Bifurcación hacia M603 o rotonda telefónica

Hola, soy novato y me gustaría poder ayudar. Pero por ahora, me gustaría que solucionaran un tema de nivel 2 que no puedo editar. Se trata de la llegada de Avenida del Monte de Valdelatas a la bifurcación que permite ir hacia M603 o bien hacia el complejo de Telefónica.

Esto es una bifurcación y el problema es que WAZE me dice que siga hacia adelante cuando voy por el carril derecho (que es el carril que hay que usar normalmente) y, a causa de seguir por este carril me termino desviando a M603.

Debería pedirme WAZE que permaneciera a la izquierda… pero no lo hace. la flecha del segmento es recta hacia adelante.

Para aclarar, me refiero a la segunda desviación, no a la primera. La primera está clara, es una ramp para tomar M603 dirección OESTE. Pero la segunda es para hacer un lazo y terminar tomando M603 dirección ESTE

Aunque esté en nivel 2 puedes solicitar que lo bajen a tu nivel para poder editarlo a través de este hilo en el foro de edición.
En ese hilo pones tu solicitud de desbloqueo y los motivos, así como el Permalink del segmento (o segmentos) que quieres modificar.
El permalink lo obtienes marcando TODOS los segmentos a modificar, colocando el ratón en el símbolo del link (un eslabón que suele estar abajo a la derecha) y pulsando ctrl+C.
No sé si me he explicado bien, ya que yo lo hago ya de forma bastante inconsciente.
Es importante el permalink porque con él se puede cambiar de nivel directamente desde el móvil y no es necesario conectarse aun PC, por lo que te lo harán relativamente rápido.