Condominium / Longhouse<br />
Create the point at the right places, such as the main entrance
|-
| Other 
| Construction Site 
| Area
| Not necessary to be mapped. 
|-
| Lodging 
| Bed & Breakfast 
| Point 
| In Malaysia known as Guest House / Rest House
|-
| Lodging
| Camping / Trailer Park 
| Point

|-
| Lodging
| Cottage / Cabin
| Point

|-
| Lodging
| Hostel 
| Point

|-
| Lodging
| Hotel
| Point

|-
| Outdoors 
| Beach 
| Area
| Beach resort area
|-
| Outdoors 
| Golf Course 
| Area

|-
| Outdoors 
| Park
| Area
| Park in residential areas is not recommended to be mapped.<br />
The park that recommended are as Taman Tasik Titiwangsa
|-
| Outdoors 
| Playground 
| Area
| Playground in residential areas is not recommended
|-
| Outdoors 
| Plaza 
| Point

|-
| Outdoors 
| Promenade
| Point

|-
| Outdoors 
| Scenic Lookout / Viewpoint 
| Point

|-
| Outdoors 
| Ski Area
| {{Green|''NONE''}}
| {{Red|Malaysia do not have Ski Area}}
|-
| Outdoors 
| Sports Court 
| Point

|-
| Natural Features  
| Farm 
| {{Green|''NONE''}}
| {{Red|Farms, fishing ponds, fish ponds are not required to be mapped}}
|-
| Natural Features 
| Forest / Grove 
| Area
| {{Red|Only for the National Park and Reserve Forest
|-
| Natural Features 
| Island 
| Area
| '''Not Allowed.''' Only for specific purposes and have permission from senior editor.
|-
| Natural Features 
| River / Stream 
| Area
| Only provide the name of the river/stream.<br />
Other information leave it empty.
|-
| Natural Features 
| Sea / Lake / Pool 
| Area
| If the water area itself is visually obvious to drivers on nearby roads. Not require for the water area that have very small area
|-
| Natural Features 
| Canal 
| Area

|-
| Natural Features 
| Swamp / Marsh 
| Area

|-
| Natural Features 
| Dam 
| Area

|}
Translation{| class="wikitable sortable" style="font-size:small"
|-
! width="25%" style="background-color:#59899e; color:white" | <big>主要类别</big>
! width="25%" style="background-color:#59899e; color:white" | <big>子类别</big>
! width="10%" style="background-color:#59899e; color:white" | <big>类型</big>
! width="40%" style="background-color:#59899e; color:white" class="unsortable" | <big>注释</big>
|-
| 汽车服务
| 洗车 
| 点

|-
| 汽车服务
| 充电站
| 点 
| {{Red|马来西亚还没有充电站}}
|-
| 汽车服务
| 修车库 / 汽车店 
| 点

|-
| 汽车服务
| 加油站 
| 区域
| 许多加油站都有便利店和自动提款机。请使用把“加油站”作为主分类再添加其他任何相关的类别。<br />
加油站的命名格式,请参阅加油站的官方网站(加油站的名称必须清楚的显示其品牌)。
|-
| 汽车服务
| 停车场
|<br /><br />{{font color|Maroon|区域}}<br />
{{font color|Indigo|点}} <br /><br /><br /><br /><br /><br />
|只有极少数的停车场需要被标记在地图上。<br />
{{font color|Maroon|公共的专用停车场}}<br />
{{font color|Indigo|至于已存在的点类型停车场,请先保留它,直到马来西亚位智的本地精英另行通知}}<br />
{{Red|'''中文'''名称请填写在'''“别名栏”(替代名称)'''。}}
|-
| 运输
| 飞机场
| 区域

|-
| 运输
| 桥
| 区域
| 只使用来代表与当地或导航有意义的公路桥名称。这应该是一个官方/本地使用的名称,最好是在桥两端都有标记名称的桥。<br />
没有名称的桥,不需要标记在地图上。
|-
| 运输
| 巴士站
| 点

|-
| 运输
| 码头
| 区域

|-
| 运输
| 路口 / 交汇处
| {{Green|''无''}}

|-
| 运输
| 海港 / 码头 / 港口
| 区域

|-
| 运输
| 地铁站
| 点
| {{Red|马来西亚没有地铁站}}
|-
| 运输
| 的士站 (出租车站)
| 点

|-
| 运输
| 火车站
| 点
| 包括了轻快铁站,单轨铁路站,ETS和KTM站。
|-
| 运输
| 隧道
| 区域

|-
| 专业与公共
| 墓地
| 区域

|-
| 专业与公共
| 市政厅
| 点
| 包括了地方政府
|-
| 专业与公共
| 学院 / 大学
| '''区域'''<br />
{{font color|Indigo|''点''}} 
| <br />{{font color|Indigo|''用在大学/学院内的建筑物''}}
|-
| 专业与公共
| 会展 / 活动中心
| {{font color|Maroon|区域}}<br /><br />
{{font color|Indigo|点}}
| {{font color|Maroon|主要会展/活动中心 (布城国际会展中心, 太子世界贸易中心, 阳光礼堂)}}<br />
{{font color|Indigo|其它如在村庄/住宅区里的礼堂}}
|-
| 专业与公共
| 法院
| 点

|-
| 专业与公共
| 大使馆 / 领事馆
| 区域

|-
| 专业与公共
| 工厂 / 工业
| 点
| 如果是[[#地标|地标]],就是用区域。
|-
| 专业与公共
| 消防局 
| 区域

|-
| 专业与公共
| 政府
| 点<br /><br />
| 包括了拥有自己大厦的政府部门<br />
如果是[[#地标|地标]],就是用区域。
|-
| 专业与公共
| 医院 / 医疗
| '''区域'''<br />
{{font color|Indigo|''点''}}
| <br />{{font color|Indigo|''私人诊所''}}
|-
| 专业与公共
| 资讯站
| 点
| 电视与广播电台
|-
| 专业与公共
| 幼稚园
| 点

|-
| 专业与公共
| 图书馆
| 点

|-
| 专业与公共
| 军事 
| 点

|-
| 专业与公共
| 办公室 
| 点
| 如果是[[#地标|地标]],就是用区域。
|-
| 专业与公共
| 组织或协会
| 点

|-
| 专业与公共
| 警察局
| 区域

|-
| 专业与公共
| 监狱 / 惩教设施
| 区域

|-
| 专业与公共
| 邮局
| 点

|-
| 专业与公共
| 宗教中心
| {{font color|Maroon|区域}}<br />
{{font color|Indigo|点}}
| {{font color|Maroon|主要崇拜中心,如清真寺/教堂/寺院}}<br />
{{font color|Indigo|其他如祈祷室/礼拜堂/寺庙}}
|-
| 专业与公共
| 学校
| 区域

|-
| 商场与服务
| 工艺品
| 点

|-
| 商场与服务
| 自动取款机
| 点

|-
| 商场与服务
| 银行 / 金融
| 点 

|-
| 商场与服务
| 书店
| 点

|-
| 商场与服务
| 汽车代理商
| 点

|-
| 商场与服务
| 租车服务
| 点

|-
| 商场与服务
| 便利店 
| 点

|-
| 商场与服务
| 外币兑换
| 点

|-
| 商场与服务
| 百货商店 / 百货公司
| 点

|-
| 商场与服务
| 电子产品
| 点

|-
| 商场与服务
| 时装与服装
| 点

|-
| 商场与服务
| 鲜花
| 点

|-
| 商场与服务
| 家具 / 家居店
| 点

|-
| 商场与服务
| 礼品 
| 点

|-
| 商场与服务
| 健身房 / 健身
| 点

|-
| 商场与服务
| 五金店
| 点

|-
| 商场与服务
| 珠宝 / 首饰
| 点

|-
| 商场与服务
| 洗衣店
| 点

|-
| 商场与服务
| 市场
| 点

|-
| 商场与服务
| 音乐店
| 点

|-
| 商场与服务
| 个人护理 
| 点

|-
| 商场与服务
| 宠物店 / 兽医服务
| 点

|-
| 商场与服务
| 西药房
| 点

|-
| 商场与服务
| 摄影
| 点

|-
| 商场与服务
| 购物中心 
| 区域
| 购物中心内的店面使用“点”。
|-
| 商场与服务
| 体育用品
| 点

|-
| 商场与服务
| 超市 / 杂货店
| 区域 / 点

|-
| 商场与服务
| 游泳池
| 点

|-
| 商场与服务
| 玩具店
| 点

|-
| 商场与服务
| 旅行社
| 点

|-
| 饮食
| 面包店
| 点 

|-
| 饮食
| 酒吧
| 点

|-
| 饮食
| 咖啡店
| 点
| {{Red|大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何}}{{font color|DarkRed|'''没有永久的建筑结构'''}}{{Red|的地方}}{{font color|DarkRed|'''无需'''}}{{Red|标记在地图上。}}
|-
| 饮食
| 甜品
| 点

|-
| 饮食
| 快餐店
| 点

|-
| 饮食
| 美食广场 
| 点
| {{Red|大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何}}{{font color|DarkRed|'''没有永久的建筑结构'''}}{{Red|的地方}}{{font color|DarkRed|'''无需'''}}{{Red|标记在地图上。}}
|-
| 饮食
| 冰淇淋 / 雪糕
| 点
| {{Red|大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何}}{{font color|DarkRed|'''没有永久的建筑结构'''}}{{Red|的地方}}{{font color|DarkRed|'''无需'''}}{{Red|标记在地图上。}}
|-
| 饮食
| 餐馆
| 点

|-
| 文化与娱乐
| 艺术画廊 / 艺术馆 
| 点

|-
| 文化与娱乐
| 娱乐城 / 赌场
| 点
| 如果是[[#地标|地标]],就是用区域。
|-
| 文化与娱乐
| 俱乐部
| 点

|-
| 文化与娱乐
| 游戏俱乐部
| 点

|-
| 文化与娱乐
| 电影院
| 点

|-
| 文化与娱乐
| 博物馆
| 区域 

|-
| 文化与娱乐
| 音乐表演场地 / 音乐馆
| 点

|-
| 文化与娱乐
| 表演艺术场地
| 点

|-
| 文化与娱乐
| 赛道 
| 区域

|-
| 文化与娱乐
| 体育馆/竞技场
| 区域

|-
| 文化与娱乐
| 主题公园
| 区域

|-
| 文化与娱乐
| 剧院
| 点

|-
| 文化与娱乐
| 旅游景点 / 史迹
| 点
| 如果是[[#地标|地标]],就是用区域。
|-
| 文化与娱乐
| 动物园 / 水族馆
| 区域

|-
| 其他 

| 点
| 村庄 / 住宅区 / 公寓 / 长屋<br />
把“点”标在合适的地点, 如那地区的主要入口。
|-
| 其他
| 建筑地盘 
| 区域
| 不一定要标记在地图上。 
|-
| 住宿 
| 民宿
| 点

|-
| 住宿
| 露营 / 拖车公园
| 点

|-
| 住宿
| 村舍 / 小屋
| 点

|-
| 住宿
| 宿舍
| 点

|-
| 住宿
| 酒店
| 点

|-
| 户外
| 海滩
| 区域
| 海滩度假区
|-
| 户外
| 高尔夫球场 
| 区域

|-
| 户外
| 公园
| 区域
| 在居民区里的公园不需标记在地图上。<br />
需要标记在地图上的公园如蒂蒂旺沙公园
|-
| 户外
| 游乐场
| 区域
| 在居民区内的游乐场不需标记在地图上
|-
| 户外
| 广场 
| 点

|-
| 户外
| 海滨长廊
| 点

|-
| 户外
| 观景台
| 点

|-
| 户外
| 滑雪场
| {{Green|''无''}}
| {{Red|马来西亚没有滑雪场}}
|-
| 户外
| 运动场 
| 点

|-
| 自然景物  
| 农场
| {{Green|''无''}}
| {{Red|农场,钓鱼池,鱼池,不必要标记在地图上。}}
|-
| 自然景物
| 森林 / 树林
| 区域
| {{Red|只须标记国家公园和自然保护区
|-
| 自然景物 
| 岛屿
| 区域
| '''不允许。''' 只由在特定的情况才被允许,必须得到资深编辑者的批准。
|-
| 自然景物
| 河流 / 小溪
| 区域
| 只须提供河流/小溪的名字。其他资料不需要填。
|-
| 自然景物
| 海 / 湖 / 池
| 区域
| 如果水域对附近的道路驾驶者有明显的视觉感。对于非常小水域不需要标记。
|-
| 自然景物
| 运河 
| 区域

|-
| 自然景物
| 沼泽地 
| 区域

|-
| 自然景物
| 水坝
| 区域

|}
主要类别 子类别 类型 注释
汽车服务 洗车
汽车服务 充电站 马来西亚还没有充电站
汽车服务 修车库 / 汽车店
汽车服务 加油站 区域 许多加油站都有便利店和自动提款机。请使用把“加油站”作为主分类再添加其他任何相关的类别。

加油站的命名格式,请参阅加油站的官方网站(加油站的名称必须清楚的显示其品牌)。

汽车服务 停车场

区域







只有极少数的停车场需要被标记在地图上。

公共的专用停车场
至于已存在的点类型停车场,请先保留它,直到马来西亚位智的本地精英另行通知
中文名称请填写在“别名栏”(替代名称)

运输 飞机场 区域
运输 区域 只使用来代表与当地或导航有意义的公路桥名称。这应该是一个官方/本地使用的名称,最好是在桥两端都有标记名称的桥。

没有名称的桥,不需要标记在地图上。

运输 巴士站
运输 码头 区域
运输 路口 / 交汇处
运输 海港 / 码头 / 港口 区域
运输 地铁站 马来西亚没有地铁站
运输 的士站 (出租车站)
运输 火车站 包括了轻快铁站,单轨铁路站,ETS和KTM站。
运输 隧道 区域
专业与公共 墓地 区域
专业与公共 市政厅 包括了地方政府
专业与公共 学院 / 大学 区域


用在大学/学院内的建筑物
专业与公共 会展 / 活动中心 区域

主要会展/活动中心 (布城国际会展中心, 太子世界贸易中心, 阳光礼堂)

其它如在村庄/住宅区里的礼堂

专业与公共 法院
专业与公共 大使馆 / 领事馆 区域
专业与公共 工厂 / 工业 如果是地标,就是用区域。
专业与公共 消防局 区域
专业与公共 政府

包括了拥有自己大厦的政府部门

如果是地标,就是用区域。

专业与公共 医院 / 医疗 区域


私人诊所
专业与公共 资讯站 电视与广播电台
专业与公共 幼稚园
专业与公共 图书馆
专业与公共 军事
专业与公共 办公室 如果是地标,就是用区域。
专业与公共 组织或协会
专业与公共 警察局 区域
专业与公共 监狱 / 惩教设施 区域
专业与公共 邮局
专业与公共 宗教中心 区域

主要崇拜中心,如清真寺/教堂/寺院

其他如祈祷室/礼拜堂/寺庙

专业与公共 学校 区域
商场与服务 工艺品
商场与服务 自动取款机
商场与服务 银行 / 金融
商场与服务 书店
商场与服务 汽车代理商
商场与服务 租车服务
商场与服务 便利店
商场与服务 外币兑换
商场与服务 百货商店 / 百货公司
商场与服务 电子产品
商场与服务 时装与服装
商场与服务 鲜花
商场与服务 家具 / 家居店
商场与服务 礼品
商场与服务 健身房 / 健身
商场与服务 五金店
商场与服务 珠宝 / 首饰
商场与服务 洗衣店
商场与服务 市场
商场与服务 音乐店
商场与服务 个人护理
商场与服务 宠物店 / 兽医服务
商场与服务 西药房
商场与服务 摄影
商场与服务 购物中心 区域 购物中心内的店面使用“点”。
商场与服务 体育用品
商场与服务 超市 / 杂货店 区域 / 点
商场与服务 游泳池
商场与服务 玩具店
商场与服务 旅行社
饮食 面包店
饮食 酒吧
饮食 咖啡店 大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何没有永久的建筑结构的地方无需标记在地图上。
饮食 甜品
饮食 快餐店
饮食 美食广场 大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何没有永久的建筑结构的地方无需标记在地图上。
饮食 冰淇淋 / 雪糕 大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何没有永久的建筑结构的地方无需标记在地图上。
饮食 餐馆
文化与娱乐 艺术画廊 / 艺术馆
文化与娱乐 娱乐城 / 赌场 如果是地标,就是用区域。
文化与娱乐 俱乐部
文化与娱乐 游戏俱乐部
文化与娱乐 电影院
文化与娱乐 博物馆 区域
文化与娱乐 音乐表演场地 / 音乐馆
文化与娱乐 表演艺术场地
文化与娱乐 赛道 区域
文化与娱乐 体育馆/竞技场 区域
文化与娱乐 主题公园 区域
文化与娱乐 剧院
文化与娱乐 旅游景点 / 史迹 如果是地标,就是用区域。
文化与娱乐 动物园 / 水族馆 区域
其他 村庄 / 住宅区 / 公寓 / 长屋

把“点”标在合适的地点, 如那地区的主要入口。

其他 建筑地盘 区域 不一定要标记在地图上。
住宿 民宿
住宿 露营 / 拖车公园
住宿 村舍 / 小屋
住宿 宿舍
住宿 酒店
户外 海滩 区域 海滩度假区
户外 高尔夫球场 区域
户外 公园 区域 在居民区里的公园不需标记在地图上。

需要标记在地图上的公园如蒂蒂旺沙公园

户外 游乐场 区域 在居民区内的游乐场不需标记在地图上
户外 广场
户外 海滨长廊
户外 观景台
户外 滑雪场 马来西亚没有滑雪场
户外 运动场
自然景物 农场 农场,钓鱼池,鱼池,不必要标记在地图上。
自然景物 森林 / 树林 区域 只须标记国家公园和自然保护区
自然景物 岛屿 区域 不允许。 只由在特定的情况才被允许,必须得到资深编辑者的批准。
自然景物 河流 / 小溪 区域 只须提供河流/小溪的名字。其他资料不需要填。
自然景物 海 / 湖 / 池 区域 如果水域对附近的道路驾驶者有明显的视觉感。对于非常小水域不需要标记。
自然景物 运河 区域
自然景物 沼泽地 区域
自然景物 水坝 区域