Credo che dopo un po’ vengano eliminate in automatico, almeno nel mio paese che conosco a menadito ed ho rieditato totalmente qualche mese fa, adesso non mi propone più i vecchi nomi errati.
Se continua a proporteli credo che dovrai armarti di pazienza e ricontrollare nei dintorni, forse è rimasto qualche piccolo segmento col nome errato.
Se ne trovi uno, prima di corregerlo, selezionalo e premi “select entire street”, ti dovrebbe visualizzare automatcamente altri segmenti con lo stesso nome 