WME Oberfläche und Steuerelemente

From waze
Jump to: navigation, search

Zurück zur Anleitung

Aussehen des Karteneditors

Es gibt drei Hauptelemente im Waze Map-Editor:

  1. Die Werkzeugleiste
  2. Die Reiter
  3. Der Anzeigebereich der Karte

Anzeige4.png

Zuoberst ist die Werkzeugleiste mit einem Suchfeld und Buttons für: Hinzufügen, Speichern, Rückgängig, Wiederholen und Löschen.

Auf der linken Seite befinden sich die Reiter.

Wenn kein Segment ausgewählt ist, zeigen die Reiter:

  • Ich Deinen Benutzernamen, das Total Deiner Punkte, Deine Rechte und einen Link zum Map Editing Video.
  • Fahrten Wo Du mit Waze gefahren bist.
  • Gebiete Wo Du überall die Karte bearbeiten darfst.

Wenn ein Segment ausgewählt ist, zeigen die Reiter:

  • Eigenschaften Alle Eigenschaften an, die Du bearbeiten kannst. Straßentyp, Richtung, Level, Mautstraße oder Straßen sperren (Lock)
  • Bearbeiten zeigt alle anderen Eigenschaften, wie: Land, Stadt, Straße oder Alternative Straßennamen.
  • Gesamte Straße auswählen erlaubt das Auswählen eines gesamten Straßenzugs.
  • Hausnummern bearbeiten erlaubt das Bearbeiten von Hausnummern für ein ausgewähltes Segment. Dies ist nur für ein einziges Segment möglich.

Oben links unterhalb der Werkzeugleiste befindet sich:

  • Die Anzeige des aktuellen Orts.

Auf der rechten Seite unterhalb der Werkzeugleiste:

  • Der Lade-Indikator (Karte lädt, Speichern etc.) und die Ebenen-Auswahl.

Am unteren Rand des Hauptfensters befindet sich:

  • In der linken Ecke die Skala des Zoom-Stufen.
  • In der rechten Ecke die Permalink-Schaltfläche und die Anzeige des Längen- und Breitengrads der aktuellen Maus-Zeiger-Position.

Auf der linken Seite unterhalb der Reite befindet sich eine Schaltfläche mit Links zum Wiki, Forum, Status-Seite und zu den Tastaturkürzeln des Karteneditors.
EditorLinks.png

Der Anzeigebereich der Karte, welcher die größte Fläche einnimmt, bietet die Möglichkeit zur Anzeige der Luftaufnahmen, Städte, Straßen, Kreuzungen, Orientierungspunkte, Blitzer, GPS-Punkte, Kartenfehler und der Gebiete, die man bearbeiten darf.

Die Werkzeugleiste

WME-Werkzeugleiste.png

Das Suchfeld

Im Suchfeld kann man Adressen, Städte, Staaten, Länder, Orientierungspunkte oder eine Kombination derer eingeben. Nach Betätigen der Eingabe-Taste oder klicken auf den Such-Button, wird entweder eine Auswahl angezeigt oder nur der gesuchte Ort.

Beispiel: Suche nach "Blumenstraße, München" Wird dich an die gewünschte Adresse bringen und setzt einen Marker auf die Karte.

Suchfeld1.png

Eine Suche nach "Blumenstraße", zeigt einige Ergebnisse an.

Suchfeld2.png

Hinzufügen

Button-hinzufügen.png
Tastaturkürzel: i, o, u, g oder p

Der Hinzufügen-Button muss nur mit der Maus berührt werden, und es öffnet sich ein Menü mit den Aktionen.

Von hier aus kannst Du Straßen, Kreisverkehre oder Orientierungspunkte etc. hinzufügen.

Speichern

Wme31 button save.jpg
Wme31 button save pending.jpg Wme31 button save pending red.jpg Tatstaturkürzel: Ctrl+s


Der Speichern-Button speichert alle aktuellen Bearbeitungsschritte. Der Button besitzt einen Zähler. 0-9 Bearbeitungsschritte werden in schwarzen Ziffern angezeigt und ab 10 Bearbeitungsschritten erscheinen die Ziffern rot.

Wenn es beim Speichern einen Fehler gibt, erscheint ein Fenster mit einer Fehlermeldung, die das Problem normalerweise beschreibt. Der Map-Editor versucht die Stelle auf der Karte anzuzeigen, wo der Fehler liegt und zeigt den Fehler in Form eines hellen Kreises an.

Sobald der Speichern-Button angeklickt wird, ist es nicht mehr möglich etwas rückgängig zu machen!

Rückgängig

Button-rueckgaengig.png
Tastaturkürzel: Ctrl+Z

Der Rückgängig-Button macht Schrittweise die Bearbeitungsschritte rückgängig, die noch nicht gespeichert wurden.

Wurde bereits gespeichert, ist es nicht mehr möglich etwas rückgängig zu machen, das man zuvor bearbeitet hat!

Ein Bearbeitungsschritt kann das Löschen einer Kreuzung sein, die Benennung einer Straße oder sonstigem. Wenn Du aber 10 Segmente auswählst und gleichzeitig bearbeitest um sie z.B. von "Unknown" auf 2spurig umzustellen, dann gilt dies als ein Bearbeitungsschritt, wenn Du den Rückgängig-Button drückst. Alle 10 Segmente werden dann rückgängig gemacht!

Wiederholen

Button-wiederholen.png
Tastaturkürzel: Ctrl+Shift+Z

Der Wiederholen-Button wiederholt alles, was der Rückgängig-Button zuvor rückgängig gemacht hat.

Löschen

Button-loeschen.png
Tastaturkürzel: Delete (Del)

Der Löschen-Button löscht alles was ausgewählt ist. Sind mehrere Segmente ausgewählt, muss man dies auf einem Popup bestätigen und danach kann gespeichert werden. Das einzige, was im Moment in Mehrfach-Auswahl gelöscht werden kann sind Straßen-Segmente.

Der Rückgängig-Button kann auch bereits zur Löschung ausgewählte Objekte wiederherstellen, solange nicht gespeichert wurde nach dem Löschen.

Die Reiter

Hallo.png

Zuoberst grüßt man dich mit deinem Benutzernamen und zeigt dir das Total deiner Punkte an.

Ich

Wazer-with-premission.pngPermission levels.png

Der Ich-Reiter zeigt einen Wazer mit gelbem Bauhelm, wenn Du die Rechte zum Bearbeiten hast. Rechts davon befinden sich 6 orangfarbene Pylonen, welche deine Rechte zum Bearbeiten der Karte anzeigen. Weiteres dazu hier.

Darunter steht in einem Satz, welche Rechte Du hast.

Unterhalb der Benutzerinformationen befindet sich diese Schaltfläche:

Benutzer Video.png

Sie öffnet ein Interface, das 7 Videos über Waze auf Youtube enthält. Diese Videos sind auf Englisch und heißen:

  1. Einführung
  2. Bevor Du beginnst
  3. Erste Schritte
  4. Grundbegriffe
  5. Grundlagen
  6. Kartenfehler
  7. Beispiele

Diese animierte Anleitung ist ein guter Weg, um einen Überblick über das Waze-Karten-Bearbeitungs-System und einige der Prozesse zu bekommen. Diese Videos sind nur eine Einführung. In den Dokumentationen und den Waze-Wikis sind die meisten Details über den Waze Karteneditor zu finden. Auch wenn es um Richtlinien für Standards und länderspezifische Eigenheiten geht, sind diese unerlässlich.

Fahrten

Unter "Fahrten" siehst Du die Strecken, die Du mit Waze gefahren bist. Wenn Du einen Eintrag auswählst, zoomt die Karte dahin und zeigt die Strecke innerhalb der Karte an. Oben auf der Karte wird ein Fenster angezeigt, das Dir zeigt, welche Strecke Du gefahren bist.

Routen die länger als 20 Meilen/32 Kilometer sind, zeigt der Editor nicht innerhalb der Karte an. Du kannst dann anhand der gefahrenen Strecke eine Straße auf die Karte zeichnen, wenn Du "Straße erstellen" anklickst. Die Straßen, die Du erstellen kannst, zeigt der Streckenverlauf rot an.

Erstelle keine Segmente über bereits bestehende Straßen. Schau Dir zuerst die Karte an!

Gebiete

Diese Liste zeigt definierte Gebiete an, in denen Du arbeiten kannst. Entweder die Gebiete, die Du befahren hast oder die Gebiete in denen Du Area- oder Country-Manager bist.

Reiter wenn Segmente ausgewählt sind

Reiteranzeige.png
Ausgewaehlt editmodus.png

Reiter Eigenschaften

Der Reiter Eigenschaften zeigt im oberen Teil den Namen des Segments und die "Alternativen Straßennamen". Darunter den Bearbeiten-Button. Im unteren Teil wird Straßentyp, Richtung, Level und Lock des ausgewählten Segments definiert.

Segmente ausgewählt

Der obere Bereich zeigt an, wie viele Segmente ausgewählt sind. Das Beispiel rechts zeigt, wie die Situation der Reiter aussieht, wenn 2 Segmente ausgewählt sind und der Reiter Eigenschaften ist im "Bearbeiten-Modus".


Eigenschaften bearbeiten

Wenn Du den Bearbeiten-Button anklickst oder das Tastaturkürzel "e" drückst, wechselt der Reiter Eigenschaften in den Bearbeiten-Modus und zeigt alle wichtigen Informationen an. Es ermöglicht Dir alle Eigenschaften wie: Landes-, Stadt- und Straßennamen zu ändern. Das Feld für Bundesländer/Kantone resp. Staaten ist im Moment noch den USA vorbehalten. Auch die alternativen Straßennamen kannst Du bearbeiten. Dies ist dann interessant, wenn die Straße einen lokalen Namen besitzt, der nicht im Hauptfeld des Segments Platz hat oder nicht offiziell gebräuchlich ist. Beispiel: Die A1 in Österreich hat im alternativen Namen die Bezeichnung "West Autobahn" Oder das Beispiel, das im Screenshot zu sehen ist.

Das Stadt-Feld des alternativen Namens muss den selben Namen, wie das Stadt-Feld des Segments besitzen.

Reiter wenn Blitzer ausgewählt sind

Blitzerausgewaehlt.png
Wenn ein Blitzer ausgewählt ist, erscheint nur ein Reiter, der Dir erlaubt die Geschwindigkeit zu erfassen. Wenn Du den Blitzer am richtigen Ort platziert hast, musst Du auch "Bestätigt" anklicken, um den Blitzer zu bestätigen. Ist ein Blitzer nicht bestätigt, erscheint er auch nicht auf der Karte. Rotlicht-Blitzer brauchen keine Geschwindigkeitsangabe.


Reiter wenn ein Orientierungspunkt ausgewählt ist

Wenn ein Orientierungspunkt ausgewählt ist, erscheint nur ein Reiter, der Dir erlaubt den Orientierungspunkt zu benennen, einen Orientierungspunkt-Typ zu vergeben und den Orientierungspunkt mit einem Lock zu versehen. Der Lock hindert Editoren mit niedrigeren Stufen (Rechte) den Orientierungspunkt zu verändern: Darunter befinden sich die Eigenschaften der Adressdetails. Klick auf Bearbeiten und ändere die Details klick auf Übernehmen, wenn Du alles eingegeben hast:
Orientierungspunktausgewaehlt.png Orientierungspunktausgewaehltadressdetails.png


Wird eine korrekte Adresse eingegeben, ermöglichen wir damit Waze, die interne Suche für die Orientierungspunkte zu verwenden und nicht externe Anbieter.

Der Anzeigebereich der Karte

Alle ausgewählten Ebenen sind im Anzeigebereich der Karte zu sehen. Der Anzeigebereich der Karte nimmt den Hauptteil des Browser-Fensters ein. Jedes Objekt, das angezeigt wird ist auswählbar und kann bearbeitet werden. Dies hängt von den Rechten ab, die Du im ausgewählten Kartenausschnitt besitzt. Wähle eine Straße aus und verändere ihre Geometrie. Wähle einen Orientierungspunkt aus und gebe ihm einen Namen. Füge eine Straße hinzu, wo eine sein sollte oder lösche Straßen, die nicht mehr zu sehen sein sollen.

Es gibt sechs Hauptbestandteile in den Ecken des Anzeigebereichs auf der Karte:

  1. Die Info-Leiste
  2. Die Auswahl der Ebenen
  3. Die Zoom-Steuerung
  4. Die Zoom-Skala
  5. Die Anzeige des Längen- und Breitengrades
  6. Die Permalink-Schaltfläche


Anzeige3.png


Die Info Leiste

Infoleiste.png

Unter dem Suchfeld befindet sich die Info-Leiste.

  • Links die Stadt und das Land des aktuellen Kartenausschnitts.
  • Rechts befindet sich eine Box, die nur erscheint, wenn etwas geladen wird. Karte lädt, Speichern, Straßen laden etc. Daneben die Layers-Auswahl.

Probleme beim Speichern können hauptsächlich beim Verbinden an Kreuzungen und Geometrieänderungen entstehen. Deshalb arbeite sorgfältig, und Du ersparst dir Mehraufwand.

Auswahl der Ebenen

Auf der rechten Seite der Karte findest Du dieses Symbol: Layers-Auswahl.png

Wenn Du mit der Maus darüber fährst, zeigt es Dir an, welche Ebenen aktuell ausgewählt sind. Die Ebenen mit den vier Punkten vor dem Namen, kannst Du in der Auswahl beliebig anordnen. Tastaturkürzel.

Ebenen.png

Hier ein paar Informationen dazu.

Die Luftaufnahmen

Aerial skinny.png Tastaturkürzel: Shift+b

Waze benutzt Luftaufnahmen von Google (oder VirtualEarth).

Städte

Cities skinny.png Tastaturkürzel: Shift+c

Diese Ebene zeigt die Grenzen der Städte verschiedenfarbig an in Form von Polygonen. Je nachdem, wie die Segmente benannt wurden. Dies ist hilfreich, um falsch benannte Segmente zu identifizieren. Manchmal können die Grenzen überlappen.

Straßen

Road segments skinny.png Tastaturkürzel: Shift+r

In der Ebene sind die Straßen, Gassen, Autobahnen etc., aus denen sich die fahrbare Karte des Systems in Waze zusammensetzt. Je nach Zoom-Stufe sind einige Straßen nicht sichtbar, damit die Karte nicht zu unübersichtlich dargestellt wird.

GPS-Punkte

Gps tracks straight skinny.png Tastaturkürzel: Shift+g

Diese Ebene zeigt die GPS-Punkte der Benutzer an, die mit der Waze-App herumgefahren sind. Waze zeichnet die GPS-Koordinaten der Fahrer auf und wandelt sie in farbige Pfeile um, diese sind dann in der Karte sichtbar. Diese Ebene ist sehr hilfreich, um Straßen auf der Karte an richtiger Stelle zu platzieren, wenn z.B. keine Luftbilder vorhanden sind. Die Pfeile haben unterschiedliche Farben in jeder Fahrtrichtung. Das macht es einfacher, fehlerhafte GPS-Spuren zu lokalisieren oder Straßen auf der Karte zu finden, die nicht dem tatsächlichen Straßenverlauf folgen.

Area-Manager

Zeigt die Area-Manager im ausgewählten Ausschnitt an.

Orientierungspunkte

Landmarks skinny.png Tastaturkürzel: Shift+l

Orientierungspunkte sind auch unter Landmarks oder POI's (Points of Interest) bekannt. Diese können für nahezu alles verwendet werden: Tankstellen, Parks, Flüsse. Friedhöfe etc. Mehr Informationen zu den Orientierungspunkten findest Du hier.

Blitzer

Speed cam enabled.png Red-light cam enabled.png Fakeblitzer.png Tastaturkürzel: Shift+s

In dieser Ebene kann man Geschwindigkeits-, Rotlicht- und Fake-Blitzer anzeigen lassen. Wer mit Waze durch die Straßen fährt, kann über die Anwendung Blitzer melden. Die Blitzer müssen im Karteneditor bearbeitet und bestätigt werden. Vorher erscheinen sie nicht auf der Anwendung. Bestätigte Blitzer warnen optisch und akustisch während der Fahrt.

Geschwindigkeits-Blitzer

Diese Blitzer sind fest montierte Blitzer im Straßenverkehr und blitzen die Fahrer bei Geschwindigkeitsübertretung. Die Blitzer in Waze blitzen in die Fahrtrichtung, das heißt: Will man gewarnt werden, muss man den roten Punkt im Karteneditor der Fahrtrichtung entlang ausrichten.

Rotlicht-Blitzer

Diese Blitzer sind fest montierte Rotlicht-Blitzer. Diese blitzen, wenn ein Rotlicht missachtet wird. Rotlicht-Blitzer in Waze warnen nur aus einer Richtung, das heißt: Will man von 4 Seiten her gewarnt werden, müssen 4 Blitzer positioniert werden.

Fake-Blitzer

Fake-Blitzer sind Attrappen, die nur so aussehen wie ein richtiger Blitzer und sollen den Fahrer zur Vorsicht bewegen.

Kartenfehler

Problem pin open-low.gif
Problem pin open-med.gif Problem pin open-high.gif Tastaturkürzel: Shift+p


Der Waze-Server analysiert laufend die GPS-Daten, um Fehler zu erkennen. Diese werden dann über die Ebene Kartenfehler sichtbar. Sie sollen den Benutzer, der die Karte bearbeitet darauf hinweisen, dass die Karte Fehler aufweist, die es zu bearbeiten gilt. Typische Kartenfehler sind: Fehlende Straßen, falsche Abbiegungen, falsche Einbahnstraßen oder fehlende Verbindungen zwischen Segmenten. Für Informationen, lies WME Map Problems.

Aktualisierungsanfragen

Request pin open-low.gif
Request pin open-med.gif Request pin open-high.gif Tastaturkürzel: Shift+u


Die Aktualisierungsanfragen werden von den Benutzern der Waze-App während der Fahrt oder auf der "Echtzeit-Karte" gemeldet.

  • Die Strecke vor und nach der Aktualisierungsanfrage, die der Benutzer dabei gefahren ist, zeigt die Ebene im Karteneditor hellgrün an.
  • Die Strecke vor und nach der Aktualisierungsanfrage, die der Benutzer dabei während der Navigation gefahren ist, zeigt die Ebene im Karteneditor lila an mit den Abbiege-Anweisungen, die der Benutzer dabei erhalten hat.

Meine Gebiete

Editable area skinny.png Tastaturkürzel: Shift+e

Wo Du die Karte bearbeiten kannst, hängt davon ab, wo Du mit der Waze-App gefahren bist. Die Rechte sind im Umkreis von 1 Meile bzw. 1,6 Kilometer um die befahrene Strecke vorhanden. Die Gebiete die Du bearbeiten kannst, zeigen sich im Karteneditor wie folgt:

  • Transparent hinterlegt mit schwarzem Hintergrund sind Gebiete, die Du mit Waze befahren hast.
  • Die farbigen Gebiete sind die, in denen Du Area-Manager bist.
  • Graue Gebiete kannst Du nicht bearbeiten.

Zoom-Steuerung

Zoomregler.png
Tastaturkürzel: Shift+UpArrow, Tastaturkürzel: Shift+DownArrow

In der oberen linken Ecke befindet sich die Zoom-Skala. Die Steuerung der Skala + und - kann benutzt werden, um die Karte zu vergrößern oder zu verkleinern. Dies funktioniert auch, wenn der Regler verschoben wird, oder am einfachsten, wenn man am Mausrad dreht. Zurückdrehen, um zu verkleinern, nach vorne drehen, um zu vergrößern.

Direkt darunter befindet sich der Google-Streetview. Ziehe den blauen Button auf die Straße, die Du im Streetview anschauen möchtest. Der Streeview ist nicht überall vorhanden, er hängt davon ab, was uns Google zur Verfügung stellt.


Streetview-nicht-vorhanden.png

Wo kein Streetview verfügbar ist, bleibt der Button beim Ziehen über der Karte rot.

Streetview-vorhanden.png

Wo der Streetview verfügbar ist, färbt sich der Button beim Ziehen über der Karte blau, Du kannst den Button loslassen und die Straße im Streetview anschauen.

Die Zoom-Skala

Zoom-Skala.png

Unten rechts befindet sich die Anzeige der Zoom-Stufe.

Die Anzeige des Längen- und Breitengrades

Koordinaten.png

In der unteren rechten Ecke befindet sich die Anzeige des Längen- und Breitengrades. Sie zeigt den aktuellen Ort, wo der Mauszeiger gerade hinzeigt.

Die Permalink-Schaltfläche

Permalink-neu.png

Außerhalb der Karte unten rechts befindet sich die Permalink-Schaltfläche. Der Permalink ändert immer dann, wenn die Karte verschoben wird, Objekte ausgewählt oder deselektiert werden.

Man beachte: Der Permalink wird nicht jedesmal automatisch neu generiert, wenn man den Kartenausschnitt mit der Maus verschiebt. Wenn man eine Browser-Sitzung wiederherstellt inkl. Editor, wird der Browser die letzte Kartenposition des Permalinks anzeigen, den man zuvor generiert hat.

Wenn man Permalink anklickt, speichert dieser alle Informationen für den ausgewählten Kartenausschnitt. Man kann ihn anklicken, um die Karte zu aktualisieren, mit einem Rechtsklick kopieren, mit anderen Benutzern im Forum teilen oder als Lesezeichen ablegen.

Vor allem bei Fragen zur Karte wird der Permalink im Forum oft gebraucht. Denn er speichert auch ausgewählte Straßen, Kreuzungen und Landmarks, so zeigt er anderen Benutzern schnell, was gemeint ist.

Karteneditor Steuerung

  • Bewege die Karte, indem Du sie mit der Maus umherziehst.
  • Mit den Pfeiltasten kannst Du die Karte in alle vier Richtungen verschieben.
  • Es gibt vier Möglichkeiten die Karte zu zoomen:
  1. Über die Zoom-Steuerung am linken oberen Rand der Karte. Regler hoch oder runterziehen mit der Maus oder klicke auf die + oder - Buttons.
  2. Ein Doppelklick auf der Karte zoomt die Karte um eine Stufe rein und zentriert den Ausschnitt an den Ort, wohin man geklickt hat.
  3. Am Mausrad drehen. Zurückdrehen, um zu verkleinern, nach vorne drehen, um zu vergrößern. Auf dem Mac mit einem Trackpad oder ähnlichem, nach links und rechts ziehen bewirkt das selbe.
  4. Die Shift Taste drücken und ein Rechteck auf der Karte Zeichnen. Die Karte zoomt den ausgewählten Auschnitt ein:
Shift zoom.png


Zurück zur Anleitung