Difference between revisions of "Use your language skills"

From waze
Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Slicer (Talk) to last version by Waynemcdougall)
Line 1: Line 1:
* Waze est fortement engagé à soutenir les différents pays et langues du monde, mais cela  dépend de vous tous.
+
* Waze is strongly committed to supporting the different countries and languages of the world but depends on your help.
* Waze comporte environ 1000 mots et un multitude de phrases à traduire dans une multitude de langues de par le monde. Quelques traductions sont presque finies, d'autre sont à mi-chemin, et certaines ne sont même pas commencées. Si vous êtes multilingue, vous pouvez nous aider à [[Traduire waze (le texte de l'application cliente) dans votre langue | aide à la traduction]]. Même traduire une phrase nous est utile - vous n'avez pas à tout faire, c'est là le but d'une communauté !
+
* The Waze client app has about 1000 words and phrases to be translated into languages used around the world. Some are nearly finished. Some are half way done. And some are not begun. If you read and write more than one language you can help [[Translate waze (client text) to your local language| help with the translation]]. Even one phrase helps - you don't have to do it all!
* Ce Wiki est utilisé par des personnes en provenance de divers pays à travers le monde, parlant des langues différentes. Peut-être souhaitez-vous aider à ajouter et à améliorer [[pages spécifiques à un pays et/ou une langue]].
+
* This Wiki is used by people from countries around the world, speaking different languages. Maybe you'd like to help add and improve [[pages specific to a country and language]]
 
+
Rappelez-vous : une brique + une brique + une brique + ..., à la fin, on construit un immeuble.
+

Revision as of 16:43, 6 October 2010

  • Waze is strongly committed to supporting the different countries and languages of the world but depends on your help.
  • The Waze client app has about 1000 words and phrases to be translated into languages used around the world. Some are nearly finished. Some are half way done. And some are not begun. If you read and write more than one language you can help help with the translation. Even one phrase helps - you don't have to do it all!
  • This Wiki is used by people from countries around the world, speaking different languages. Maybe you'd like to help add and improve pages specific to a country and language